{"id":11491,"date":"2025-08-18T09:00:17","date_gmt":"2025-08-18T12:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=11491"},"modified":"2025-08-06T02:18:37","modified_gmt":"2025-08-06T05:18:37","slug":"%e3%80%8ce-hereditario-%e3%80%8dcomo-se-diz-em-ingles-vocabulario-em-ingles-relacionado-a-hereditariedade-genes-e-caracteristicas-familiares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/11491\/","title":{"rendered":"\u300c\u00c9 heredit\u00e1rio.\u300dComo se diz em ingl\u00eas? Vocabul\u00e1rio em ingl\u00eas relacionado a hereditariedade, genes e caracter\u00edsticas familiares"},"content":{"rendered":"

Voc\u00ea sabe como se diz “hereditariedade”<\/span> <\/strong><\/span>em ingl\u00eas? O tema de hereditariedade pode parecer um pouco complicado, mas na verdade \u00e9 uma express\u00e3o comum em conversas do dia a dia, como “Meu cabelo castanho \u00e9 herdado da minha m\u00e3e” ou “Nossa fam\u00edlia tem a caracter\u00edstica de\u00a0 \u2013 Exemplo: nossa fam\u00edlia tem sensibilidade sobrenatural”.<\/span><\/p>\n

Hoje vou compartilhar explica\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas que podem ser usadas para expressar “hereditariedade”. Incluirei frases \u00fateis como exemplos, consulte-as enquanto aprende e expanda seu vocabul\u00e1rio.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

genetic<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

“genetic”<\/strong> \u00e9 um adjetivo que significa “gen\u00e9tico”, usado em temas relacionados \u00e0 hereditariedade\/genes.<\/span><\/p>\n

Exemplos de uso da palavra “genetic” e suas tradu\u00e7\u00f5es comuns:<\/span><\/p>\n

\u30fbgenetic information (informa\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica)<\/b>
\n\u30fbgenetic mutation (muta\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica)<\/b>
\n\u30fbgenetic factors (fatores gen\u00e9ticos)<\/b>
\n\u30fbgenetic disorder \/ genetic disease (doen\u00e7a gen\u00e9tica)<\/b>
\n\u30fbGenetic engineering (engenharia gen\u00e9tica)<\/b>
\n\u30fbGenetic testing (teste gen\u00e9tico)<\/b>
\n\u30fbGenetic research (pesquisa gen\u00e9tica)<\/b>
\n\u30fbGenetic makeup (composi\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica)<\/b>
\n\u30fbGenetic predisposition (predisposi\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica)<\/b>
\n\u30fbGenetic traits (caracter\u00edsticas gen\u00e9ticas)<\/b><\/h6>\n

J\u00e1 “genetics” \u00e9 um substantivo e significa “gen\u00e9tica”.<\/span><\/p>\n

DNA carries our genetic information.<\/b>
\nO DNA carrega nossa informa\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Genetic traits are inherited from parents.<\/b>
\nAs caracter\u00edsticas gen\u00e9ticas s\u00e3o herdadas dos pais.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Our height is determined by genetics.<\/b>
\nNossa altura \u00e9 determinada pela gen\u00e9tica.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Blood types are determined by genetic information.<\/b>
\nOs tipos sangu\u00edneos s\u00e3o determinados pela informa\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She was diagnosed with a genetic disorder at a young age.<\/b>
\nEla foi diagnosticada com uma doen\u00e7a gen\u00e9tica ainda jovem.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He is an expert in genetic disorders.<\/b>
\nEle \u00e9 especialista em doen\u00e7as gen\u00e9ticas.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Genetics plays a crucial role.<\/b>
\nA gen\u00e9tica desempenha um papel crucial.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I am majoring in genetics at university.\u3000<\/b>
\nEstou cursando gen\u00e9tica na universidade.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
There are various types of genetic diseases.<\/b>
\nExistem v\u00e1rios tipos de doen\u00e7as gen\u00e9ticas.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

heredity<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

“heredity” \u00e9 um substantivo que significa “hereditariedade”.<\/span><\/p>\n

Esta palavra refere-se ao processo pelo qual caracter\u00edsticas ou tra\u00e7os s\u00e3o transmitidos dos pais para os filhos, sendo um termo formal frequentemente usado no campo acad\u00eamico.<\/span><\/p>\n

“hereditary disease” significa “doen\u00e7a heredit\u00e1ria”.<\/span><\/p>\n

Eye color is determined by heredity.<\/b>
\nA cor dos olhos \u00e9 determinada pela hereditariedade.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Certain diseases have a strong hereditary component.<\/b>
\nCertas doen\u00e7as t\u00eam um forte componente heredit\u00e1rio.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The field of genetics explores the mechanisms of heredity.<\/b>
\nO campo da gen\u00e9tica explora os mecanismos da hereditariedade.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Through heredity, children can inherit their parents’ talents and abilities.<\/b>
\nPor meio da hereditariedade, as crian\u00e7as podem herdar os talentos e habilidades dos pais.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I learned about the laws of heredity in school.<\/b>
\nAprendi sobre as leis da hereditariedade na escola.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Heredity affects our physical characteristics.<\/b>
\nA hereditariedade afeta nossas caracter\u00edsticas f\u00edsicas.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Understanding heredity helps us trace our family history.<\/b>
\nCompreender a hereditariedade nos ajuda a rastrear a hist\u00f3ria da nossa fam\u00edlia.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The doctor informed us that the patient’s condition is a hereditary disease that runs in their family.<\/b>
\nO m\u00e9dico nos informou que a condi\u00e7\u00e3o do paciente \u00e9 uma doen\u00e7a heredit\u00e1ria que ocorre na fam\u00edlia.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

inheritance<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

“inheritance” \u00e9 um substantivo que significa “heran\u00e7a”, e al\u00e9m de se referir \u00e0 heran\u00e7a de bens, tamb\u00e9m pode significar “hereditariedade”.<\/span><\/p>\n

Pode indicar caracter\u00edsticas transmitidas geneticamente aos descendentes, sendo frequentemente usado para descrever tra\u00e7os ou doen\u00e7as herdados dos pais, como “herdado da m\u00e3e \u25ef\u25ef”.<\/span><\/p>\n

His blue eyes are inherited from his grandfather.<\/b>
\nSeus olhos azuis s\u00e3o herdados do av\u00f4.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My curly hair is inherited from my mother.<\/b>
\nMeu cabelo cacheado \u00e9 herdado da minha m\u00e3e.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You inherited your mother’s gorgeous hair.<\/b>
\nVoc\u00ea herdou o cabelo lindo da sua m\u00e3e!<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He has inherited musical talent from his father.<\/b>
\nEle herdou o talento musical do pai.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Inheritance determines our genetic traits.<\/b>
\nA heran\u00e7a determina nossas caracter\u00edsticas gen\u00e9ticas.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

family line \/ family lineage<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

“a family line \/ family lineage” significa “linhagem familiar”, referindo-se a pessoas com o mesmo sangue.<\/span><\/p>\n

“run in a family line” significa “ter uma linhagem familiar de “, sendo frequentemente usado para descrever caracter\u00edsticas heredit\u00e1rias.<\/span><\/p>\n

Our family lineage has a long history of longevity.<\/b>
\nNossa linhagem familiar tem uma longa hist\u00f3ria de longevidade.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Cancer runs in our family line.<\/b>
\nO c\u00e2ncer \u00e9 heredit\u00e1rio na nossa fam\u00edlia.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Athleticism runs in his family. Both of his parents were professional athletes.<\/b>
\nO atletismo \u00e9 heredit\u00e1rio na fam\u00edlia dele; ambos os pais eram atletas profissionais.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Musical talent runs in the family.<\/b>
\nO talento musical \u00e9 heredit\u00e1rio na fam\u00edlia dele.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My whole family loves cooking. It runs in our family.<\/b>
\nToda a minha fam\u00edlia adora cozinhar. \u00c9 algo heredit\u00e1rio.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Vocabul\u00e1rio relacionado a hereditariedade\/genes<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Por fim, gostaria de apresentar algumas palavras em ingl\u00eas relacionadas a “hereditariedade\/genes”. Aproveite para aprender!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

genetically modified food \/ genetically engineered food (alimentos geneticamente modificados)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“genetically modified food \/ genetically engineered food” \u00e9 a express\u00e3o em ingl\u00eas para “alimentos geneticamente modificados”.<\/span><\/p>\n

“genetically” \u00e9 um adv\u00e9rbio que significa “geneticamente”, ent\u00e3o, quando usado com “modified” (modificado) ou “engineered” (engenheirado), significa “geneticamente modificado”.<\/span><\/p>\n

Genetically modified foods have become more common.<\/b>
\nOs alimentos geneticamente modificados tornaram-se mais comuns.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Scientists are studying the long-term effects of genetically modified foods on human health.<\/b>
\nCientistas est\u00e3o estudando os efeitos a longo prazo dos alimentos geneticamente modificados na sa\u00fade humana.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Genetically engineered food has been developed to be resistant to pests.<\/b>
\nAlimentos geneticamente modificados foram desenvolvidos para serem resistentes a pragas.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Genetically engineered crops have improved resistance to pests and diseases.<\/b>
\nCulturas geneticamente modificadas t\u00eam maior resist\u00eancia a pragas e doen\u00e7as.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

take after (parecer com )<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“take after” significa “parecer com “, usado para descrever semelhan\u00e7as de apar\u00eancia ou personalidade com parentes.<\/span><\/p>\n

Neste uso, ap\u00f3s “after” deve-se colocar um parente mais velho e com la\u00e7o sangu\u00edneo, como “take after father” (parecer com o pai) ou “take after grandma” (parecer com a av\u00f3).<\/span><\/p>\n

Aten\u00e7\u00e3o: n\u00e3o se usa essa express\u00e3o para pessoas sem la\u00e7o sangu\u00edneo ou parentes mais novos!<\/span><\/p>\n

He takes after his grandfather in his love for gardening.<\/b>
\nEle herdou do av\u00f4 o amor pela jardinagem.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The children take after their father in terms of their musical abilities.<\/b>
\nAs crian\u00e7as herdaram do pai o talento musical.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Your eyes take after your mother’s.<\/b>
\nSeus olhos se parecem com os da sua m\u00e3e.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She seems to take after their father more than their mother.<\/b>
\nEla parece se parecer mais com o pai do que com a m\u00e3e.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He definitely takes after his father in terms of his sense of humor.<\/b>
\nO senso de humor dele definitivamente vem do pai.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

Hoje apresentei v\u00e1rias palavras em ingl\u00eas relacionadas a “hereditariedade\/genes”.<\/span><\/p>\n

\u30fbgenetic<\/b>
\n\u30fbheredity<\/b>
\n\u30fbinheritance<\/b>
\n\u30fba family line \/ family lineage<\/b><\/h6>\n

Essas<\/span> s\u00e3o palavras de n\u00edvel mais avan\u00e7ado, mas, se voc\u00ea aprender, sua capacidade de express\u00e3o em ingl\u00eas vai melhorar muito. Aproveite esta oportunidade para memorizar essas express\u00f5es e tente us\u00e1-las em conversas em ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00ea sabe como se diz “hereditariedade” em ingl\u00eas? O tema de hereditariedade pode parecer um pouco complicado, mas na verdade \u00e9 uma express\u00e3o comum em conversas do dia a dia, como “Meu cabelo castanho \u00e9 herdado da minha m\u00e3e” ou “Nossa fam\u00edlia tem a caracter\u00edstica de\u00a0 \u2013 Exemplo: nossa fam\u00edlia tem sensibilidade sobrenatural”. Hoje vou compartilhar explica\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas que podem ser usadas para expressar “hereditariedade”. Incluirei frases \u00fateis como exemplos, consulte-as enquanto aprende e expanda seu vocabul\u00e1rio.   genetic   “genetic” \u00e9 um adjetivo que significa “gen\u00e9tico”, usado em temas relacionados \u00e0 hereditariedade\/genes. Exemplos de uso da palavra “genetic” e suas tradu\u00e7\u00f5es comuns: \u30fbgenetic information (informa\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica) \u30fbgenetic mutation … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=11491","footnotes":""},"categories":[119,126,129],"tags":[],"class_list":["post-11491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-daily","category-children","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":204,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11491"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11493,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11491\/revisions\/11493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}