{"id":11030,"date":"2025-07-27T09:00:24","date_gmt":"2025-07-27T12:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=11030"},"modified":"2025-07-15T02:40:05","modified_gmt":"2025-07-15T05:40:05","slug":"identidade-o-que-significa-introducao-ao-significado-e-uso-em-ingles-e-portugues-com-exemplos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/11030\/","title":{"rendered":"Identidade: o que significa? Introdu\u00e7\u00e3o ao significado e uso em ingl\u00eas e portugu\u00eas, com exemplos"},"content":{"rendered":"

Desta vez, quero explicar o conceito da palavra \u201cidentidade (identity)\u201d<\/strong><\/span>, bem como o significado e o uso dessa palavra em ingl\u00eas e portugu\u00eas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Embora muitos possam achar que \u00e9 um termo filos\u00f3fico muito dif\u00edcil, vou tentar explicar de uma forma f\u00e1cil de entender!\u00a0<\/span><\/p>\n

Aproveite esta oportunidade para entender como usar o termo identidade.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Afinal, o que \u00e9 \u201cidentidade (identity)\u201d? <\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201cIdentidade (identity)\u201d<\/span><\/strong> \u00e9 um conceito que pode n\u00e3o ser muito aprofundado em conversas do dia a dia.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Especialmenteno Brasil , isso pode ser ainda mais comum. Isso porque, em pa\u00edses com uma popula\u00e7\u00e3o multinacional, as pessoas tendem a ser mais sens\u00edveis \u00e0 quest\u00e3o da identidade.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, uma pessoa mesti\u00e7a do Brasil\u00a0 com ascend\u00eancia estrangeira pode ter a oportunidade de refletir sobre sua identidade durante o crescimento.\u00a0<\/span><\/p>\n

Portanto, mesmo que as pessoas conhe\u00e7am a palavra, pode haver situa\u00e7\u00f5es em que \u201cn\u00e3o entendem exatamente o significado\u201d ou \u201cn\u00e3o sabem como usar\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\u201cIdentidade (identity)\u201d<\/strong><\/span> \u00e9 um conceito relativamente novo, definido no s\u00e9culo XX, e acredita-se que tenha sido criado pelo psic\u00f3logo e psicanalista americano Erik Erikson.<\/span><\/p>\n

(Diz-se que Erikson foi influenciado por experi\u00eancias de discrimina\u00e7\u00e3o racial e dificuldades durante seu pr\u00f3prio crescimento, o que teve grande impacto na formula\u00e7\u00e3o do conceito de \u201cidentidade\u201d e em suas pesquisas.)<\/span><\/p>\n

Considerando o exemplo de mesti\u00e7os de brasileiros, tamb\u00e9m se pode perceber que isso est\u00e1 relacionado ao contexto de crescimento individual.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

O significado de \u201cidentidade (Identity)\u201d<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

[identity]<\/strong><\/span> O que \u00e9? Pesquisamos o significado original da palavra em ingl\u00eas em um dicion\u00e1rio online.<\/span><\/p>\n

O resultado foi:<\/span><\/p>\n

Cambridge Dictionary
\n<\/strong>\u3010who a person is, or the qualities of a person or group that make them different from others:\u3011<\/span>
\n(quem uma pessoa \u00e9, ou as qualidades de uma pessoa ou grupo que os diferenciam dos outros)<\/span><\/h6>\n

Esse \u00e9 o significado de identidade. Por exemplo, no caso da identidade, \u00e9 mencionado o documento de identidade. Esse cart\u00e3o \u00e9 chamado de ID card, usado para comprovar a identidade de uma pessoa.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Ao consultar o dicion\u00e1rio de portugu\u00eas, aparecem:<\/span><\/p>\n

(auto)identidade, autoidentidade \/ singularidade \/ autoconhecimento \/ personalidade \/ identidade de uma pessoa ou coisa (identidade real) \/ iner\u00eancia<\/span>
\ne muitos outros significados.<\/span><\/h6>\n

\u00c9 bastante comum em ingl\u00eas que uma palavra tenha muitos significados, especialmente [identity]<\/strong>, cujos significados s\u00e3o todos abstratos e parecem complexos.<\/span><\/p>\n

Mesmo em portugu\u00eas, \u00e9 dif\u00edcil compreender claramente o significado.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Diz-se que existem seis tipos de identidade:\u00a0<\/span><\/p>\n

Identidade cultural <\/span>
\nIdentidade profissional <\/span>
\nIdentidade \u00e9tnica ou nacional <\/span>
\nIdentidade religiosa <\/span>
\nIdentidade de g\u00eanero <\/span>
\nIdentidade de pessoa com defici\u00eancia<\/span><\/h6>\n

Consultar esses exemplos pode ajudar a entender melhor o significado de identidade.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Compreendendo identidade pelo dicion\u00e1rio portugu\u00eas<\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Tamb\u00e9m pesquisei o significado em portugu\u00eas.<\/span><\/p>\n

\u30fbIndependentemente das mudan\u00e7as de ambiente ou tempo, algo mant\u00e9m sua identidade cont\u00ednua e inalterada<\/span>
\n\u30fbSubjetividade, autoidentidade, prova da exist\u00eancia do eu<\/span><\/h6>\n

Esses s\u00e3o, em linhas gerais, os significados listados.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dois significados de identidade<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

A defini\u00e7\u00e3o de \u201cidentidade (identity)\u201d pode ser dividida em dois significados principais.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1. Reconhecimento da pr\u00f3pria exist\u00eancia (eu)
\n<\/strong><\/span>\u2192 \u00a0O eu de ontem, o eu de amanh\u00e3 e o eu de daqui a 20 anos, independentemente das mudan\u00e7as de tempo ou ambiente, essa exist\u00eancia chamada [eu]<\/strong> n\u00e3o muda, portanto, a [identidade]<\/strong> \u00e9 estabelecida.<\/span><\/p>\n

2. Singularidade ou personalidade pr\u00f3pria<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2192 Compreender que tipo de personalidade ou pessoa voc\u00ea \u00e9, em outras palavras\u2026<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u30fbPersonalidade introvertida, um pouco t\u00edmido \u2192 frequentemente sente dificuldades em rela\u00e7\u00f5es interpessoais.<\/span>
\n\u30fbMuito soci\u00e1vel, popular. Participa ativamente de v\u00e1rios grupos \u2192 gosta de pensar e colocar em pr\u00e1tica coisas novas.<\/span>
\n\u30fbGosta muito de comer \u2192 sente a maior felicidade da vida ao apreciar boa comida.<\/span>
\n\u30fbDesde pequeno sonha em ser m\u00e9dico, sempre estudou muito \u2192 considera-se uma pessoa esfor\u00e7ada.<\/span><\/samp>
\nEspere, qualquer coisa serve, o importante \u00e9<\/span><\/p>\n