{"id":11047,"date":"2025-07-28T09:00:24","date_gmt":"2025-07-28T12:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=11047"},"modified":"2025-07-15T07:01:15","modified_gmt":"2025-07-15T10:01:15","slug":"%e3%80%90ingles-para-negocios%e3%80%91expressoes-em-ingles-para-ajustar-compromissos-tambem-apresentamos-como-ajustar-compromissos-por-email","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/11047\/","title":{"rendered":"\u3010Ingl\u00eas para Neg\u00f3cios\u3011Express\u00f5es em ingl\u00eas para ajustar compromissos! Tamb\u00e9m apresentamos como ajustar compromissos por email"},"content":{"rendered":"

No ambiente de neg\u00f3cios, algo indispens\u00e1vel \u00e9\u00a0 <\/span>\u201cajustar a agenda\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, ao se comunicar com clientes, reuni\u00f5es internas na empresa, etc., situa\u00e7\u00f5es em que \u00e9 necess\u00e1rio ajustar a agenda diariamente n\u00e3o s\u00e3o incomuns, certo?<\/span><\/p>\n

Voc\u00ea sabe\u00a0 <\/span>como falar sobre ajuste de agenda em ingl\u00eas<\/span>?<\/span><\/p>\n

Neste artigo, vou apresentar frases para diferentes situa\u00e7\u00f5es, como\u00a0 \u201cconfirmar a agenda do outro\u201d,\u00a0 \u201cinformar sua pr\u00f3pria agenda\u201d,\u00a0 \u201calterar compromissos\u201d\u00a0 e \u201ccancelar compromissos\u201d.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m vou apresenta\u00a0 \u00a0r<\/span>express\u00f5es \u00fateis para ajustar a agenda por email<\/b>, assim como exemplos de t\u00edtulos de email claros e objetivos.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea precisa ajustar compromissos no trabalho, n\u00e3o deixe de conferir!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Confirmar a agenda do outro<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

O b\u00e1sico do ajuste de agenda \u00e9\u00a0 <\/span>\u201cconfirmar a agenda do outro\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Se sua agenda for mais flex\u00edvel, ou se as datas alternativas ainda n\u00e3o estiverem definidas e voc\u00ea quiser ter uma ideia geral da disponibilidade do outro, pode usar palavras como\u00a0 <\/span>\u201cavailable\u201d (dispon\u00edvel), \u201cconvenient\u201d (conveniente para quem tem tempo),\u00a0 \u201csuitable\u201d (adequado)\u00a0 <\/b>para perguntar, como em \u201cVoc\u00ea est\u00e1 dispon\u00edvel neste hor\u00e1rio?\u201d<\/span><\/p>\n

Exemplos:<\/span><\/p>\n

When would be your available date?<\/b>
\n(Qual seria a data em que voc\u00ea est\u00e1 dispon\u00edvel?)<\/span><\/h5>\n

\u2192Voc\u00ea pode trocar\u00a0 <\/span>date por time\u00a0 \u00a0<\/b>para perguntar sobre o hor\u00e1rio dispon\u00edvel.<\/span><\/p>\n

Could you please let me know your availability?<\/b>
\n(Voc\u00ea pode me informar sua disponibilidade?)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
When will it be convenient for you?<\/b>
\n(Quando seria conveniente para voc\u00ea?)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
What time is convenient for you?<\/b>
\n(Qual hor\u00e1rio \u00e9 conveniente para voc\u00ea?)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
When would be suitable for you?<\/b>
\n(Quando seria adequado para voc\u00ea?)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Please give me some time slots of your availability.<\/b>
\n(Por favor, me informe alguns hor\u00e1rios em que voc\u00ea est\u00e1 dispon\u00edvel.)<\/span><\/h5>\n

\u2192Voc\u00ea pode usar\u00a0 <\/span>\u201ctime slot\u201d\u00a0 <\/b>para perguntar sobre \u201cfaixas de hor\u00e1rio\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Informar sua pr\u00f3pria agenda<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

A seguir, vou apresentar frases para quando sua agenda j\u00e1 est\u00e1 mais definida e voc\u00ea quer dizer que determinada data ou hor\u00e1rio\u00a0 <\/span>\u00e9 conveniente\/n\u00e3o \u00e9 conveniente<\/b>.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, voc\u00ea pode us\u00e1-las quando algu\u00e9m perguntar sobre sua disponibilidade.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, pode usar o j\u00e1 mencionado\u00a0 <\/span>\u201cavailable\u201d (dispon\u00edvel)<\/b>.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, quando estiver ocupado, pode usar\u00a0 <\/span>\u201cbusy\u201d (ocupado) ou \u201ctight\u201d (apertado = ocupado)<\/b>.<\/span><\/p>\n

Se n\u00e3o for conveniente, adicionar\u00a0 <\/span>\u201cI\u2019m afraid\u201d (sinto muito…)\u00a0 \u00a0<\/b>no in\u00edcio da frase torna a express\u00e3o mais educada.<\/span><\/p>\n

Exemplos:<\/span><\/p>\n

I\u2019m afraid my schedule is not available on that day.<\/b>
\n(Desculpe, n\u00e3o estarei dispon\u00edvel nesse dia.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019m afraid my schedule is a bit tight on that day.<\/b>
\n(Desculpe, minha agenda est\u00e1 um pouco apertada nesse dia.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019m available on Wednesday.<\/b>
\n(Estou dispon\u00edvel na quarta-feira.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019m available anytime after 3 pm tomorrow.<\/b>
\n(Estou dispon\u00edvel a qualquer hora depois das 15h amanh\u00e3.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I will adjust my schedule to accommodate yours.<\/b>
\n(Vou ajustar minha agenda para acomodar a sua.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I will adjust my schedule to match yours.<\/b>
\n(Vou ajustar minha agenda para coincidir com a sua.)<\/span><\/h5>\n

\u2192As duas frases acima podem ser usadas quando sua agenda \u00e9 flex\u00edvel e voc\u00ea pode se adaptar ao outro.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Alterar compromissos<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u00c0s vezes \u00e9 necess\u00e1rio alterar compromissos j\u00e1 definidos, certo? O outro pode ter feito outros planos com base no compromisso j\u00e1 marcado, ent\u00e3o, ao fazer altera\u00e7\u00f5es, n\u00e3o se esque\u00e7a de pedir desculpas.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, assim que souber que precisa\u00a0 <\/span>alterar o compromisso<\/b>, entre em contato imediatamente com a outra parte.<\/span><\/p>\n

Exemplos:<\/span><\/p>\n

I\u2019m afraid I will readjust the meeting schedule.<\/b>
\n(Desculpe, terei que reajustar o cronograma da reuni\u00e3o.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I will let you know as soon as we fix the schedule.<\/b>
\n(Avisarei assim que definirmos a nova data.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019m sorry but could we change the meeting date from the 10th to the 15th, please?<\/b>
\n(Desculpe, podemos mudar a reuni\u00e3o do dia 10 para o dia 15?)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I’m going to have to postpone our meeting tomorrow.<\/b>
\n(Vou ter que adiar nossa reuni\u00e3o de amanh\u00e3.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I need to ask you to reschedule our plan because of a meeting.<\/b>
\n(Preciso pedir para reagendarmos nosso compromisso por causa de uma reuni\u00e3o.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Could we move up the meeting by 30 minutes?<\/b>
\n(Podemos adiantar a reuni\u00e3o em 30 minutos?)<\/span><\/h5>\n

\u2192 Para adiantar o hor\u00e1rio, use\u00a0 \u201cmove up\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n

Would it be possible to push back the meeting by 30 minutes?<\/b>
\n(Seria poss\u00edvel adiar a reuni\u00e3o em 30 minutos?)<\/span><\/h5>\n

\u2192 Para adiar o hor\u00e1rio, use \u201cpush back\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cancelar compromissos<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u00c0s vezes, n\u00e3o conseguimos alterar um compromisso j\u00e1 marcado e\u00a0 \u00a0precisamos cancelar<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Assim que perceber que n\u00e3o poder\u00e1 comparecer, avise o outro o quanto antes.<\/span><\/p>\n

Exemplos:<\/span><\/p>\n

I\u2019m very sorry but I would like to cancel our meeting on Friday, please.<\/b>
\n(Sinto muito, mas gostaria de cancelar nossa reuni\u00e3o de sexta-feira.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019m afraid I won\u2019t be able to make it to the meeting on 25th of November.<\/b>
\n(Desculpe, n\u00e3o poderei comparecer \u00e0 reuni\u00e3o do dia 25 de novembro.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Unfortunately, I cannot make the meeting tomorrow.<\/b>
\n(Infelizmente, n\u00e3o poderei participar da reuni\u00e3o de amanh\u00e3.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I am very sorry, I have to cancel tomorrow\u2019s meeting because something urgent has come up.<\/b>
\n(Sinto muito, preciso cancelar a reuni\u00e3o de amanh\u00e3 porque surgiu algo urgente.)<\/span><\/h5>\n

\u2192\u00a0 <\/span>\u201cAlgo aconteceu\u201d pode ser expresso como \u201csomething came up\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Se quiser acrescentar\u00a0 <\/span>\u201curgente\u201d ou \u201cimportante\u201d<\/b>, use\u00a0 <\/span>\u201csomething important\/urgent has come up\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ajustando compromissos por email<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

A seguir, apresento\u00a0 <\/span>express\u00f5es \u00fateis para ajustar compromissos por email e exemplos de t\u00edtulos claros<\/b>. Em emails de neg\u00f3cios, evite ser prolixo e destaque o ponto principal de forma simples e objetiva.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00edtulos para ajuste de compromissos<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

No ambiente de neg\u00f3cios, \u00e9 comum precisar se comunicar por email v\u00e1rias vezes ao dia.<\/span><\/p>\n

Por isso, para que\u00a0 \u00a0<\/span>emails importantes sobre ajuste de compromissos\u00a0 \u00a0<\/b>n\u00e3o se percam, o t\u00edtulo deve deixar claro que se trata de um ajuste de agenda.<\/span><\/p>\n

Por exemplo:<\/span><\/p>\n

Meeting with Mr. Smith<\/b>
\n(Reuni\u00e3o com o Sr. Smith)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Online Meeting regarding next project on the 10th<\/b>
\n(Reuni\u00e3o online sobre o pr\u00f3ximo projeto no dia 10)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Meeting to decide the budget<\/b>
\n(Reuni\u00e3o para decidir o or\u00e7amento)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Request to set up a meeting<\/b>
\n(Solicita\u00e7\u00e3o para agendar uma reuni\u00e3o)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Weekly project meeting request<\/b>
\n(Solicita\u00e7\u00e3o de reuni\u00e3o semanal do projeto)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Urgent: Request for a meeting<\/b>
\n(Urgente: solicita\u00e7\u00e3o de reuni\u00e3o)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Urgently requesting a meeting<\/b>
\n(Solicita\u00e7\u00e3o urgente de reuni\u00e3o)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Please reply to: Schedule a meeting<\/b>
\n(Por favor, responda: agendamento de reuni\u00e3o)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Requesting to schedule a meeting at your earliest convenience<\/b>
\n(Solicita\u00e7\u00e3o para agendar uma reuni\u00e3o no hor\u00e1rio mais conveniente para voc\u00ea.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Requesting a meeting at your earliest convenience<\/b>
\n(Solicita\u00e7\u00e3o de reuni\u00e3o no hor\u00e1rio mais conveniente para voc\u00ea.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Listando datas alternativas<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Quando quiser saber se o outro est\u00e1 dispon\u00edvel, pode sugerir datas alternativas espec\u00edficas<\/strong> e perguntar sobre a disponibilidade<\/strong>. Veja o exemplo:<\/span><\/p>\n

Exemplo<\/span><\/p>\n

I would be available on the following dates;<\/b>
\n–\u00a0<\/span>Fri 4 November<\/b>
\n–\u00a0<\/span>Mon 7 November<\/b>
\n–\u00a0<\/span>Tue 8 November<\/b>
\nCould you let me know your availability please?<\/b><\/h5>\n
(Estou dispon\u00edvel nas seguintes datas)<\/span>
\n4 de novembro (sexta-feira)<\/span>
\n7 de novembro (segunda-feira)<\/span>
\n8 de novembro (ter\u00e7a-feira)<\/span>
\nVoc\u00ea pode me informar em quais datas est\u00e1 dispon\u00edvel?<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo: Ajuste de compromissos em ingl\u00eas<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

O que achou?<\/span><\/p>\n

Neste artigo sobre\u00a0 <\/span>ajuste de compromissos\u00a0 <\/b>em ingl\u00eas, dividi em situa\u00e7\u00f5es como\u00a0 <\/span>\u201cconfirmar a agenda do outro\u201d, \u201cinformar sua pr\u00f3pria agenda\u201d, \u201calterar compromissos\u201d, \u201ccancelar compromissos\u201d<\/b>, e apresentei exemplos de frases. Tamb\u00e9m mostrei t\u00edtulos \u00fateis para emails e sugest\u00f5es de datas alternativas. N\u00e3o deixe de aprender!<\/span><\/p>\n

Ajustar compromissos \u00e9 uma situa\u00e7\u00e3o comum no ambiente de neg\u00f3cios, mas tamb\u00e9m pode ser necess\u00e1rio ao organizar atividades com fam\u00edlia ou amigos.<\/span><\/p>\n

Embora \u201cajustar compromissos\u201d pare\u00e7a simples, um erro pode causar grandes impactos no trabalho, por exemplo.<\/span><\/p>\n

Usando as express\u00f5es corretas, voc\u00ea conseguir\u00e1 se comunicar bem com o outro.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, para quem<\/span>\u201c\u00a0 <\/span>quer aprender mais sobre as express\u00f5es de ajuste de compromissos em ingl\u00eas<\/span>\u201d <\/span>ou\u00a0 <\/span>\u201c<\/span>deseja saber quais frases os nativos usam nessas situa\u00e7\u00f5es<\/span>\u201d<\/span>, recomendo experimentar as aulas de conversa\u00e7\u00e3o online da Native Camp!<\/strong><\/span><\/p>\n

Nessas aulas, voc\u00ea pode conversar individualmente com professores nativos. Aproveite para tirar todas as suas d\u00favidas sobre ajuste de compromissos.<\/span><\/p>\n

Aproveite ao m\u00e1ximo essas aulas para aprimorar seu ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No ambiente de neg\u00f3cios, algo indispens\u00e1vel \u00e9\u00a0 \u201cajustar a agenda\u201d. Por exemplo, ao se comunicar com clientes, reuni\u00f5es internas na empresa, etc., situa\u00e7\u00f5es em que \u00e9 necess\u00e1rio ajustar a agenda diariamente n\u00e3o s\u00e3o incomuns, certo? Voc\u00ea sabe\u00a0 como falar sobre ajuste de agenda em ingl\u00eas? Neste artigo, vou apresentar frases para diferentes situa\u00e7\u00f5es, como\u00a0 \u201cconfirmar a agenda do outro\u201d,\u00a0 \u201cinformar sua pr\u00f3pria agenda\u201d,\u00a0 \u201calterar compromissos\u201d\u00a0 e \u201ccancelar compromissos\u201d. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m vou apresenta\u00a0 \u00a0rexpress\u00f5es \u00fateis para ajustar a agenda por email, assim como exemplos de t\u00edtulos de email claros e objetivos. Se voc\u00ea precisa ajustar compromissos no trabalho, n\u00e3o deixe de conferir!   Confirmar a agenda do outro   O … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11048,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=11047","footnotes":""},"categories":[131,130,111],"tags":[],"class_list":["post-11047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hint","category-usable","category-exam","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":150,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11047"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11049,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11047\/revisions\/11049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}