{"id":11238,"date":"2025-08-05T09:00:37","date_gmt":"2025-08-05T12:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=11238"},"modified":"2025-07-23T07:00:04","modified_gmt":"2025-07-23T10:00:04","slug":"%e3%80%8cbe%e3%80%8de%e3%80%8cbecome%e3%80%8d-qual-e-a-diferenca-decisiva-vamos-revisar-desde-o-basico-diferenca-entre-be-e-become","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/11238\/","title":{"rendered":"\u300cbe\u300de\u300cbecome\u300d: Qual \u00e9 a diferen\u00e7a decisiva? Vamos revisar desde o b\u00e1sico! Diferen\u00e7a entre be e become"},"content":{"rendered":"

Embora<\/span>\u300cbe\u300de\u300cbecome\u300d<\/b>tenham significados parecidos, na verdade essas duas palavras t\u00eam diferen\u00e7as sutis, e se voc\u00ea us\u00e1-las errado, pode soar estranho.<\/span><\/p>\n

Por isso, desta vez vou explicar\u00a0 <\/span>a diferen\u00e7a decisiva entre\u300cbe\u300de\u300cbecome\u300d<\/span>. Se voc\u00ea n\u00e3o sabe como usar, ou quer revisar desde o b\u00e1sico, leia at\u00e9 o final!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de be<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Primeiro, vamos ver o significado e uso de<\/span>\u300cbe\u300d<\/b>.<\/span><\/p>\n

\u300cbe\u300d\u00e9 a forma base do verbo to be<\/b>, que significa\u00a0 <\/span>\u201cser\/estar\u201d<\/b>, indicando exist\u00eancia ou estado. Como expressa exist\u00eancia ou estado, \u00e9 usado junto com substantivos e adjetivos.<\/span><\/p>\n

Normalmente, o<\/span>verbo to be<\/b>muda de acordo com o sujeito.<\/span><\/p>\n

I <\/span>\u21e8<\/span> am \/ was <\/span>\u21e8 <\/span>a teacher.<\/span>
\nShe <\/span>\u21e8<\/span> is \/ was <\/span>\u21e8 <\/span>nice.<\/span>
\nHe <\/span>\u21e8<\/span> is \/ was <\/span>\u21e8 <\/span>cool.<\/span>
\nYou <\/span>\u21e8<\/span>are \/ were <\/span>\u21e8 <\/span>tall.<\/span>
\nWe <\/span>\u21e8<\/span> are\u00a0 \/ were <\/span>\u21e8 <\/span>strong.<\/span>
\netc.<\/span><\/h5>\n

No entanto, o <\/span>verbo to be <\/b>nem sempre muda de acordo com o sujeito, \u00e0s vezes \u00e9 usado diretamente na forma<\/span>\u300cbe\u300d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Abaixo est\u00e3o os casos em que se usa diretamente<\/span>\u300cbe\u300d<\/b>.<\/span><\/p>\n

<Depois de verbos modais><\/b><\/p>\n

verbo modal + be\u00a0<\/span>
\ncan \/ could<\/span>
\nwill \/ would<\/span>
\nmay \/ might<\/span>
\nshall \/ should<\/span>
\nmust<\/span>
\netc.<\/span><\/h5>\n

<Infinitivo com To><\/b><\/p>\n

to be\u00a0<\/span>
\nneed to be<\/span>
\nhave to be<\/span>
\nwant to be<\/span>
\netc.<\/span><\/h5>\n

<Imperativo><\/b><\/p>\n

Be .<\/span>
\nBe quiet. (Fique quieto)<\/span>
\nBe yourself. (Seja voc\u00ea mesmo)<\/span>
\netc.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Exemplos de frases com be<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Vou dividir os casos em que se usa a forma base do verbo to be,<\/span>\u300cbe\u300d<\/b>em\u00a0 <\/span>depois de verbo modal\u30fbinfinitivo com To\u30fbimperativo\u00a0 <\/b>para apresentar, leia em voz alta enquanto acompanha.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<Depois de verbos modais><\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

It can be true.<\/b>
\nIsso pode ser verdade.<\/span>
\nThat could be awesome.<\/b>
\nIsso pode ser incr\u00edvel.<\/span>
\nI will be back in 5 minutes.<\/b>
\nVoltarei em 5 minutos.<\/span>
\nThat would be a good idea.<\/b>
\nIsso seria uma boa ideia.<\/span>
\nShe may be angry at me.<\/b>
\nEla pode estar brava comigo.<\/span>
\nI might go to England in April.<\/b>
\nTalvez eu v\u00e1 para a Inglaterra em abril.<\/span>
\nYou should be yourself.<\/b>
\nVoc\u00ea deve ser voc\u00ea mesmo.<\/span>
\nThat must be hard.<\/b>
\nIsso deve ser dif\u00edcil.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

<Infinitivo com To><\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

I need to be here until she comes back.<\/b>
\nPreciso ficar aqui at\u00e9 ela voltar.<\/span>
\nYou have to be punctual all the time if you want to work at a brasilian company.<\/b>
\nSe voc\u00ea quer trabalhar em uma empresa brasileira, tem que ser pontual o tempo todo.<\/span>
\nI want to be with you.<\/b>
\nQuero estar com voc\u00ea.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

<Imperativo><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Be careful.<\/b>
\nTome cuidado.<\/span>
\nBe ambitious.<\/b>
\nSeja ambicioso.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de become<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Agora vamos ao significado e uso de<\/span>\u300cbecome\u300d<\/b>.<\/span><\/p>\n

\u300cbecome\u300d\u00e9 um verbo comum, significa\u00a0 \u201ctornar-se\u201d<\/b>. Indica a mudan\u00e7a do estado A para o estado B.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, nas frases abaixo, \u00e9 mais adequado usar<\/span>\u300cbecome\u300d<\/b>.<\/span><\/p>\n

\u30fbComecei a ser apresentador no ano passado<\/span>
\n\u30fbQuero ser piloto no futuro<\/span>
\n\u30fbEle ficou mais alto desde o ensino fundamental<\/span><\/h5>\n

Al\u00e9m disso, o uso de<\/span>\u300cbecome\u300d<\/b>pode ser dividido em 3 tipos abaixo.<\/span><\/p>\n

\u30fbbecome + substantivo<\/span>
\n\u30fbbecome + adjetivo<\/span>
\n\u30fbbecome + partic\u00edpio passado<\/span><\/samp><\/p>\n

Vamos ver um por um.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

become\uff0bsubstantivo<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cbecome+substantivo\u300dindica \u201ctornar-se tal exist\u00eancia\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, \u201ctornar-se astronauta\u201d ou \u201ctornar-se engenheiro\u201d, muitas vezes \u00e9 usado junto com profiss\u00f5es.<\/span><\/p>\n

Tamb\u00e9m pode ser usado para \u201ctornar-se pai\u201d ou \u201ctornar-se tia\u201d, ou seja, quando se adquire um novo papel ou identidade diferente da atual.<\/span><\/p>\n

(Exemplos)<\/span><\/p>\n

I became an English teacher when I was 28 years old.<\/b>
\nMe tornei professor de ingl\u00eas aos 28 anos.<\/span>
\nShe became a professional tennis player right after she graduated from high school.<\/b>
\nEla se tornou jogadora profissional de t\u00eanis logo ap\u00f3s se formar no ensino m\u00e9dio.<\/span>
\nI became a father last year.<\/b>
\nMe tornei pai no ano passado.<\/span>
\nI went to that school to become a comedian.<\/b>
\nFui para aquela escola para me tornar comediante.<\/span>
\nI want to become a model in the future.<\/b>
\nQuero me tornar modelo no futuro.<\/span>
\nMy mother doesn\u2019t know what I\u2019ve become.<\/b>
\nMinha m\u00e3e n\u00e3o sabe no que me tornei.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

become \uff0b adjetivo<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Usando a forma \u201cbecome+adjetivo\u201d, pode-se expressar \u201ctornar-se tal estado\u201d<\/b>, ou seja, indica uma mudan\u00e7a de estado.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, \u201cficar mais alto\u201d, \u201cficar escuro\u201d, \u201cenvelhecer\u201d, tudo isso se aplica a<\/span>\u300cbecome\u300d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso,<\/span>\u300cget+adjetivo\u300d<\/b>tamb\u00e9m significa\u00a0 “<\/span>tornar-se\u201d<\/b>, e a diferen\u00e7a entre<\/span>\u300cbecome+adjetivo\u300d<\/b>e<\/span>\u300cget+adjetivo\u300d<\/b>\u00e9 a seguinte:<\/span><\/p>\n

<become + adjetivo><\/b>
\n\u30fbDepois de mudar para esse estado, permanece assim por muito tempo<\/span>
\n\u30fb\u00c9 mais formal do que \u201cget\u201d<\/span><\/samp><\/p>\n

<get + adjetivo><\/b>
\n\u30fbDepois de mudar de estado, pode n\u00e3o durar muito, h\u00e1 grande chance de voltar ao estado anterior<\/span>
\n\u30fb\u00c9 menos formal do que \u201cbecome\u201d<\/span><\/samp><\/p>\n

(Exemplos)<\/span><\/p>\n

My younger brother became tall when he was in junior high school. He is much taller than I am.<\/b>
\nMeu irm\u00e3o mais novo ficou alto quando estava no ensino fundamental. Ele \u00e9 muito mais alto do que eu.<\/span>
\nI think I became brighter and more talkative when I was in college. I used to be dark and quiet.<\/b>
\nAcho que fiquei mais extrovertido e falante na faculdade. Antes eu era mais fechado e quieto.<\/span>
\nI don\u2019t want to become older anymore. I wish I could stop time.<\/b>
\nN\u00e3o quero mais envelhecer. Queria poder parar o tempo.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

become \uff0b partic\u00edpio passado<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cbecome + partic\u00edpio passado\u300d<\/b>\u00e9 a forma em que se usa o partic\u00edpio passado de um verbo que tem o sentido de \u201cfazer…\u201d <\/strong>junto com<\/span>\u300cbecome\u300d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, abaixo est\u00e3o alguns verbos com o sentido de \u201cfazer…\u201d<\/strong>:<\/span><\/p>\n

\u30fbsurprise (surpreender)<\/span>
\n\u30fbexcite (empolgar)<\/span>
\n\u30fbscare (assustar)<\/span>
\n\u30fbbore (entediar)<\/span>
\n\u30fbbother (incomodar)<\/span>
\n\u30fbsatisfy (satisfazer)<\/span>
\n\u30fbembarrass (envergonhar)<\/span>
\n\u30fbplease (agradar)<\/span>
\n\u30fbtire (cansar)<\/span><\/h5>\n

Transformando essas palavras em partic\u00edpio passado,<\/span>\u300cbecome \u300d<\/b>indica um estado passivo de <\/span>\u201cficar…\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso,<\/span>\u300cget + partic\u00edpio passado\u300d<\/b>tamb\u00e9m tem o sentido de <\/span>\u201cficar…\u201d<\/b>, mas<\/span>\u300cbecome + partic\u00edpio passado\u300d<\/b>\u00e9 mais formal.<\/span><\/p>\n

(Exemplos)<\/span><\/p>\n

I became excited about joining the band but nervous at the same time.<\/b>
\nFiquei empolgado por entrar na banda, mas ao mesmo tempo nervoso.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She became known widely in Brasil as the youngest Enka singer in the 70s.<\/b>
\nEla ficou amplamente conhecida no Brasil como a cantora de Diana mais jovem dos anos 70.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I became interested in space when I was in elementary school.<\/b>
\nFiquei interessado em espa\u00e7o quando estava no ensino fundamental.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Comparando be e become atrav\u00e9s de exemplos<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Aqui vou apresentar<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/span>\u300cbe\u300de\u300cbecome\u300d<\/b>ambos est\u00e3o corretos gramaticalmente, mas t\u00eam significados um pouco diferentes<\/span>
\n\u30fb\u00c0s vezes, usar um deles pode soar estranho<\/span><\/samp><\/p>\n

Esses dois t\u00f3picos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<want to be\u00a0 VS\u00a0 want to become ><\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u2460 <\/span>I want to be a designer in the future.<\/b>
\n\u2461 <\/span>I want to become a designer in the future.<\/b><\/h5>\n

\u2460\u00a0 e\u00a0 \u2461\u00a0 significam<\/span>\u201cquero ser designer no futuro\u201d. Os dois t\u00eam praticamente o mesmo significado e est\u00e3o corretos gramaticalmente.<\/span><\/p>\n

Mas<\/span>\u300cbecome\u300d<\/b>tem um sentido mais forte de \u201cquero me tornar essa pessoa\u201d.<\/span><\/p>\n

\u300cwant to be\u300d\u00e9 \u201cquero ser\u201d, apenas um desejo, mas usando\u300cbecome\u300dd\u00e1 a sensa\u00e7\u00e3o de que voc\u00ea j\u00e1 come\u00e7ou a se preparar para isso.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

<will be adjetivo\u00a0 VS\u00a0 will become adjetivo><\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u2460 <\/span>I will be strong.<\/b>
\n\u2461 <\/span>I will become strong.<\/b><\/h5>\n

\u2460\u00a0 e \u2461\u00a0 significam<\/span>\u201cvou ser forte\u201d, e ambas est\u00e3o corretas gramaticalmente.<\/span><\/p>\n

No entanto,<\/span>em \u2460, n\u00e3o importa se voc\u00ea \u00e9 forte ou fraco agora, significa que no futuro voc\u00ea estar\u00e1 <\/span>\u201cem um estado forte\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Por outro lado, usando<\/span>\u300cbecome\u300d<\/b>em <\/span>\u2461, como expressa mudan\u00e7a de estado,<\/span>implica \u201c(agora sou fraco) mas depois vou ficar forte\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<be here\/there\u00a0 VS\u00a0 become here\/there><\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u2460 <\/span>I will be here.<\/b>
\n\u2461 <\/span>I will become here.<\/b><\/h5>\n

Se voc\u00ea leu at\u00e9 aqui com aten\u00e7\u00e3o, j\u00e1 percebeu que <\/span>\u2461 <\/span>est\u00e1 errado.<\/span><\/p>\n

\u300cbe\u300dsignifica \u201cser, estar\u201d, ent\u00e3o<\/b>em \u2460 <\/span>\u201cestar aqui\u201d<\/b>\u00e9 mais natural.<\/span><\/p>\n

Por outro lado,<\/span>em \u2461,<\/span>\u300cbecome\u300d<\/b>significa <\/span>\u201ctornar-se\u201d<\/b>, expressando mudan\u00e7a. Em portugu\u00eas, \u201ctornar-se aqui\u201d n\u00e3o faz sentido, ent\u00e3o esse uso est\u00e1 incorreto.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo da diferen\u00e7a entre be e become<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Por fim, o resumo deste artigo!<\/span><\/p>\n

<be><\/b>
\n\u30fbForma base do verbo \u201cto be\u201d<\/span>
\n\u30fb\u201cser\/estar\u201d, indica exist\u00eancia ou estado<\/span>
\n\u30fbUsado ap\u00f3s verbo modal, infinitivo com To, imperativo, etc.<\/span><\/samp><\/p>\n

<become><\/b>
\n\u30fbVerbo, \u201ctornar-se\u201d<\/span>
\n\u30fbDe A, estado A para B, estado B<\/span>
\n\u30fbbecome+substantivo \/ adjetivo \/ partic\u00edpio passado\u00a0<\/span>
\n<\/samp><\/p>\n

Expliquei a diferen\u00e7a entre<\/span>\u300cbe\u300de\u300cbecome\u300d<\/b>, ficou claro para voc\u00ea?\u00a0<\/span><\/p>\n

Para fixar o que aprendeu, tente criar frases usando cada palavra.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, para quem mesmo sabendo as palavras ainda acha dif\u00edcil falar, recomendo experimentar a plataforma de conversa\u00e7\u00e3o online \u201cNativeCamp\u201d.<\/span><\/p>\n

Sem limite de aulas, voc\u00ea pode praticar conversa\u00e7\u00e3o continuamente e melhorar seu ingl\u00eas praticando bastante!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Embora\u300cbe\u300de\u300cbecome\u300dtenham significados parecidos, na verdade essas duas palavras t\u00eam diferen\u00e7as sutis, e se voc\u00ea us\u00e1-las errado, pode soar estranho. Por isso, desta vez vou explicar\u00a0 a diferen\u00e7a decisiva entre\u300cbe\u300de\u300cbecome\u300d. Se voc\u00ea n\u00e3o sabe como usar, ou quer revisar desde o b\u00e1sico, leia at\u00e9 o final!   Significado e uso de be   Primeiro, vamos ver o significado e uso de\u300cbe\u300d. \u300cbe\u300d\u00e9 a forma base do verbo to be, que significa\u00a0 \u201cser\/estar\u201d, indicando exist\u00eancia ou estado. Como expressa exist\u00eancia ou estado, \u00e9 usado junto com substantivos e adjetivos. Normalmente, overbo to bemuda de acordo com o sujeito. I \u21e8 am \/ was \u21e8 a teacher. She \u21e8 is \/ was \u21e8 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11239,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=11238","footnotes":""},"categories":[126,128,125],"tags":[],"class_list":["post-11238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily","category-business","category-practice","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":354,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11240,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11238\/revisions\/11240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}