<\/p>\n
Aprendemos o uso b\u00e1sico da palavra em ingl\u00eas “make”<\/strong> no ensino fundamental, voc\u00eas ainda se lembram?<\/span><\/p>\n Acredito que imediatamente vem \u00e0 mente o significado de <\/span>“fazer”<\/b>, mas na verdade <\/span>make\u00a0 <\/b>n\u00e3o se limita apenas a isso.<\/span><\/p>\n Neste artigo, quero apresentar detalhadamente para voc\u00eas\u00a0 <\/span>os usos de “make”<\/span>!<\/span><\/p>\n Usem como refer\u00eancia para seus estudos de ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Primeiro, vamos ver\u00a0 <\/span>os usos b\u00e1sicos de “make”!<\/b><\/p>\n O verbo “make”\u00a0 <\/b>pode ser dividido em dois usos principais.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Primeiro, vamos explicar o significado de “fazer”. Acho que muitos j\u00e1 sabem disso, certo?<\/span><\/p>\n Esse “fazer” tem a sensa\u00e7\u00e3o de\u00a0 <\/span>“transformar o material A em B com as pr\u00f3prias m\u00e3os”.<\/b><\/p>\n “cook” e “create”\u00a0 <\/b>tamb\u00e9m podem ser traduzidos como “fazer” em portugu\u00eas, mas \u00e9 importante prestar aten\u00e7\u00e3o \u00e0s diferen\u00e7as de significado.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Quando cozinhamos ingredientes usando calor, como assar ou cozinhar, usamos\u00a0 <\/span>“cook”.<\/b><\/p>\n Por outro lado, <\/span>“make” usamos para\u00a0 <\/b>prepara\u00e7\u00f5es mais simples que n\u00e3o envolvem calor, como sandu\u00edches.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n “create”\u00a0 <\/b>tem o sentido de<\/span>“criar” algo novo que n\u00e3o existia antes.<\/span><\/p>\n Chamamos de “creator” quem cria algo com uma nova ideia. Nesses casos, n\u00e3o usamos\u00a0 <\/span>“make”<\/b>, mas sim\u00a0 <\/span>“create”.<\/b><\/p>\n Al\u00e9m disso ,<\/span>make\u00a0 <\/b>n\u00e3o se limita a objetos, podendo ser usado em situa\u00e7\u00f5es amplas, como eventos ou estados.<\/span><\/p>\n “make friends with” significa fazer amizade, ou seja, “fazer amizade com “.<\/b><\/p>\n “make money” significa “ganhar dinheiro”.<\/b><\/p>\n Essa \u00e9 uma express\u00e3o usada frequentemente em conversas informais, mas em situa\u00e7\u00f5es formais tamb\u00e9m se usa\u00a0 <\/span>“earn money”\u00a0 <\/b>para expressar “ganhar dinheiro”.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n “make”<\/b><\/p>\n Como verbo causativo, significa “fazer algu\u00e9m fazer”.<\/span><\/p>\n Al\u00e9m de “make”, tamb\u00e9m existem os causativos\u00a0 <\/span>“let” e “have”<\/b>,\u00a0 mas <\/span>“make” <\/b>tem um sentido mais forte de “for\u00e7ar algu\u00e9m a fazer algo”.<\/span><\/p>\n Normalmente usamos ‘make + pessoa + verbo’ para expressar isso.<\/b><\/p>\n Al\u00e9m disso, pode-se usar\u00a0 <\/span>‘make + pessoa + adjetivo \/ partic\u00edpio passado’ para expressar “fazer algu\u00e9m ficar em tal estado”.<\/b><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n A seguir, vamos apresentar\u00a0 <\/span>express\u00f5es idiom\u00e1ticas com make<\/b>.<\/span><\/p>\n Existem muitas express\u00f5es idiom\u00e1ticas com <\/span>“make”<\/b>, al\u00e9m dos usos apresentados acima.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Ao adicionar<\/b>um<\/span>substantivo espec\u00edfico a make,\u00a0 <\/b>podemos criar\u00a0 <\/span>express\u00f5es idiom\u00e1ticas que significam “fazer”.<\/b><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n “make sense”\u00a0 <\/b>significa\u00a0 <\/span>“fazer sentido, ser l\u00f3gico”<\/b>.<\/span><\/p>\n Falantes nativos de ingl\u00eas nos EUA costumam usar\u00a0 <\/span>“That makes sense.”\u00a0 <\/b>quando querem dizer “entendi”.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n “make up”\u00a0 <\/b>tem v\u00e1rios significados, dependendo do contexto.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Primeiro, tem o sentido de “criar”. Pode ser usado para criar listas, documentos, m\u00fasicas, ou para “inventar uma hist\u00f3ria”.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n O segundo significado \u00e9 “compensar”.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n O terceiro significado \u00e9 “tomar uma decis\u00e3o”. Por exemplo,\u00a0 <\/span>“I made up my mind”\u00a0 <\/b>usa\u00a0 <\/span>“my mind”\u00a0 <\/b>no final.<\/span><\/p>\n Se o sujeito for feminino, usa-se\u00a0 <\/span>“her mind”<\/b>, se for masculino,<\/span>“his mind”.<\/b><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n O quarto significado \u00e9 “fazer as pazes”. Pode-se usar\u00a0 <\/span>“make up with ”\u00a0 <\/b>para expressar “fazer as pazes com “.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n “make fun of ” <\/b>\u00e9 uma express\u00e3o idiom\u00e1tica que significa\u00a0 “zoar “.\u00a0 <\/span>Pode ser usada quando amigos brincam uns com os outros ou quando algu\u00e9m \u00e9 tratado como bobo.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n “make sure” \u00e9 uma express\u00e3o idiom\u00e1tica que significa “certificar-se, confirmar”.\u00a0 <\/b>\u00c9 usada tanto em conversas cotidianas quanto em ambientes de neg\u00f3cios.<\/span><\/p>\n Pode ser usada nas formas “make sure to + verbo” ou “make sure that + sujeito + verbo”.<\/b><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n “make it”\u00a0 <\/b>literalmente significa\u00a0 <\/span>“fazer isso”,\u00a0 <\/b>mas na pr\u00e1tica o significado muda conforme o contexto.<\/span><\/p>\n Aqui vou explicar tr\u00eas usos principais.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Primeiro,<\/span>“make it” tem o sentido de “ter sucesso, conseguir”.<\/b><\/p>\n Al\u00e9m disso, ao completar algo, usamos\u00a0 <\/span>“I made it!” para expressar alegria.<\/b><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Em seguida,<\/span>“make it” tamb\u00e9m pode significar “chegar a tempo”.<\/b><\/p>\n Al\u00e9m disso, voc\u00ea pode usar\u00a0 <\/span>“make it” no lugar de\u00a0 \u00a0“arrive”.<\/b><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Por fim, quando quiser dizer\u00a0 <\/span>“poder comparecer a um compromisso”, use “make it”.<\/b><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n O que acharam?<\/span><\/p>\n “make”\u00a0 <\/b>al\u00e9m de poder ser dividido em dois usos principais, tamb\u00e9m pode ser combinado com substantivos e outras palavras para formar express\u00f5es idiom\u00e1ticas.<\/span><\/p>\n \u3010Usos de make\u3011<\/span> Se voc\u00eas memorizarem esses usos, poder\u00e3o utiliz\u00e1-los em conversas em ingl\u00eas. \u00c9 um verbo muito \u00fatil. Aproveitem e usem bastante para melhorar suas habilidades de conversa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Voc\u00eas sabem usar bem o “make”? Aprendemos o uso b\u00e1sico da palavra em ingl\u00eas “make” no ensino fundamental, voc\u00eas ainda se lembram? Acredito que imediatamente vem \u00e0 mente o significado de “fazer”, mas na verdade make\u00a0 n\u00e3o se limita apenas a isso. Neste artigo, quero apresentar detalhadamente para voc\u00eas\u00a0 os usos de “make”! Usem como refer\u00eancia para seus estudos de ingl\u00eas! Lembre-se dos 3 usos de make! Primeiro, vamos ver\u00a0 os usos b\u00e1sicos de “make”! O verbo “make”\u00a0 pode ser dividido em dois usos principais. Uso de make \u2460\u00a0 “fazer” Primeiro, vamos explicar o significado de “fazer”. Acho que muitos j\u00e1 sabem disso, certo? Esse … Continue reading Lembre-se dos 3 usos de make!<\/b><\/h2>\n
Uso de make \u2460\u00a0 “fazer”<\/b><\/h3>\n
I made hot dogs for lunch.<\/b>
\n(Eu fiz cachorro-quente para o almo\u00e7o.)
\n<\/b><\/h5>\nHe made that system.<\/b>
\n(Ele fez aquele sistema.)<\/h5>\nQuando usar cook<\/b><\/h4>\n
\u30fb<\/span>I cooked fish.<\/b>
\n(Eu cozinhei peixe.)<\/h5>\n\u30fb<\/span>She made sandwiches for everyone.<\/b>
\n(Ela fez sandu\u00edches para todos.)<\/h5>\nQuando usar create<\/b><\/h4>\n
\u30fb<\/span>I created a new web site.<\/b>
\n(Eu criei um novo site.)<\/h5>\n\u30fb<\/span>He made friends with Mike.<\/b>
\n(Ele fez amizade com Mike.)<\/h5>\n\u30fb<\/span>I made money.<\/b>
\n(Eu ganhei dinheiro.)<\/h5>\nUso de make \u2461\u00a0 “fazer algu\u00e9m fazer”<\/b><\/h3>\n
My mother made me do the laundry.<\/b>
\n(Minha m\u00e3e me fez lavar a roupa.)
\n<\/b><\/h5>\nMy friend made me wait for 1 hour.<\/b>
\n(Meu amigo me fez esperar uma hora.)
\n<\/b><\/h5>\nThis movie made me cry.<\/b>
\n(Este filme me fez chorar.)<\/h5>\nShe makes me happy.<\/b>
\n(Ela me faz feliz.)
\n<\/b><\/h5>\nThe news made her sad.<\/b>
\n(A not\u00edcia a deixou triste.)
\n<\/b><\/h5>\nMy dog makes me smile.<\/b>
\n(Meu cachorro me faz sorrir.)<\/h5>\nExpress\u00f5es idiom\u00e1ticas com make<\/b><\/h2>\n
make + substantivo: “fazer”<\/b><\/h3>\n
\u30fb<\/span>make an excuse<\/b> (dar uma desculpa)<\/span>
\n\u30fb<\/span>make a call<\/b> (fazer uma liga\u00e7\u00e3o)<\/span>
\n\u30fb<\/span>make an effort <\/b>(fazer um esfor\u00e7o)<\/span>
\n\u30fb<\/span>make a decision <\/b>(tomar uma decis\u00e3o)
\n\u30fb<\/span>make a wish <\/b>(fazer um pedido)
\n\u30fb<\/span>make a promise <\/b>(fazer uma promessa)
\n\u30fb<\/span>make a reservation <\/b>(fazer uma reserva)
\n\u30fb<\/span>make a mistake <\/b>(cometer um erro)
\n\u30fb<\/span>make a suggestion <\/b>(fazer uma sugest\u00e3o)
\n\u30fb<\/span>make a fuss <\/b>(fazer um esc\u00e2ndalo)<\/h5>\nmake sense: fazer sentido<\/b><\/h3>\n
It makes sense to me.<\/b>
\n(Faz sentido para mim.)
\nDoes it make sense?<\/b>
\n(Faz sentido para voc\u00ea?)<\/h5>\nA:<\/span>You speak English fluently!<\/b>
\n(Voc\u00ea fala ingl\u00eas fluentemente!)
\nB:<\/span>I lived in London when I was a kid.<\/b>
\n(Porque morei em Londres quando era crian\u00e7a.)
\nA:<\/span>That makes sense!<\/b>
\n(Entendi!)<\/h5>\nmake up<\/b><\/h3>\n
\u2460 Criar<\/b><\/h4>\n
I made up a song.<\/b>
\n(Eu compus uma m\u00fasica.)
\nI made up the story.<\/b>
\n(Eu inventei a hist\u00f3ria.)<\/h5>\n\u2461 Compensar<\/b><\/h4>\n
I\u2019m sorry. I\u2019ll make it up to you.<\/b>
\n(Desculpe. Vou compensar voc\u00ea na pr\u00f3xima vez.)<\/h5>\n\u2462\u00a0 Tomar uma decis\u00e3o<\/b><\/h4>\n
Finally, he made up his mind.<\/b>
\n(Por fim, ele tomou uma decis\u00e3o.)<\/h5>\n\u2463\u00a0 Fazer as pazes<\/b><\/h4>\n
I made up with Naomi yesterday.<\/b>
\n(Eu fiz as pazes com Naomi ontem.)
\nYou and Mike should make up.<\/b>
\n(Voc\u00ea e o Mike deveriam fazer as pazes.)<\/h5>\nmake fun of: zoar, tirar sarro<\/b><\/h3>\n
My brother always makes fun of me.<\/b>
\n(Meu irm\u00e3o sempre tira sarro de mim.)
\nDon\u2019t make fun of her!<\/b>
\n(N\u00e3o tire sarro dela!)
\nMike and Jack like to make fun of each other.<\/b>
\n(Mike e Jack gostam de zoar um ao outro.)<\/h5>\nmake sure: certificar-se, confirmar<\/b><\/h3>\n
I have to make sure that the door is locked.<\/b>
\n(Eu preciso verificar se a porta est\u00e1 trancada.)
\nLet me make sure.<\/b>
\n(Deixe-me confirmar.)
\nPlease make sure to attend that meeting.<\/b>
\n(Por favor, certifique-se de comparecer \u00e0quela reuni\u00e3o.)<\/h5>\nmake it<\/b><\/h3>\n
\u2460\u00a0 Ter sucesso, conseguir<\/b><\/h4>\n
He made it as an artist.<\/b>
\n(Ele teve sucesso como artista.)
\nI made it in business.<\/b>
\n(Eu tive sucesso nos neg\u00f3cios.)<\/h5>\nYou passed the exam! You made it!<\/b>
\n(Voc\u00ea passou na prova! Voc\u00ea conseguiu!)<\/h5>\n\u2461\u00a0 Chegar a tempo<\/b><\/h4>\n
I\u2019did\u2019t make the last train.<\/b>
\n(N\u00e3o consegui pegar o \u00faltimo trem.)
\nWe made it to the show.<\/b>
\n(N\u00f3s chegamos a tempo do show.)
\nI made it in time!<\/b>
\n(Cheguei a tempo!)<\/h5>\nWe made it to USA.<\/b>
\n(N\u00f3s conseguimos chegar aos EUA.)<\/h5>\n\u2462\u00a0 Poder comparecer<\/b><\/h4>\n
Can you make it to the party tonight?<\/b>
\n(Voc\u00ea pode ir \u00e0 festa hoje \u00e0 noite?)
\nSorry, I can’t make it.<\/b>
\n(Desculpe, n\u00e3o posso ir.)<\/h5>\nUse bem o make para melhorar sua conversa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas!<\/b><\/h2>\n
\n\u30fb”fazer”<\/span>
\n\u30fb”fazer algu\u00e9m fazer” (verbo causativo)<\/span><\/samp><\/p>\n