{"id":10872,"date":"2025-07-26T09:00:40","date_gmt":"2025-07-26T12:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=10872"},"modified":"2025-07-11T05:08:18","modified_gmt":"2025-07-11T08:08:18","slug":"anexando-exemplos-para-explicar-as-diferencas-entre-notice-realize-e-recognize-e-seus-respectivos-usos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/10872\/","title":{"rendered":"Anexando exemplos para explicar as diferen\u00e7as entre notice, realize e recognize e seus respectivos usos"},"content":{"rendered":"

Em portugu\u00eas, as palavras\u00a0 <\/span>\u201cperceber, notar\u201d\u00a0 <\/b><\/span>em ingl\u00eas incluem pelo menos\u00a0 <\/span>notice, realize, recognize\u00a0 <\/b><\/span>essas tr\u00eas. Na verdade, elas n\u00e3o s\u00e3o exatamente iguais e t\u00eam diferen\u00e7as de uso.<\/span><\/p>\n

No entanto, a maioria dos estudantes de ingl\u00eas no Brasil provavelmente n\u00e3o sabe a diferen\u00e7a entre elas.<\/span><\/p>\n

Mesmo que voc\u00ea use uma delas de forma errada, ainda assim \u00e9 poss\u00edvel transmitir corretamente o que queria dizer.<\/span><\/p>\n

Por\u00e9m, isso pode deixar a frase com uma sensa\u00e7\u00e3o estranha, ent\u00e3o, se voc\u00ea quer aprender ingl\u00eas corretamente, aproveite esta oportunidade para aprender o uso correto delas.<\/span><\/p>\n

Neste artigo, vou apresentar as palavras notice, realize e recognize, al\u00e9m de exemplos de frases para cada uma. N\u00e3o deixe de ler at\u00e9 o final.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Significado e exemplos de Notice<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Notice \u00e9 uma palavra usada para indicar perceber, notar, detectar. Principalmente usada quando voc\u00ea percebe algo com os cinco sentidos<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Veja os exemplos abaixo.<\/span><\/p>\n

\u25a0Perceber visualmente<\/span>
\n<\/span>I got a haircut three weeks ago. I think you didn\u2019t even notice.<\/b>
\n<\/span>Cortei o cabelo h\u00e1 tr\u00eas semanas. Acho que voc\u00ea nem percebeu.<\/span><\/h5>\n
\u25a0Perceber pelo paladar ou vis\u00e3o<\/span>
\n<\/span>Do you think he\u2019ll notice if I minced the onion?<\/b>
\nVoc\u00ea acha que ele vai perceber se eu picar a cebola?<\/span><\/h5>\n
\u25a0Perceber visualmente<\/span>
\n<\/span>Did you notice that Ken\u2019s playing tennis over there?<\/b>
\n<\/span>Voc\u00ea percebeu que o Ken est\u00e1 jogando t\u00eanis ali?<\/span><\/h5>\n
\u25a0Perceber por sensa\u00e7\u00e3o<\/span>
\n<\/span>There was a heavy rain this morning? I didn\u2019t notice it.<\/b>
\n<\/span>Choveu forte esta manh\u00e3? Eu n\u00e3o percebi.<\/span><\/h5>\n
\u25a0Perceber visualmente<\/span>
\n<\/span>Don\u2019t worry about it. No one\u2019s going to notice.<\/b>
\n<\/span>N\u00e3o se preocupe com isso. Ningu\u00e9m vai perceber.<\/span><\/h5>\n

Como pode ver nos exemplos acima, quase todos falam sobre perceber algo visualmente. Na pr\u00e1tica, \u00e9 mais usado para perceber algo com a vis\u00e3o.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Significado e exemplos de realize<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Realize \u00e9 usado quando voc\u00ea entende algo que n\u00e3o sabia at\u00e9 ent\u00e3o<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Realize n\u00e3o significa um reconhecimento vago, mas sim compreender claramente o significado de algo. Tamb\u00e9m \u00e9 muito usado em perguntas como \u201cVoc\u00ea entendeu?\u201d.<\/span><\/p>\n

Apesar de conter a palavra real, o conceito central \u00e9 o mesmo.<\/span><\/p>\n

Exemplos:<\/span><\/p>\n

I just realized I left my smartphone at the office.<\/b>
\n<\/span>Acabei de perceber que deixei meu celular no escrit\u00f3rio.<\/span>
\n<\/span>(Antes n\u00e3o sabia que tinha esquecido o celular, s\u00f3 percebi agora.)<\/span><\/h5>\n
Sometimes you don\u2019t realize what you have until it\u2019s gone.<\/b>
\n<\/span>\u00c0s vezes, s\u00f3 damos valor ao que temos depois que perdemos.<\/span>
\n<\/span>(N\u00e3o percebe at\u00e9 perder, s\u00f3 percebe depois que j\u00e1 perdeu.)<\/span><\/h5>\n
Oh no. I just realized I booked a wrong flight.<\/b>
\n<\/span>Ah n\u00e3o! S\u00f3 agora percebi que reservei o voo errado.<\/span><\/h5>\n
I didn\u2019t realize it\u2019s already midnight.<\/b>
\n<\/span>Eu n\u00e3o percebi que j\u00e1 era meia-noite.<\/span><\/h5>\n
When I studied abroad, I realized the importance of speaking up and saying what\u2019s on my mind.<\/b>
\n<\/span>Quando estudei no exterior, percebi a import\u00e2ncia de expressar claramente o que penso.<\/span><\/h5>\n

Cada frase expressa a ideia de perceber algo que n\u00e3o sabia at\u00e9 ent\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Portanto, “realize” normalmente \u00e9 usado para indicar que voc\u00ea entendeu ou percebeu algo que n\u00e3o sabia antes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Significado e exemplos de recognize<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Recognize \u00e9 usado quando voc\u00ea encontra algo que j\u00e1 viu antes e \u201cpercebe, reconhece\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Pode-se dizer que \u00e9 parecido com \u201cj\u00e1 vi\u201d ou \u201cj\u00e1 ouvi\u201d em portugu\u00eas.<\/span><\/p>\n

Exemplos:<\/span><\/p>\n

Is that you Tom? I didn\u2019t recognize you!<\/b>
\n<\/span>\u00c9 voc\u00ea, Tom? Eu n\u00e3o te reconheci!<\/span>
\n<\/span>(Provavelmente j\u00e1 conhecia o Tom antes.)<\/span><\/h5>\n
I recognize this view. What is it?<\/b>
\n<\/span>Eu reconhe\u00e7o essa paisagem. O que \u00e9?<\/span>
\n<\/span>(Provavelmente j\u00e1 viu essa paisagem antes.)<\/span><\/h5>\n
I recognize this flavor. Is it yuzu?<\/b>
\n<\/span>Eu reconhe\u00e7o esse sabor. \u00c9 yuzu?<\/span><\/h5>\n
I recognized her right away. She got a little skinny but she still had that same hairstyle she had in college.<\/b>
\n<\/span>Eu a reconheci imediatamente. Ela ficou um pouco mais magra, mas ainda tem o mesmo penteado da \u00e9poca da faculdade.<\/span><\/h5>\n
Do you recognize this music? I think it brings back memories.<\/b>
\n<\/span>Voc\u00ea reconhece essa m\u00fasica? Acho que traz muitas lembran\u00e7as.<\/span>
\n<\/span>(A m\u00fasica que est\u00e1 tocando provavelmente j\u00e1 foi ouvida antes.)<\/span><\/h5>\n
I recognize this place. I\u2019ve been there before for sure. Is it Tokyo dome?<\/b>
\n<\/span>Eu reconhe\u00e7o este lugar. Tenho certeza de que j\u00e1 estive aqui antes. \u00c9 o Tokyo Dome?<\/span><\/h5>\n

Cada frase tem o sentido de \u201clembrar de algo que j\u00e1 conhecia antes\u201d.<\/span><\/p>\n

“Recognize” \u00e9 frequentemente usado para indicar que voc\u00ea reconheceu ou lembrou de algo que j\u00e1 conhecia.<\/span><\/p>\n

Apresentei as palavras notice, realize e recognize, que significam \u201cperceber, notar\u201d, e entre elas, as mais f\u00e1ceis de confundir s\u00e3o realize e recognize, ent\u00e3o preste bastante aten\u00e7\u00e3o!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Diferen\u00e7as entre notice, realize e recognize<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Resumindo de forma simples as diferen\u00e7as entre notice, realize e recognize, temos:<\/span><\/p>\n

notice = perceber com os cinco sentidos, como ver ou ouvir<\/b>
\n<\/span><\/span>realize = perceber algo que n\u00e3o sabia antes (compreender)<\/b>
\n<\/span><\/span>recognize = lembrar de algo que j\u00e1 conhecia antes (reconhecer)<\/b><\/span><\/h5>\n

Com base nos exemplos e explica\u00e7\u00f5es acima, fica claro que o uso dessas palavras \u00e9 diferente.<\/span><\/p>\n

No entanto, se voc\u00ea estiver conversando em ingl\u00eas com algu\u00e9m que n\u00e3o \u00e9 nativo, mesmo que use a palavra errada, a outra pessoa pode nem perceber.<\/span><\/p>\n

Por\u00e9m, se a outra pessoa for nativa, com certeza vai perceber.<\/span><\/p>\n

Voc\u00ea pode tentar cobrir a parte em ingl\u00eas dos exemplos e fazer um pequeno teste para ver qual tipo de \u201cperceber\u201d est\u00e1 sendo usado, isso tamb\u00e9m \u00e9 uma \u00f3tima forma de estudar.<\/span><\/p>\n

Para iniciantes em ingl\u00eas, n\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3rio memorizar tudo isso. Mas para quem est\u00e1 em n\u00edvel intermedi\u00e1rio ou avan\u00e7ado, \u00e9 essencial entender essas diferen\u00e7as.<\/span><\/p>\n

Mas, independentemente do seu n\u00edvel, aproveite esta oportunidade para aprender bem.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Este artigo resumiu as diferen\u00e7as entre notice, realize e recognize.<\/span><\/p>\n

No ingl\u00eas, h\u00e1 muitas palavras com significados parecidos, mas com usos diferentes.<\/span><\/p>\n

Desta vez, apresentei apenas notice, realize e recognize, mas h\u00e1 muitas outras palavras que parecem semelhantes, mas t\u00eam usos bem diferentes, ent\u00e3o aproveite para aprender tamb\u00e9m.<\/span><\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio decorar todos os exemplos, basta memorizar um de cada vez, conforme achar poss\u00edvel. Com pr\u00e1tica repetida, aos poucos, voc\u00ea conseguir\u00e1 diferenciar essas tr\u00eas palavras.<\/span><\/p>\n

Estudar seriamente essas pequenas diferen\u00e7as \u00e9 muito importante para melhorar seu ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Em portugu\u00eas, as palavras\u00a0 \u201cperceber, notar\u201d\u00a0 em ingl\u00eas incluem pelo menos\u00a0 notice, realize, recognize\u00a0 essas tr\u00eas. Na verdade, elas n\u00e3o s\u00e3o exatamente iguais e t\u00eam diferen\u00e7as de uso. No entanto, a maioria dos estudantes de ingl\u00eas no Brasil provavelmente n\u00e3o sabe a diferen\u00e7a entre elas. Mesmo que voc\u00ea use uma delas de forma errada, ainda assim \u00e9 poss\u00edvel transmitir corretamente o que queria dizer. Por\u00e9m, isso pode deixar a frase com uma sensa\u00e7\u00e3o estranha, ent\u00e3o, se voc\u00ea quer aprender ingl\u00eas corretamente, aproveite esta oportunidade para aprender o uso correto delas. Neste artigo, vou apresentar as palavras notice, realize e recognize, al\u00e9m de exemplos de frases para cada uma. N\u00e3o deixe … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11004,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=10872","footnotes":""},"categories":[119,130,133],"tags":[],"class_list":["post-10872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-usable","category-preparation-for-studying-abroad","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":273,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10872"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10874,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10872\/revisions\/10874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}