{"id":11742,"date":"2025-08-29T09:00:57","date_gmt":"2025-08-29T12:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=11742"},"modified":"2025-08-26T05:08:37","modified_gmt":"2025-08-26T08:08:37","slug":"domine-a-expressao-em-ingles-no-sooner-than","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/11742\/","title":{"rendered":"Domine a express\u00e3o em ingl\u00eas \u201cNo sooner than\u201d!"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ao aprender ingl\u00eas, \u00e0s vezes nos deparamos com estruturas que n\u00e3o conseguimos entender imediatamente, e <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>no sooner than<\/strong><\/span> \u00e9 uma delas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O significado de <strong>No sooner than<\/strong> \u00e9\u00a0 <strong>\u201cassim que&#8230; ent\u00e3o&#8230;\u201d<\/strong>, mas talvez muitas pessoas n\u00e3o entendam por que essa express\u00e3o \u00e9 traduzida assim.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, essa express\u00e3o \u00e9 frequentemente usada com o <strong>passado perfeito<\/strong> ou <strong>estrutura invertida<\/strong>, o que pode causar confus\u00e3o facilmente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00f3 de tentar entender os exemplos j\u00e1 pode ser complicado, quanto mais us\u00e1-los na pr\u00e1tica. Mesmo pensando bastante, ainda pode ser dif\u00edcil de compreender, por isso muitas pessoas acabam decorando mecanicamente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No entanto, para esse tipo de estrutura, entender o funcionamento \u00e9 mais \u00fatil do que decorar, facilitando o uso pr\u00e1tico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este artigo vai te ajudar a entender o significado e a estrutura de <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>no sooner than<\/strong><\/span>, para que voc\u00ea possa usar essa express\u00e3o corretamente.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Compreens\u00e3o b\u00e1sica de \u201cNo sooner than\u201d<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Primeiro, vamos organizar o significado de <strong>no sooner than<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O significado b\u00e1sico \u00e9 <strong>\u201cassim que&#8230; ent\u00e3o&#8230;\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n<h5><strong>I had no sooner laid down on the bed than someone knocked on the door.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Assim que me deitei na cama, algu\u00e9m bateu na porta.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 assim que essa estrutura \u00e9 usada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Explicar toda a estrutura de uma vez pode ser um pouco dif\u00edcil, ent\u00e3o vamos analisar parte por parte.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>O significado e uso de No+comparativo+than<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Primeiro, temos a estrutura central\u00a0 \u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\"><strong>\u201cno+comparativo+than\u201d<\/strong><\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ela \u00e9 usada para expressar\u00a0 <strong>\u201cigual a&#8230;\u201d\u00a0<\/strong> e \u00e9 bastante comum em conversas do dia a dia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Veja um exemplo:<\/span><\/p>\n<h5><strong>She is no taller than I am.<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Ela tem a mesma altura que eu.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nesta frase, estamos comparando <strong>\u201cela\u201d e \u201ceu\u201d<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Primeiro, vamos prestar aten\u00e7\u00e3o ao que o <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>no<\/strong><\/span> est\u00e1 negando aqui.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Aqui, o <span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\">no<\/span> est\u00e1 negando o <span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\">taller<\/span> que vem logo em seguida.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como est\u00e1 negando o <strong>adjetivo comparativo taller<\/strong>, est\u00e1 negando ao mesmo tempo os conceitos de <strong>\u201cmais alta\u201d<\/strong> e <strong>\u201cmais alta do que eu\u201d<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ao mesmo tempo, est\u00e1 negando apenas o conceito de <strong>\u201cela \u00e9 mais alta do que eu\u201d<\/strong>, mas n\u00e3o est\u00e1 dizendo que <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u201cela \u00e9 mais baixa do que eu\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em outras palavras, significa <strong>\u201cela n\u00e3o \u00e9 mais alta do que eu\u201d<\/strong>. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Portanto, o foco est\u00e1 em <strong>\u201cn\u00e3o h\u00e1 diferen\u00e7a entre os dois\u201d<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Assim, o significado \u00e9 <strong>\u201cela tem a mesma altura que eu, nenhuma das duas \u00e9 alta\u201d<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, existe uma express\u00e3o semelhante, <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>not+comparativo+than<\/strong><\/span>, mas nesse caso, nega tudo o que vem depois de taller, e o significado passa a ser <strong>\u201cela n\u00e3o \u00e9 mais alta do que eu\u201d<\/strong>, o que indica apenas que <strong>\u201cela \u00e9 mais baixa do que eu\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n<h5><strong>Emi is no taller than Junko.<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u2192 Emi e Junko t\u00eam a mesma altura, ambas n\u00e3o s\u00e3o altas.<\/span><\/h5>\n<h5><strong>Emi is not taller than Junko.<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u2192 Emi pode ser 20cm mais baixa que Junko, ou apenas 2 &#8211; 3cm. O que \u00e9 certo \u00e9 que Emi \u00e9 mais baixa que Junko.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Linha do tempo do passado perfeito e passado simples<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Agora, vamos falar sobre o conceito gramatical de <strong>\u201cpassado perfeito e passado simples\u201d<\/strong>, que \u00e9 frequentemente usado junto com <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u201cno sooner than\u201d<\/strong><\/span>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como \u00e9 usado o adjetivo de tempo <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u201csooner\u201d<\/strong><\/span>, o tempo verbal se torna mais complexo, o que \u00e9 um problema inevit\u00e1vel.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Primeiro, o que \u00e9 o <strong>passado perfeito<\/strong>? O <strong>passado perfeito<\/strong> \u00e9 usado para falar de eventos que aconteceram <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u201cantes de outro evento no passado\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n<h5><strong>I heard Mike had moved to a new apartment.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ouvi dizer que Mike se mudou para um novo apartamento.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Neste exemplo, <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>had moved<\/strong> <\/span> \u00e9 o <strong>passado perfeito<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Heard<\/span> \u00e9 o <strong>passado simples<\/strong>. A mudan\u00e7a de Mike aconteceu <strong>\u201cantes de eu ouvir sobre a mudan\u00e7a\u201d<\/strong>, que \u00e9 um evento passado.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>A linha do tempo \u00e9 assim: Mike se mudou <span style=\"color: #ff0000;\">(passado perfeito)<\/span> \u2192 eu ouvi sobre a mudan\u00e7a <span style=\"color: #ff0000;\">(passado)<\/span> \u2192 agora. Essa \u00e9 uma forma t\u00edpica do ingl\u00eas de expressar o tempo com precis\u00e3o.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ent\u00e3o, como o <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>passado perfeito<\/strong><\/span> \u00e9 usado em frases com <span style=\"color: #000000;\"><strong>no sooner than<\/strong><\/span>?<\/span><\/p>\n<h5><strong>I had no sooner laid down on the bed than someone knocked on the door.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Assim que me deitei na cama, algu\u00e9m bateu na porta.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No exemplo inicial, <strong>I had no sooner laid down on the bed<\/strong> est\u00e1 no <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>passado perfeito<\/strong><\/span>, e <strong>Someone knocked on the door<\/strong> est\u00e1 no <strong>passado simples<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Portanto, a linha do tempo \u00e9: <strong>eu me deitei <span style=\"color: #ff0000;\">(passado perfeito)<\/span> \u2192 algu\u00e9m bateu na porta <span style=\"color: #ff0000;\">(passado)<\/span> \u2192 agora<\/strong>. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lembre-se da regra de <strong>no+comparativo+than<\/strong> mencionada antes, cuja principal caracter\u00edstica \u00e9 <strong>\u201cn\u00e3o h\u00e1 diferen\u00e7a entre os dois eventos\u201d<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Neste exemplo, como \u00e9 usado o adv\u00e9rbio de tempo <strong>\u201csoon\u201d<\/strong>, significa que <strong>\u201cn\u00e3o h\u00e1 diferen\u00e7a de tempo entre os dois eventos\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ou seja, <strong>\u201ceu me deitei na cama, evento do passado perfeito\u201d<\/strong> e <strong>\u201calgu\u00e9m bateu na porta, evento do passado\u201d<\/strong> aconteceram\u00a0 <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">sem intervalo de tempo<\/span><\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mas, do ponto de vista gramatical, o evento do passado perfeito aconteceu primeiro. Portanto,<\/span><\/p>\n<h5><strong>I had no sooner laid down on the bed than someone knocked on the door.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Assim que me deitei na cama, algu\u00e9m bateu na porta.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Isso pode ser traduzido como <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u201cassim que&#8230; ent\u00e3o&#8230;\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, se n\u00e3o usarmos \u201cno sooner than\u201d, a frase seria:<\/span><\/p>\n<h5><strong>I had laid down on the bed before someone knocked on the door.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Eu j\u00e1 estava deitado na cama antes de algu\u00e9m bater na porta.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se a frase for assim, n\u00e3o fica claro quanto tempo se passou entre deitar e baterem na porta.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Compreendendo a invers\u00e3o<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por fim, <strong>\u201cno sooner than\u201d<\/strong> \u00e9 frequentemente usado com <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u201cestrutura invertida\u201d<\/strong><\/span>, que \u00e9 uma t\u00e9cnica para <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>dar mais \u00eanfase \u00e0 frase<\/strong><\/span> mudando a ordem das palavras.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se expressarmos o exemplo anterior da mesma forma, teremos:<\/span><\/p>\n<h5><strong>No sooner had I laid down on the bed than someone knocked on the door.\u00a0<\/strong><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O significado n\u00e3o muda.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A regra da invers\u00e3o em ingl\u00eas \u00e9 <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u201ccolocar o adv\u00e9rbio negativo no in\u00edcio da frase + estrutura de pergunta\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vamos ver alguns exemplos:\u00a0<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">Frase normal: <strong>I have never had such a tasty steak. <\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nunca comi um bife t\u00e3o saboroso. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Frase invertida: <strong>Never had I had such a tasty steak.\u00a0<\/strong><\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">Frase normal: <strong>They not only play music but they also dance.<\/strong> <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Eles n\u00e3o s\u00f3 tocam m\u00fasica, mas tamb\u00e9m dan\u00e7am. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Frase invertida: <strong>Not only do they play music but they also dance.\u00a0<\/strong><\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>No sooner<\/strong><\/span> \u00e9 em si um adv\u00e9rbio negativo. Embora a estrutura seja de pergunta, n\u00e3o h\u00e1 sentido de interroga\u00e7\u00e3o.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea memorizar a estrutura da frase, essa gram\u00e1tica n\u00e3o ser\u00e1 dif\u00edcil.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Uso pr\u00e1tico de \u201cNo sooner than\u201d<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agora vamos ver como usar <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u201cno sooner than\u201d<\/strong><\/span> na pr\u00e1tica.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Essa estrutura costuma ser considerada gram\u00e1tica avan\u00e7ada, mas em conversas entre nativos, filmes, romances, etc., ela \u00e9 bastante comum.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Certifique-se de conseguir entender imediatamente quando algu\u00e9m usar essa estrutura, e tamb\u00e9m de conseguir us\u00e1-la com naturalidade.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Exemplos de uso em situa\u00e7\u00f5es cotidianas<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>I had no sooner come back home than it started raining.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Assim que cheguei em casa, come\u00e7ou a chover.<\/span><\/h5>\n<h5><strong>You will no sooner finish this homework than I will.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea vai terminar este dever praticamente ao mesmo tempo que eu. (Voc\u00ea n\u00e3o vai terminar antes de mim.)<\/span><\/h5>\n<h5><strong>No sooner had I heard her singing than I fell in love with her voice.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Assim que ouvi ela cantando, me apaixonei pela voz dela.<\/span><\/h5>\n<h5><strong>I had no sooner realized what he was trying to do than I started panicking.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Assim que percebi o que ele estava tentando fazer, comecei a entrar em p\u00e2nico.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No dia a dia, esse tipo de uso tamb\u00e9m \u00e9 bastante comum.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Uso em linguagem escrita ou romances<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>No sooner than<\/strong> \u00e9 uma express\u00e3o que pode ser usada tanto na fala quanto na escrita.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vamos ver alguns exemplos de linguagem escrita:\u00a0<\/span><\/p>\n<h5><strong>No sooner had Fabiana spoken than it began to grow smaller. <\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Assim que Fabiana falou, a casa come\u00e7ou a encolher.\u00a0<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014 de \u201cPeter Pan in Kensington Gardens\u201d, de J. M. Barrie\u00a0<\/span><\/p>\n<h5><strong>No sooner did Peter remember it than he heard the ticking. <\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Assim que Peter se lembrou, ouviu o tique-taque. <\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014 de \u201cPeter and Wendy\u201d, de J. M. Barrie\u00a0<\/span><\/p>\n<h5><strong>No sooner had he spoken than two of the Monkeys caught Dorothy in their arms and flew away with her. <\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Assim que o rei terminou de falar, dois macacos pegaram Dorothy nos bra\u00e7os e voaram com ela.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 de \u201cO M\u00e1gico de Oz\u201d, de L. Frank Baum<\/span><\/p>\n<h5><strong>He had no sooner seen it, and been told the circumstances, than he shot out a solemn lip. <\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Assim que viu a carta e soube das circunst\u00e2ncias, ele fez uma express\u00e3o s\u00e9ria.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 de \u201cO M\u00e9dico e o Monstro\u201d, de Robert Louis Stevenson\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Essas obras cl\u00e1ssicas usam a estrutura <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>no sooner than<\/strong> <\/span>, o que pode te motivar a aprender essa gram\u00e1tica.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Express\u00f5es alternativas para \u201cNo sooner than\u201d<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea talvez j\u00e1 tenha notado que <strong>no sooner than<\/strong> pode ser substitu\u00eddo por v\u00e1rias outras express\u00f5es.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Essas alternativas ajudam muito na compreens\u00e3o da gram\u00e1tica e do vocabul\u00e1rio. Vamos aprender algumas express\u00f5es que podem substituir <strong>no sooner than<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>As soon as<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A primeira \u00e9 <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u201cas soon as\u201d<\/strong><\/span>, que \u00e9 ensinada no ingl\u00eas b\u00e1sico, ent\u00e3o muitos j\u00e1 conhecem.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vamos substituir o exemplo inicial por as soon as:\u00a0<\/span><\/p>\n<h5><strong>I had no sooner laid down on the bed than someone knocked on the door. <\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Assim que me deitei na cama, algu\u00e9m bateu na porta.<\/span><\/h5>\n<h5><strong>Someone knocked on the door as soon as I laid down on the bed. <\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Assim que me deitei na cama, algu\u00e9m bateu na porta.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>As soon as<\/strong> j\u00e1 traz a ideia de sequ\u00eancia temporal, ent\u00e3o pode expressar <strong>\u201cassim que me deitei, algu\u00e9m bateu na porta\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, como essa estrutura usa apenas o <strong>verbo no passado simples<\/strong>, \u00e9 menos propensa a erros.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Hardly&#8230;<\/strong> <strong>when<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Hardly when<\/strong><\/span> \u00e9 uma express\u00e3o muito parecida com <strong>no sooner than<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Assim como no sooner than, ela usa o passado perfeito para deixar clara a ordem dos eventos, e tamb\u00e9m utiliza a estrutura invertida.<\/span><\/p>\n<h5><strong>I had no sooner laid down on the bed than someone knocked on the door.<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Assim que me deitei na cama, algu\u00e9m bateu na porta.<\/span><\/h5>\n<h5><strong>I had hardly laid down on the bed when someone knocked on the door. <\/strong><br \/>\n<strong>Hardly had I laid down on the bed when someone knocked on the door. <\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Assim que me deitei na cama, algu\u00e9m bateu na porta.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Hardly<\/strong> significa <strong>\u201cquase n\u00e3o\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Portanto, a tradu\u00e7\u00e3o literal seria <strong>\u201cquando algu\u00e9m bateu na porta, eu quase n\u00e3o tinha me deitado ainda\u201d<\/strong>, expressando a ideia de <strong>\u201cassim que me deitei, algu\u00e9m bateu na porta\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>The moment<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u201cThe moment\u201d<\/strong><\/span> \u00e9 uma express\u00e3o que significa <strong>\u201cassim que&#8230;\u201d<\/strong>. Sua estrutura \u00e9\u00a0 <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\"><strong>\u201cThe moment + sujeito + verbo\u201d<\/strong><\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<h5><strong>I had no sooner laid down on the bed than someone knocked on the door.<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Assim que me deitei na cama, algu\u00e9m bateu na porta.<\/span><\/h5>\n<h5><strong>The moment I laid down on the bed, someone knocked on the door.<br \/>\nSomeone knocked on the door the moment I laid down on the bed.<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Assim que me deitei na cama, algu\u00e9m bateu na porta.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O uso de \u201cThe moment\u201d \u00e9 semelhante ao de\u00a0 <strong>\u201cWhen\u201d <\/strong>, \u00e9 simples e f\u00e1cil de aplicar imediatamente.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Resumo<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u201cNo sooner than\u201d<\/strong> \u00e9 uma estrutura que pode confundir, mas o segredo \u00e9 dividi-la e entender seu significado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depois, leia muitos exemplos; independentemente da estrutura ou das palavras usadas, pratique para conseguir entender em diferentes situa\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em seguida, tente criar suas pr\u00f3prias frases com base nos exemplos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Assim, mesmo que n\u00e3o decore a estrutura, voc\u00ea conseguir\u00e1 us\u00e1-la na pr\u00e1tica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se quiser praticar esse tipo de estrutura em situa\u00e7\u00f5es reais, recomendo o <strong>Native Camp<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\"><strong>Native Camp<\/strong> <\/span><strong>oferece <span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\">a<\/span><span style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\">ulas online 24 horas por dia, 365 dias por ano<\/span><\/span>, com<span style=\"color: #339966; text-decoration: underline;\"> f<span>alantes nativos ou excelentes professores de do mundo todo!<\/span> <\/span>para <span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\">aulas individuais<\/span><\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea pode optar por usar <strong>\u201cNo sooner than\u201d<\/strong> discretamente em conversas livres, ou pedir diretamente ao professor para ensinar o uso de <strong>\u201cNo sooner than\u201d<\/strong>, escolhendo o m\u00e9todo de aprendizagem que mais combina com voc\u00ea.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\">Native Camp<\/span> tamb\u00e9m oferece <span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\">aula experimental gratuita<\/span>, n\u00e3o deixe de conferir!<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><br style=\"font-weight: 400;\" \/><br style=\"font-weight: 400;\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ao aprender ingl\u00eas, \u00e0s vezes nos deparamos com estruturas que n\u00e3o conseguimos entender imediatamente, e no sooner than \u00e9 uma delas. O significado de No sooner than \u00e9\u00a0 \u201cassim que&#8230; ent\u00e3o&#8230;\u201d, mas talvez muitas pessoas n\u00e3o entendam por que essa express\u00e3o \u00e9 traduzida assim. Al\u00e9m disso, essa express\u00e3o \u00e9 frequentemente usada com o passado perfeito ou estrutura invertida, o que pode causar confus\u00e3o facilmente. S\u00f3 de tentar entender os exemplos j\u00e1 pode ser complicado, quanto mais us\u00e1-los na pr\u00e1tica. Mesmo pensando bastante, ainda pode ser dif\u00edcil de compreender, por isso muitas pessoas acabam decorando mecanicamente. No entanto, para esse tipo de estrutura, entender o funcionamento \u00e9 mais \u00fatil do que &hellip; <a href=\"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/11742\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=11742","footnotes":""},"categories":[139,140,133],"tags":[],"class_list":["post-11742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultural-exchange","category-study-abroad-nc","category-preparation-for-studying-abroad","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":197,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11742"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11744,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11742\/revisions\/11744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}