{"id":11753,"date":"2025-08-29T09:00:24","date_gmt":"2025-08-29T12:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=11753"},"modified":"2025-08-26T07:11:32","modified_gmt":"2025-08-26T10:11:32","slug":"%e3%80%8cgonna%e3%80%8dafinal-como-usar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/11753\/","title":{"rendered":"\u300cgonna\u300dafinal, como usar?"},"content":{"rendered":"

Qualquer pessoa que entenda um pouco de ingl\u00eas provavelmente j\u00e1 ouviu a express\u00e3o <\/span>\u300cgonna\u300d, certo? <\/b>Embora a maioria entenda mais ou menos o que significa, muitos n\u00e3o sabem como us\u00e1-la corretamente na pr\u00e1tica!<\/span><\/p>\n

Por isso, este artigo vai explicar completamente<\/span>\u300cgonna\u300d<\/b><\/span>. Tamb\u00e9m vamos apresentar as express\u00f5es relacionadas<\/span>\u300cwanna\u300d<\/span>e<\/span>\u300cgotta\u300d<\/span>! Aproveite para aprender todas juntas como refer\u00eancia.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de\u300cgonna\u300d<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

A seguir, vamos abordar<\/span><\/p>\n

\u30fbO que exatamente significa\u300cgonna\u300d?<\/span>
\n\u30fbComo usar\u300cgonna\u300d<\/span><\/h5>\n

em detalhes.<\/span><\/p>\n

Recomendo que, ao ler os exemplos, tente imaginar as situa\u00e7\u00f5es em que seriam usados e pratique lendo em voz alta.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

gonna \u00e9 a contra\u00e7\u00e3o de\u300cgoing to\u300d<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cgonna\u300d<\/span>\u00e9 a\u00a0 <\/span>contra\u00e7\u00e3o de\u300cgoing to\u300d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Explicando de forma mais precisa,<\/span>\u300cbe going to + verbo no infinitivo\u300d<\/b>\u00e9 usado para indicar planos futuros e pode ser contra\u00eddo para<\/span>\u300cbe gonna + verbo no infinitivo\u300d<\/b>.<\/span><\/p>\n

\u300cgoing to\u300d<\/b>vira<\/span>\u300cgonna\u300d<\/b>porque, quando falado rapidamente, a pron\u00fancia de<\/span>\u300cgoing to\u300d<\/b>acaba soando como\u300cgonna\u300d.<\/span><\/p>\n

No ingl\u00eas do dia a dia, as palavras costumam ser pronunciadas juntas em um bom ritmo, o que faz com que algumas partes sejam omitidas, criando palavras como<\/span>\u300cgonna\u300d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Aten\u00e7\u00e3o!<\/span>\u300cgonna\u300d<\/b>\u00e9 uma express\u00e3o bastante casual e informal. Embora n\u00e3o seja totalmente proibida em situa\u00e7\u00f5es formais, use-a de acordo com o contexto, entendendo que corresponde a<\/span>\u300cbe going to + verbo no infinitivo\u300d<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Como usar\u300cgonna\u300d<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

A seguir, veja como usar<\/span>\u300cgonna\u300d<\/b>, que pode ser dividida em quatro formas:<\/span><\/p>\n

\u30fbRegra b\u00e1sica<\/span>
\n\u30fbPassado<\/span>
\n\u30fbFrase negativa<\/span>
\n\u30fbFrase interrogativa<\/span><\/samp><\/p>\n

 <\/p>\n

Regra b\u00e1sica de\u300cgonna\u300d<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cgonna\u300d<\/b>\u00e9 usada como<\/span>\u300cbe going to + verbo no infinitivo\u300d<\/b>, e a regra b\u00e1sica \u00e9\u00a0 <\/span>usar\u300cgonna\u300dseguido de um verbo no infinitivo ou\u300cbe\u300d(forma base do verbo to be)<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

\u25a0<\/span>Sujeito am\/is\/are gonna verbo no infinitivo.<\/b>
\n\u25a0<\/span>Sujeito am\/is\/are gonna be adjetivo\/substantivo.<\/b><\/samp><\/p>\n

(Exemplos)<\/span><\/p>\n

I\u2019m gonna start going to a piano school.<\/b>
\nVou come\u00e7ar a frequentar uma escola de piano.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He is gonna go abroad in the near future.<\/b>
\nEle vai estudar no exterior em breve.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
It\u2019s gonna be rainy today.<\/b>
\nVai chover hoje.<\/span><\/h5>\n

Com base nesses exemplos, vamos analisar as formas no passado, negativas e interrogativas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Passado<\/b><\/h4>\n

No\u00a0 <\/span>passado<\/span>, ao usar\u00a0 <\/span>\u201cgonna\u201d<\/b>,<\/span>basta colocar o verbo \u201cbe\u201d entre o sujeito e \u201cgonna\u201d no passado<\/span>, como abaixo.<\/b><\/p>\n

\u25a0<\/span>Sujeito was\/were gonna verbo base.<\/b>
\n\u25a0<\/span>Sujeito was\/were gonna be adjetivo\/substantivo.<\/b><\/samp><\/p>\n

Para escolher entre\u00a0 <\/span>\u201cwas\u201d ou \u201cwere\u201d<\/b>, basta seguir o sujeito, \u00e9 muito simples.<\/span><\/p>\n

\u201cgonna\u201d\u00a0 <\/b>vem originalmente de\u00a0 <\/span>\u201cgoing to\u201d<\/b>, e n\u00e3o precisa ser alterado em frases no passado.<\/span><\/p>\n

(Exemplo)<\/span><\/p>\n

I was gonna go camping today, but I canceled it because of the bad weather.<\/b>
\nEu ia acampar hoje, mas cancelei por causa do mau tempo.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I was gonna be in Fortaleza tonight, but I had to go to Maranh\u00e3o suddenly.<\/b>
\nEu ia estar em Fortaleza esta noite, mas tive que ir para Maranh\u00e3o de repente.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Frases negativas<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

No\u00a0 <\/span>negativo<\/span>, ao usar\u00a0 <\/span>\u201cgonna\u201d<\/b>,<\/span>basta adicionar\u00a0 \u201cnot\u201d\u00a0 ao\u00a0 verbo\u00a0 \u201cbe\u201d\u00a0 entre o sujeito e \u201cgonna\u201d para formar a negativa<\/span>!<\/b><\/p>\n

\u25a0 <\/span>Sujeito am\/is\/are not gonna verbo base.<\/b>
\n\u25a0 <\/span>Sujeito am\/is\/are not gonna be adjetivo\/substantivo.<\/b><\/samp><\/p>\n

\u203bNo passado \u00e9 igual<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea pegar o ritmo, a pron\u00fancia de <\/span>\u201cnot gonna\u201d\u00a0 <\/b>\u00e9 na verdade bem f\u00e1cil!<\/span><\/p>\n

(Exemplo)<\/span><\/p>\n

I\u2019m not gonna go drinking because I\u2019m so busy with work.<\/b>
\nEu n\u00e3o vou sair para beber porque estou muito ocupado com o trabalho.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You\u2019re not gonna come to the party tonight, are you?<\/b>
\nVoc\u00ea n\u00e3o vai vir para a festa hoje \u00e0 noite, n\u00e9?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019m sure it\u2019s not gonna be sunny today.<\/b>
\nTenho certeza de que n\u00e3o vai fazer sol hoje.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Frases interrogativas<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

No\u00a0 <\/span>interrogativo<\/span>, ao usar\u00a0 <\/span>\u201cgonna\u201d<\/b>,\u00a0 <\/span>\u00e9 igual ao uso normal de frases interrogativas, come\u00e7ando com o verbo \u201cbe\u201d<\/span>.<\/b><\/p>\n

You are .<\/b>
\n\u21e8 <\/span>Are you ?<\/b>
\nShe is .<\/b>
\n\u21e8 I<\/span>s she ?<\/b><\/samp><\/p>\n

Normalmente, ao usar\u00a0 <\/span>\u201cbe going to verbo base\u201d\u00a0 <\/b>em frases interrogativas, se o sujeito for\u00a0 <\/span>\u201cyou\u201d<\/b>, a estrutura ser\u00e1<\/span><\/p>\n

Are you going to verbo base?<\/b><\/p>\n

No caso da frase, basta trocar\u00a0 <\/span>\u201cgoing to\u201d\u00a0 <\/b>por\u00a0 <\/span>\u201cgonna\u201d<\/b>, assim:<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Are you gonna verbo base?<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

E se for o caso de\u00a0 \u00a0<\/span>5W1H (\u201cWhen\u201d, \u201cWhere\u201d, \u201cWho\u201d, \u201cWhat\u201d, \u201cWhy\u201d, \u201cHow\u201d)<\/b><\/span>, como fica?<\/span><\/p>\n

What are you gonna verbo base?<\/b>
\nHow are you gonna verbo base?<\/b><\/samp><\/p>\n

Basta colocar o 5W1H antes do verbo \u201cbe\u201d.<\/span><\/p>\n

(Exemplo)<\/span><\/p>\n

Are you gonna visit your parents during the summer holiday?<\/b>
\nVoc\u00ea vai visitar seus pais nas f\u00e9rias de ver\u00e3o?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Is she gonna join the team by the end of the month?<\/b>
\nEla vai entrar para o time at\u00e9 o final do m\u00eas?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
When are you gonna come back to Brazil?<\/b>
\nQuando voc\u00ea vai voltar para Brasil?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
What are you gonna do after the lesson?<\/b>
\nO que voc\u00ea vai fazer depois da aula?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
How are you gonna learn English?<\/b>
\nComo voc\u00ea vai aprender ingl\u00eas?<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

I\u2019m gonna tamb\u00e9m pode ser abreviado como \u201cI\u2019mana\u201d ou \u201cI\u2019ma\u201d!<\/b><\/h2>\n

“I\u2019m gonna”<\/span> \u00e9 a\u00a0 \u00a0<\/span>abrevia\u00e7\u00e3o de “I\u2019m going to”<\/b><\/span>, e pode ser ainda mais abreviado para<\/span><\/p>\n

\u25a0 <\/span>I\u2019mana <\/b>
\n\u25a0 <\/span>I\u2019ma\u00a0<\/b><\/samp><\/p>\n

Por exemplo,<\/span> “I\u2019m going to study English tonight.” (Eu vou estudar ingl\u00eas hoje \u00e0 noite.)<\/b> pode ser transformado assim:<\/span><\/p>\n

I\u2019m going to study English tonight.<\/b>
\nI\u2019m gonna study English tonight.<\/b>
\nI\u2019mana study English tonight.<\/b>
\nI\u2019ma study English tonight.<\/b><\/h5>\n

Aten\u00e7\u00e3o!<\/span> “I\u2019mana” e “I\u2019ma”<\/b> s\u00e3o formas bem informais, use de acordo com o interlocutor e a ocasi\u00e3o.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Usos relacionados<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Al\u00e9m de<\/span> “gonna”<\/b>, outras abrevia\u00e7\u00f5es representativas com uso semelhante s\u00e3o<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/span>wanna<\/b>
\n\u30fb<\/span>gotta<\/b><\/samp><\/p>\n

Essas duas tamb\u00e9m s\u00e3o muito usadas no dia a dia, ent\u00e3o memorize junto!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

wanna<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“wanna”\u00a0\u00a0<\/span> \u00e9 a\u00a0 <\/span>abrevia\u00e7\u00e3o de “want to”<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Quando usar a estrutura<\/span> “want to + verbo no infinitivo (querer )”<\/b>, pode-se abreviar para<\/span> “wanna” + verbo no infinitivo<\/b>.<\/span><\/p>\n

Assim como<\/span> “gonna”<\/b>, \u00e9 uma pron\u00fancia bem informal, ent\u00e3o preste aten\u00e7\u00e3o ao contexto de uso.<\/span><\/p>\n

Como<\/span> “wanna”<\/b> n\u00e3o pode ser usado no passado, n\u00e3o se usa em frases afirmativas no passado. Quando queremos dizer\u00a0<\/span> “(no passado) queria “<\/b>, usamos a forma original no passado\u00a0<\/span> “wanted to + verbo no infinitivo”<\/b>.<\/span><\/p>\n

(Exemplos)<\/span><\/p>\n

I wanna buy a new car because my one is pretty old.<\/b>
\nQuero comprar um carro novo porque o meu j\u00e1 est\u00e1 bem velho.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I wanna be a smart person like you.<\/b>
\nQuero ser uma pessoa inteligente como voc\u00ea.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I don\u2019t wanna waste my time because life is short.<\/b>
\nN\u00e3o quero desperdi\u00e7ar meu tempo porque a vida \u00e9 curta.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
What do you wanna be when you grow up?<\/b>
\nO que voc\u00ea quer ser quando crescer?<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

gotta<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“gotta”<\/span> \u00e9 a\u00a0 <\/span>abrevia\u00e7\u00e3o de “have got to”<\/span>.<\/b><\/p>\n

Hein? Voc\u00ea tamb\u00e9m est\u00e1 pensando<\/span>\u00a0 “para onde foi o have?”<\/b> O “have” foi completamente omitido! S\u00f3 restou\u00a0<\/span> “got to”<\/b>, que foi abreviado para<\/span>\u00a0 “gotta”<\/b>.<\/span><\/p>\n

“have got to + verbo no infinitivo”<\/b> significa<\/span> “precisar “<\/b>, ent\u00e3o ao abreviar para<\/span> “gotta”<\/b>, o verbo seguinte tamb\u00e9m deve estar no infinitivo.<\/span><\/p>\n

Vale notar que esse uso \u00e9 basicamente no presente e em frases afirmativas, ent\u00e3o preste aten\u00e7\u00e3o!<\/span><\/p>\n

(Exemplos)<\/span><\/p>\n

I gotta finish this report before the deadline.<\/b>
\nPreciso terminar este relat\u00f3rio antes do prazo.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I gotta buy some groceries on my way back home.<\/b>
\nPreciso comprar algumas coisas para casa no caminho de volta.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I gotta leave my house earlier this morning to catch the first train.<\/b>
\nPrecisei sair de casa mais cedo esta manh\u00e3 para pegar o primeiro trem.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I gotta be at the airport by 6 pm for my flight.<\/b>
\nPara pegar o voo, preciso estar no aeroporto at\u00e9 as 18h.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Por fim, vamos resumir o artigo.<\/span><\/p>\n

\u25a0 <\/span>gonna \uff1d going to<\/b>
\n“be + gonna + verbo no infinitivo (\u3016pretende\u3017)”<\/span>
\n\u25a0 <\/span>wanna = want to<\/b>
\n“wanna + verbo no infinitivo (querer )”<\/span>
\n\u25a0 <\/span>gotta = have got to<\/b>
\n“gotta + verbo no infinitivo (precisar)”<\/span><\/samp><\/p>\n

Desta vez, focamos no uso de\u00a0 <\/span>“gonna”<\/b><\/span>,\u00a0 \u00a0que \u00e9 muito usado em conversas do dia a dia. Aprendendo “gonna”, voc\u00ea pode falar ingl\u00eas com mais ritmo, ent\u00e3o pratique bastante!<\/span><\/p>\n

Para aprender um uso, \u00e9 muito importante praticar em conversas reais. A plataforma de conversa\u00e7\u00e3o online NativeCamp n\u00e3o tem limite de aulas, ent\u00e3o aproveite para praticar bastante e fale muito ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qualquer pessoa que entenda um pouco de ingl\u00eas provavelmente j\u00e1 ouviu a express\u00e3o \u300cgonna\u300d, certo? Embora a maioria entenda mais ou menos o que significa, muitos n\u00e3o sabem como us\u00e1-la corretamente na pr\u00e1tica! Por isso, este artigo vai explicar completamente\u300cgonna\u300d. Tamb\u00e9m vamos apresentar as express\u00f5es relacionadas\u300cwanna\u300de\u300cgotta\u300d! Aproveite para aprender todas juntas como refer\u00eancia.   Significado e uso de\u300cgonna\u300d   A seguir, vamos abordar \u30fbO que exatamente significa\u300cgonna\u300d? \u30fbComo usar\u300cgonna\u300d em detalhes. Recomendo que, ao ler os exemplos, tente imaginar as situa\u00e7\u00f5es em que seriam usados e pratique lendo em voz alta.   gonna \u00e9 a contra\u00e7\u00e3o de\u300cgoing to\u300d   \u300cgonna\u300d\u00e9 a\u00a0 contra\u00e7\u00e3o de\u300cgoing to\u300d. Explicando de forma mais precisa,\u300cbe going … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11754,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=11753","footnotes":""},"categories":[128,127,131],"tags":[],"class_list":["post-11753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business","category-travel","category-hint","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":622,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11753"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11755,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11753\/revisions\/11755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}