{"id":11947,"date":"2025-09-12T09:00:20","date_gmt":"2025-09-12T12:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=11947"},"modified":"2025-09-08T04:11:59","modified_gmt":"2025-09-08T07:11:59","slug":"vamos-expressar-nossos-votos-e-gratidao-em-ingles-na-cerimonia-de-formatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/11947\/","title":{"rendered":"Vamos expressar nossos votos e gratid\u00e3o em ingl\u00eas na cerim\u00f4nia de formatura!"},"content":{"rendered":"

Cerim\u00f4nia de formatura<\/strong><\/span>\u00a0 \u00e9 algo que todos vivenciam ao longo da vida.<\/span><\/p>\n

No Brasil, \u00e9 costume realizar esse evento em junho.<\/span><\/p>\n

A gratid\u00e3o expressa na formatura, a alegria de celebrar com os colegas, as felicita\u00e7\u00f5es para a fam\u00edlia e amigos, o agradecimento aos professores\u2026<\/span><\/p>\n

A cerim\u00f4nia de formatura est\u00e1 cheia de emo\u00e7\u00f5es de diferentes pessoas.<\/span><\/p>\n

Portanto, os caminhos ap\u00f3s a formatura variam de pessoa para pessoa. Alguns entram no ensino m\u00e9dio ou universidade, outros v\u00e3o trabalhar, ou at\u00e9 estudam no exterior.<\/span><\/p>\n

Neste artigo, vamos apresentar como expressar felicita\u00e7\u00f5es e gratid\u00e3o em ingl\u00eas durante a cerim\u00f4nia de formatura.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Como se diz cerim\u00f4nia de formatura em ingl\u00eas?<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Primeiro, vamos ver como se diz\u00a0 \u201ccerim\u00f4nia de formatura\u201d em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

As palavras a seguir s\u00e3o bem familiares para n\u00f3s, mesmo iniciantes em ingl\u00eas podem pensar nelas imediatamente.<\/span><\/p>\n

graduation ceremony<\/span>
\ngraduation<\/span><\/h5>\n

\u201cGraduation\u201d\u00a0 significa apenas\u00a0 \u201cformatura\u201d, mas dependendo do contexto, geralmente \u00e9 usada para se referir \u00e0\u00a0 \u201ccerim\u00f4nia de formatura\u201d.<\/span><\/p>\n

Os alunos que concluem com sucesso um grau ou curso recebem um diploma de formatura. Esta palavra<\/span><\/p>\n

carrega a ideia de dar o pr\u00f3ximo passo.<\/span><\/p>\n

Talvez muitos n\u00e3o estejam familiarizados com a frase abaixo.<\/span><\/p>\n

commencement ceremony<\/span>
\ncommencement<\/span><\/h5>\n

\u201c<\/span>commencement<\/span>\u201d\u00a0 significa\u00a0 \u201cin\u00edcio\u201d. \u00c9 uma express\u00e3o comum nos Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

Ela traz o significado de se formar e come\u00e7ar uma nova vida. Curiosamente, essa perspectiva \u00e9 diferente do Brasil<\/span><\/p>\n

Nos Estados Unidos, dizem que\u00a0 \u201c<\/span>commencement<\/span>\u201d\u00a0 geralmente se refere \u00e0 formatura fora da universidade, mas a distin\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 muito r\u00edgida. Alguns falantes nativos at\u00e9 usam\u00a0 \u201c<\/span>graduation<\/span>\u201d\u00a0 j\u00e1 no ensino fundamental.<\/span><\/p>\n

Como o mundo de l\u00edngua inglesa \u00e9 vasto, achamos uma boa ideia perguntar como cada pa\u00eds expressa o significado de formatura.<\/span><\/p>\n

Por fim, vamos apresentar uma express\u00e3o usada no Reino Unido!<\/span><\/p>\n

speech day<\/strong><\/h5>\n

Acredito que essa express\u00e3o existe porque, nas cerim\u00f4nias de formatura no exterior, discursos feitos por formandos ou convidados s\u00e3o uma atividade importante.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Situa\u00e7\u00e3o das cerim\u00f4nias de formatura no exterior<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Uma das formas de aprender ingl\u00eas \u00e9 imaginar a situa\u00e7\u00e3o, incorporar seus sentimentos e ent\u00e3o pronunciar as palavras.<\/span><\/p>\n

Para ajudar todos a imaginar como \u00e9 uma cerim\u00f4nia de formatura, gostaria de apresentar um pouco do contexto das cerim\u00f4nias de formatura em outros pa\u00edses (Estados Unidos).<\/span><\/p>\n

Claro, lembrar da gram\u00e1tica e das express\u00f5es em ingl\u00eas \u00e9 importante, mas entender a cultura vai melhorar suas habilidades de comunica\u00e7\u00e3o!<\/span><\/p>\n

Embora o autor n\u00e3o tenha experi\u00eancia de estudar no exterior, queremos resumir o que ouvimos diretamente de graduados de universidades estrangeiras e tamb\u00e9m em aulas de conversa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0A temporada de formatura vai de maio a junho<\/strong><\/span><\/p>\n

De modo geral, o novo semestre no exterior come\u00e7a em setembro, mas em muitos casos a temporada de formatura \u00e9 do final de maio at\u00e9 junho.<\/span><\/p>\n

O conjunto de tr\u00eas pe\u00e7as mais comum<\/span><\/p>\n

Este traje \u00e9 o cl\u00e1ssico conjunto de tr\u00eas pe\u00e7as que imaginamos facilmente: toga, capelo e borla.<\/span><\/p>\n

O restante depende de cada um; para quem tem bom desempenho acad\u00eamico, a escola oferece pr\u00eamios adicionais.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A cerim\u00f4nia geralmente acontece ao ar livre, com clima de celebra\u00e7\u00e3o<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A cerim\u00f4nia de formatura normalmente \u00e9 realizada ao ar livre, criando um ambiente aberto e festivo.<\/span><\/p>\n

Ali\u00e1s, a participa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia \u00e9 mediante ingresso, e ouvi dizer que n\u00e3o \u00e9 incomum a fam\u00edlia inteira participar.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Frases de felicita\u00e7\u00e3o que podem ser usadas na cerim\u00f4nia de formatura<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Agora, por fim, vamos apresentar algumas frases de felicita\u00e7\u00e3o que podem ser usadas na cerim\u00f4nia de formatura.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Expressando que voc\u00ea est\u00e1 prestes a se formar<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Primeiro, vamos ver como expressar que voc\u00ea est\u00e1 prestes a se formar.<\/span><\/p>\n

It’s my graduation today.<\/b>
\nHoje \u00e9 minha formatura.<\/span><\/h5>\n

Se voc\u00ea quiser dizer que hoje \u00e9 sua formatura, tente usar\u00a0 “It’s”\u00a0 em vez de\u00a0 “Today is……”. \u00c9 o mesmo sentimento de quando falamos sobre o tempo.<\/span><\/p>\n

I\u2019ll have my graduation ceremony tomorrow.<\/b>
\nAmanh\u00e3 \u00e9 minha formatura.<\/span><\/h5>\n

Claro, voc\u00ea tamb\u00e9m pode usar “I have<\/span>“.<\/span><\/p>\n

I graduated from XX University.<\/b>
\nEu me formei na Universidade XX.<\/span><\/h5>\n

O importante \u00e9 usar a preposi\u00e7\u00e3o “from”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Parabenizando amigos pela formatura<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Compartilhe suas felicita\u00e7\u00f5es com amigos e colegas que est\u00e3o prestes a se formar.<\/span><\/p>\n

A frase b\u00e1sica \u00e9\u00a0 “congratulations<\/span>“.\u00a0 O importante \u00e9 usar a preposi\u00e7\u00e3o “on”.<\/span><\/p>\n

Congratulations on your graduation!<\/b>
\nParab\u00e9ns pela formatura!<\/span><\/h5>\n

Se for para um amigo \u00edntimo, pode omitir.<\/span><\/p>\n

Congrats graduate!<\/b>
\nParab\u00e9ns pela formatura!<\/span><\/h5>\n

Voc\u00ea tamb\u00e9m pode dizer “Happy graduation!” para expressar seus parab\u00e9ns.<\/span><\/p>\n

Happy graduation to you!<\/b>
\nParab\u00e9ns pela formatura!<\/span><\/h5>\n

Outras frases incluem:<\/span><\/p>\n

Congratulations! You did it!<\/b>
\n<\/b>Parab\u00e9ns pela formatura! Voc\u00ea conseguiu!<\/span>
\nCongratulations! We\u2019re free!<\/b>
\n<\/b>Parab\u00e9ns pela formatura! Estamos livres!<\/span>
\nCongratulations! We made it!<\/b>
\n<\/b>Parab\u00e9ns pela formatura! N\u00f3s conseguimos!<\/span><\/h5>\n

Al\u00e9m disso, vamos agradecer aos colegas que v\u00e3o se formar junto conosco.<\/span><\/p>\n

Thank you very much for all the fun we shared together!<\/b>
\n<\/b>Muito obrigado por todos os momentos divertidos que passamos juntos!<\/span>
\nThank you for all the time we had together!<\/b>
\n<\/b>Obrigado por todo o tempo que passamos juntos!<\/span>
\nI hope we\u2019ll be good friends forever!<\/b>
\n<\/b>Espero que sejamos bons amigos para sempre!<\/span>
\nBest friend forever!<\/b>
\n<\/b>Espero que sejamos melhores amigos para sempre!<\/span><\/h5>\n

Parab\u00e9ns aos veteranos pela formatura<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Vamos, como estudantes atuais, expressar nossos parab\u00e9ns aos formandos. Esta \u00e9 uma forma um pouco mais educada de se expressar.<\/span><\/p>\n

Cheers to your success!<\/b>
\n<\/b>Um brinde ao seu sucesso!<\/span>
\nBest wishes for your future!<\/b>
\n<\/b>Desejo tudo de bom para o seu futuro!<\/span>
\nBeginning of a bright future!<\/b>
\n<\/b>O in\u00edcio de um futuro brilhante!<\/span>
\nCongratulations! We will never forget you!<\/b>
\n<\/b>Parab\u00e9ns! Nunca vamos te esquecer!<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Expressando gratid\u00e3o aos professores<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Em seguida, vamos agradecer aos professores em resposta \u00e0s felicita\u00e7\u00f5es deles.<\/span><\/p>\n

Na cerim\u00f4nia de formatura, apenas um\u00a0 \u201cobrigado!\u201d\u00a0 n\u00e3o \u00e9 suficiente para expressar toda a gratid\u00e3o aos professores. Aqui est\u00e3o algumas frases para expressar profunda gratid\u00e3o.<\/span><\/p>\n

I can\u2019t thank you enough!<\/b>
\n<\/b>N\u00e3o tenho palavras para agradecer!<\/span>!<\/span>
\nWe really appreciate your support!<\/b>
\n<\/b>Agradecemos muito por tudo que voc\u00ea fez!<\/span>!<\/span>
\nThank you very much for teaching us!<\/b>
\n<\/b>Muito obrigado por nos ensinar!<\/span>
\nThank you for everything you have taught us!<\/b>
\n<\/b>Obrigado por tudo que nos ensinou!<\/span>
\nYou are the most amazing teacher I have ever had in my life!<\/b>
\n<\/b>Voc\u00ea \u00e9 o melhor professor que j\u00e1 tive na vida!<\/span>
\nI am so happy to have a teacher like you!<\/b>
\n<\/b>Estou muito feliz por ter um professor como voc\u00ea!<\/span>
\nYour support made it possible!<\/b>
\n<\/b>Seu apoio tornou tudo isso poss\u00edvel!<\/span><\/h5>\n

Essas frases tamb\u00e9m podem ser usadas para expressar gratid\u00e3o aos pais.<\/span><\/p>\n

Acredito que \u00e9 de conhecimento geral que se formar no exterior \u00e9 dif\u00edcil<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

Nessas situa\u00e7\u00f5es, o apoio dos professores e dos pais \u00e9 extremamente importante para conseguir se formar com tranquilidade.<\/span><\/p>\n

Segundo pessoas que estudaram no exterior, muitos estudantes n\u00e3o conseguem se formar devido a quest\u00f5es financeiras da fam\u00edlia, n\u00e3o importa o quanto se esforcem.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Transmitindo seus parab\u00e9ns ao seu filho<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Vamos apresentar tamb\u00e9m algumas palavras que os pais usam na cerim\u00f4nia de formatura dos filhos.<\/span><\/p>\n

Claro que se usa \u201c<\/span>congratulations\u201d<\/span>, mas as frases abaixo parecem ser mais comuns:<\/span><\/p>\n

I’m proud of you.<\/b>
\n<\/b>Tenho orgulho de voc\u00ea.<\/span>
\nI’m proud of your hard work.<\/b>
\n<\/b>Tenho orgulho do seu esfor\u00e7o.<\/span><\/h5>\n

Esta \u00e9 uma frase frequentemente usada para responder a boas not\u00edcias de amigos ou colegas.<\/span><\/p>\n

\u201cProud\u201d significa \u201corgulhoso\u201d, mas imagine uma diferen\u00e7a de nuance mais leve.<\/span><\/p>\n

Ela expressa o sentimento de celebrar uma conquista, como \u201cmuito bem feito\u201d.<\/span><\/p>\n

Acreditamos que essas s\u00e3o express\u00f5es perfeitas para parabenizar seu filho por sua formatura.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

A frase b\u00e1sica para celebrar a formatura \u00e9\u00a0 <\/span>\u201cCongratulations on your graduation!\u201d,\u00a0 <\/b>em seguida, todos elogiam o esfor\u00e7o uns dos outros e expressam gratid\u00e3o.<\/span><\/p>\n

A cerim\u00f4nia de formatura envolve v\u00e1rias pessoas, ent\u00e3o confira cada frase apresentada aqui. Mesmo que voc\u00ea seja adulto, seus filhos e parentes tamb\u00e9m podem se formar, ent\u00e3o lembre-se dessas frases de felicita\u00e7\u00e3o, pois certamente ser\u00e3o \u00fateis no futuro!<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, uma maneira eficaz de aprender ingl\u00eas \u00e9 imaginar e colocar suas emo\u00e7\u00f5es. Se voc\u00ea conseguir perceber isso, ter\u00e1 resultados diferentes! Experimente!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cerim\u00f4nia de formatura\u00a0 \u00e9 algo que todos vivenciam ao longo da vida. No Brasil, \u00e9 costume realizar esse evento em junho. A gratid\u00e3o expressa na formatura, a alegria de celebrar com os colegas, as felicita\u00e7\u00f5es para a fam\u00edlia e amigos, o agradecimento aos professores\u2026 A cerim\u00f4nia de formatura est\u00e1 cheia de emo\u00e7\u00f5es de diferentes pessoas. Portanto, os caminhos ap\u00f3s a formatura variam de pessoa para pessoa. Alguns entram no ensino m\u00e9dio ou universidade, outros v\u00e3o trabalhar, ou at\u00e9 estudam no exterior. Neste artigo, vamos apresentar como expressar felicita\u00e7\u00f5es e gratid\u00e3o em ingl\u00eas durante a cerim\u00f4nia de formatura.   Como se diz cerim\u00f4nia de formatura em ingl\u00eas?   Primeiro, vamos ver … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12049,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=11947","footnotes":""},"categories":[129,128,127],"tags":[],"class_list":["post-11947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-children","category-business","category-travel","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":186,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11947"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11949,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11947\/revisions\/11949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}