{"id":11452,"date":"2025-08-16T09:00:46","date_gmt":"2025-08-16T12:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=11452"},"modified":"2025-08-04T06:27:11","modified_gmt":"2025-08-04T09:27:11","slug":"very-good-e-pretty-good-qual-e-a-diferenca-diferentes-niveis-de-bom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/11452\/","title":{"rendered":"very good e pretty good: qual \u00e9 a diferen\u00e7a? Diferentes n\u00edveis de \u201cbom\u201d"},"content":{"rendered":"

Ao expressar <\/span>\u201cbom\u201d <\/b>em ingl\u00eas, usamos <\/span>\u201cGood\u201d<\/b>. Ent\u00e3o, se quisermos mostrar o quanto algo \u00e9\u00a0 <\/span>bom<\/span>,\u00a0 <\/span>qual adv\u00e9rbio devemos usar?<\/span><\/p>\n

Provavelmente, muitos pensam logo em\u00a0 <\/span>\u201cvery good\u201d ou \u201cpretty good\u201d\u00a0 .<\/b>Mas voc\u00ea sabe qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre esses dois? Essa \u00e9 uma d\u00favida comum para quem j\u00e1 estudou ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Embora ambos possam ser usados para\u00a0 modificar<\/strong><\/span>good,\u00a0 <\/b>h\u00e1 uma pequena diferen\u00e7a de significado.<\/span><\/p>\n

Por isso, para usar corretamente as palavras que modificam adjetivos, vou explicar detalhadamente com exemplos a diferen\u00e7a entre\u00a0 \u00a0<\/span>\u201cvery good\u201d e \u201cpretty good\u201d<\/b><\/span>!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre very good e pretty good?<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Primeiro, vamos ver o significado de\u00a0 <\/span>\u201cvery good\u201d e \u201cpretty good\u201d.<\/span><\/p>\n

very good<\/b> : muito bom<\/span>
\npretty good<\/b>\u00a0: razoavelmente bom, est\u00e1 ok<\/span><\/samp><\/p>\n

Essas duas express\u00f5es podem ser usadas nas frases abaixo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Very good<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A: <\/span>How are you doing lately?<\/b>
\nB: <\/span>Very good!<\/b>
\nA: Como voc\u00ea tem estado ultimamente?<\/span>
\nB: Muito bem!<\/span><\/h5>\n
A: <\/span>How did you do on your English test today?<\/b>
\nB: <\/span>I did very well!<\/b>
\nA: Como foi sua prova de ingl\u00eas hoje?<\/span>
\nB: Foi muito boa!<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Pretty good<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A: <\/span>How are you doing lately?<\/b>
\nB: <\/span>Pretty good.<\/b>
\nA: Como voc\u00ea tem estado ultimamente? <\/span>
\nB: Estou razoavelmente bem.<\/span><\/h5>\n
A: <\/span>How did you do on your science test today?<\/b>
\nB: <\/span>I did pretty good.<\/b>
\nA: <\/span>I see. You have to review for your next exam!<\/b>
\nA: Como foi sua prova de ci\u00eancias hoje? <\/span>
\nB: Foi razo\u00e1vel.<\/span>
\nA: Entendi. Ent\u00e3o voc\u00ea precisa revisar para a pr\u00f3xima prova!<\/span><\/h5>\n

Se voc\u00ea usar\u00a0 <\/span>\u201cvery good\u201d e \u201cpretty good\u201d\u00a0 <\/b>de forma errada nessas frases, o significado transmitido ser\u00e1 diferente. Vamos ver em detalhes o significado de cada uma.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de very good<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

very good\u00a0 <\/span>significa\u00a0 <\/span>\u201cmuito bom\u201d<\/b>. O significado de very ao modificar good \u00e9:<\/span><\/p>\n

Very<\/b>\u00a0: <adv\u00e9rbio> muito, bastante<\/span><\/samp><\/p>\n

Para fixar melhor, veja alguns exemplos de uso de very em conversas do dia a dia!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Exemplos com very<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A: <\/span>She is very kind.<\/b>
\nB: <\/span>I think that is her strength.<\/b>
\nA: Ela \u00e9 muito gentil.<\/span>
\nB: Acho que essa \u00e9 a qualidade dela.<\/span><\/h5>\n
A: <\/span>What was the most difficult subject on yesterday’s test?<\/b>
\nB: <\/span>The English test was the most difficult. Because I am not good at pronunciation.<\/b>
\nA: <\/span>I think you did very well. Let’s study again for the next test.<\/b>
\nA: Qual mat\u00e9ria foi a mais dif\u00edcil na prova de ontem? <\/span>
\nB: A prova de ingl\u00eas foi a mais dif\u00edcil. Porque minha pron\u00fancia n\u00e3o \u00e9 boa.<\/span>
\nA: Acho que voc\u00ea foi muito bem. Vamos estudar de novo para a pr\u00f3xima prova.<\/span><\/h5>\n
A: <\/span>He likes soccer very much.<\/b>
\nB: <\/span>I heard he’s thinking about studying in the US or Australia.<\/b>
\nA: <\/span>He wants to learn American and Australian English for his future career abroad.<\/b>
\nB: <\/span>He is a very diligent person.<\/b>
\nA: Ele gosta muito de futebol.<\/span>
\nB: Ouvi dizer que ele est\u00e1 pensando em estudar nos EUA ou na Austr\u00e1lia.<\/span>
\nA: Ele quer aprender ingl\u00eas americano e australiano para sua carreira no exterior.<\/span>
\nB: Ele \u00e9 uma pessoa muito dedicada.<\/span><\/h5>\n
A: <\/span>This article on the movie looks difficult to read in English…did you read it?<\/b>
\nB: <\/span>I read it! It was a very good article!<\/b>
\nA: Este artigo sobre o filme em ingl\u00eas parece dif\u00edcil… voc\u00ea leu?<\/span>
\nB: Eu li! \u00c9 um artigo muito bom!<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de pretty good<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Pretty good\u00a0 <\/span>significa\u00a0 <\/span>\u201crazoavelmente bom, est\u00e1 ok\u201d<\/b>. O significado de pretty ao modificar good \u00e9:<\/span><\/p>\n

Pretty<\/b>\u00a0: <adv\u00e9rbio> razoavelmente, relativamente, bastante<\/span><\/samp><\/p>\n

\u201cPretty good\u201d\u00a0 <\/b>\u00e9 um pouco menos positivo do que \u201cGood\u201d.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea usar\u00a0 <\/span>\u201cpretty\u201d\u00a0 <\/b>em situa\u00e7\u00f5es de elogio, pode soar como\u00a0 <\/span>\u201cn\u00e3o gostei muito\/n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o bom assim\u201d\u00a0 <\/b>e pode transmitir uma leve sensa\u00e7\u00e3o de desd\u00e9m, ent\u00e3o \u00e9 preciso ter cuidado.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, ao conversar com outras pessoas, usar\u00a0 <\/span>\u201cpretty\u201d\u00a0 <\/b>pode dar um tom mais vago \u00e0 resposta.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, quando os pais perguntam sobre a prova\u2026<\/span><\/p>\n

M\u00e3e: <\/span>How did you do on today’s exam?<\/b>
\nEu: <\/span>I think I did pretty well.<\/b>
\nM\u00e3e: Como foi a prova de hoje? <\/span>
\nEu: Acho que foi razo\u00e1vel.<\/span><\/h5>\n

Agora que voc\u00ea j\u00e1 entendeu um pouco, veja mais exemplos com pretty para fixar melhor!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Exemplos com Pretty good<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A: <\/span>How was your Business English lesson with a native speaker yesterday?<\/b>
\nB: <\/span>I think it was pretty good. But I still need to learn more.<\/b>
\nA: Como foi sua aula de ingl\u00eas para neg\u00f3cios com um nativo ontem?<\/span>
\nB: Acho que foi razo\u00e1vel. Mas ainda preciso aprender mais.<\/span><\/h5>\n
A: <\/span>He is pretty sure that he will be the best in the test.<\/b>
\nB: <\/span>He came in first last time, too.<\/b>
\nA: <\/span>I have heard that he studies very hard every day.<\/b>
\nA: Ele tem quase certeza de que vai ser o melhor na prova.<\/span>
\nB: Ele tamb\u00e9m ficou em primeiro da \u00faltima vez.<\/span>
\nA: Ouvi dizer que ele estuda muito todos os dias.<\/span><\/h5>\n
A: <\/span>Was that cake good?<\/b>
\nB: <\/span>That’s pretty good\uff01But if you’re going to buy a cake, I’d suggest a cake shop near the train station.<\/b>
\nA: <\/span>I see! I’ll go out and buy some next time.<\/b>
\nA: Esse bolo estava bom?<\/span>
\nB: Estava razo\u00e1vel! Mas, se for comprar bolo, recomendo a confeitaria perto da esta\u00e7\u00e3o.<\/span>
\nA: Entendi! Da pr\u00f3xima vez vou comprar l\u00e1.<\/span><\/h5>\n
A: <\/span>How are you doing lately?<\/b>
\nB: <\/span>Hmmm, I’m pretty good.<\/b>
\nA: <\/span>Have you had anything good happen to you lately?<\/b>
\nB: <\/span>I bought a car, but it was quite expensive and I ran out of money.<\/b>
\nA:<\/span>That’s going to take some very hard work.<\/b>
\nA: Como voc\u00ea tem estado ultimamente? <\/span>
\nB: Hmmm… estou razoavelmente bem.<\/span>
\nA: Aconteceu algo bom recentemente?<\/span>
\nB: Comprei um carro, mas foi caro e fiquei sem dinheiro.<\/span>
\nA: Vai ter que trabalhar bastante ent\u00e3o.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Os n\u00edveis de \u201cbom\u201d<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Os n\u00edveis de\u00a0 <\/span>good\u00a0 <\/span>que aprendemos hoje s\u00e3o:<\/span><\/p>\n

Very good\uff1eGood\uff1ePretty good<\/span><\/samp><\/p>\n

Se quiser expressar que est\u00e1 no melhor estado, use\u00a0 <\/span>very good<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Adv\u00e9rbios para expressar grau<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Al\u00e9m de very e pretty, existem muitos outros adv\u00e9rbios para expressar grau<\/b>! Vamos ver alguns exemplos.<\/span><\/p>\n

<um pouco>\u00a0<\/span>a little, a bit<\/b>
\n<razoavelmente>\u00a0<\/span>quite, fairly<\/b>
\n<muito, extremamente>\u00a0<\/span>so, extremely, really, bloody\u00a0 <\/b>(g\u00edria)<\/span><\/samp><\/p>\n

okay \/ pretty good \/ good \/ great \/ excellent<\/b><\/samp><\/p>\n

Para conseguir expressar seu estado em ingl\u00eas, revise as express\u00f5es com\u00a0 <\/span>good\u00a0 <\/b>e veja o significado e exemplos das palavras abaixo.<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/span>okay<\/b>: mais ou menos<\/span>
\n\u30fb<\/span>pretty good<\/b>: razo\u00e1vel, bom<\/span>
\n\u30fb<\/span>good\u00a0<\/b>: bom<\/span>
\n\u30fb<\/span>great<\/b>: muito bom<\/span>
\n\u30fb<\/span>excellent<\/b>: excelente, \u00f3timo<\/span><\/samp><\/p>\n

 <\/p>\n

Exemplos com Okay<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

He’ll be okay by himself.<\/b>
\nEle vai ficar bem sozinho.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My studies are going okay.<\/b>
\nMeus estudos est\u00e3o indo mais ou menos.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Exemplos com Pretty good<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

The results of this physical examination are pretty good.<\/b>
\nO resultado deste exame de sa\u00fade est\u00e1 bem bom.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
That dress of yours looks pretty good.<\/b>
\nEsse seu vestido est\u00e1 bem bonito.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Exemplos com Good<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

A: <\/span>How are you doing today?<\/b>
\nB: <\/span>I\u2019m good.<\/b>
\nA: Como voc\u00ea est\u00e1 hoje?<\/span>
\nB: Estou bem.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The coffee I bought the other day was very good.<\/b>
\nO caf\u00e9 que comprei outro dia estava muito bom.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Exemplos com Great<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

A: <\/span>What did you think of the movie you saw yesterday?<\/b>
\nB:<\/span>That was great!<\/b>
\nA: O que achou do filme que viu ontem?<\/span>
\nB: Foi \u00f3timo!<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The curry I had for lunch today was great.<\/b>
\nO curry que comi no almo\u00e7o hoje estava \u00f3timo.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Exemplos com Excellent<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

Her comments were excellent.<\/b>
\nOs coment\u00e1rios dela foram excelentes.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
This wine was excellent.<\/b>
\nEste vinho estava excelente.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Hoje expliquei a diferen\u00e7a entre\u00a0 <\/span>\u201cvery good\u201d e \u201cpretty good\u201d<\/b>!<\/span><\/p>\n

Apesar de serem express\u00f5es comuns em ingl\u00eas, muita gente n\u00e3o conhece suas diferen\u00e7as sutis. Para n\u00e3o esquecer, pratique bastante e tente usar no dia a dia!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ao expressar \u201cbom\u201d em ingl\u00eas, usamos \u201cGood\u201d. Ent\u00e3o, se quisermos mostrar o quanto algo \u00e9\u00a0 bom,\u00a0 qual adv\u00e9rbio devemos usar? Provavelmente, muitos pensam logo em\u00a0 \u201cvery good\u201d ou \u201cpretty good\u201d\u00a0 .Mas voc\u00ea sabe qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre esses dois? Essa \u00e9 uma d\u00favida comum para quem j\u00e1 estudou ingl\u00eas. Embora ambos possam ser usados para\u00a0 modificargood,\u00a0 h\u00e1 uma pequena diferen\u00e7a de significado. Por isso, para usar corretamente as palavras que modificam adjetivos, vou explicar detalhadamente com exemplos a diferen\u00e7a entre\u00a0 \u00a0\u201cvery good\u201d e \u201cpretty good\u201d!   Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre very good e pretty good?   Primeiro, vamos ver o significado de\u00a0 \u201cvery good\u201d e \u201cpretty good\u201d. very … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11453,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=11452","footnotes":""},"categories":[134,140,133],"tags":[],"class_list":["post-11452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-overseas-info","category-study-abroad-nc","category-preparation-for-studying-abroad","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":2357,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11454,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11452\/revisions\/11454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}