{"id":10837,"date":"2025-07-20T09:00:44","date_gmt":"2025-07-20T12:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=10837"},"modified":"2025-07-03T23:03:08","modified_gmt":"2025-07-04T02:03:08","slug":"better-significado-uso-frases-e-exemplos-do-dia-a-dia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/10837\/","title":{"rendered":"better: significado, uso, frases e exemplos do dia a dia"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ao aprender ingl\u00eas, parece que raramente pensamos em qual \u00e9 a forma original das palavras comuns do dia a dia \u201cbetter\u201d e \u201cbest\u201d, n\u00e3o \u00e9?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na verdade, \u201cbetter\u201d \u00e9 o comparativo de \u201cgood\u201d e \u201cwell\u201d. Veja como elas mudam:<\/span><\/p>\n<p><b>Forma original: good (bom)<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Comparativo: better (melhor)<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Superlativo: best (o melhor)<\/b><\/p>\n<p><b>Forma original: well (bem)<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Comparativo: better (melhor)<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Superlativo: best (o melhor)<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em conversas do dia a dia, na TV e em revistas, vemos frequentemente frases comparativas,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">como: \u201cA comida daquele restaurante \u00e9 mais gostosa.\u201d \u201cAquele cantor \u00e9 mais popular.\u201d \u201cHoje est\u00e1 mais quente que ontem.\u201d \u201cO mais vendido .\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Embora os comparativos e superlativos pare\u00e7am dif\u00edceis, s\u00e3o formas de express\u00e3o muito usadas no ingl\u00eas cotidiano.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por isso, hoje vamos falar sobre\u00a0 <\/span><span style=\"color: #cd08d4;\"><b>o uso de \u201cbetter\u201d, frases e exemplos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Pontos principais do comparativo<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vamos revisar rapidamente o que mencionamos sobre o \u201ccomparativo\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No ingl\u00eas, as formas comparativas s\u00e3o compostas pela \u201cforma original\u201d, \u201ccomparativo\u201d e \u201csuperlativo\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Basicamente, o comparativo \u00e9 formado ao adicionar \u201c-er\u201d ao final do adjetivo ou adv\u00e9rbio, ou colocando \u201cmore\u201d antes da palavra.<\/span><\/p>\n<h5><b>tall\u2192taller<\/b><br \/>\n<b>Tokyo Skytree is taller than Tokyo tower.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A Tokyo Skytree \u00e9 mais alta que a Tokyo Tower.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>early\u2192earlier<\/b><br \/>\n<b>I woke up earlier than usual this morning.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Hoje acordei mais cedo que o normal.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>young\u2192younger<\/b><br \/>\n<b>My dog is younger than your dog.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Meu cachorro \u00e9 mais novo que o seu.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>interesting\u2192more interesting<\/b><br \/>\n<b>This book is more interesting than other books.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Este livro \u00e9 mais interessante que os outros.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>expensive\u2192more expensive<\/b><br \/>\n<b>Gold is more expensive than silver.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">O ouro \u00e9 mais caro que a prata.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>important\u2192more important<\/b><br \/>\n<b>Health is more important than wealth.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A sa\u00fade \u00e9 mais importante que a riqueza.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Aten\u00e7\u00e3o!\u00a0 \u201cmore\u201d\u00a0 e\u00a0 \u201c-er\u201d\u00a0 n\u00e3o podem ser usados juntos.<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Exemplo errado: Tokyo Skytree is more taller than Tokyo tower.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3000<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Se <\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><b>quiser enfatizar o comparativo, pode usar<\/b> <b>\u201ca lot\u201d, \u201cmuch\u201d, \u201cfar\u201d, \u201cway\u201d para expressar \u201cmuito\u201d<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">tanto com a forma \u201c-er\u201d quanto com \u201cmore\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Corrigindo o exemplo errado acima, ficaria assim:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><b>Tokyo Skytree is much taller than Tokyo tower.<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u3000<\/span><\/p>\n<h5><b>It\u2019s a lot colder than it usually is.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Est\u00e1 muito mais frio do que normalmente.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>I\u2019m much more careful than my sister is.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Sou muito mais cuidadoso(a) que minha irm\u00e3.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>This game is far more difficult than it appears.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Este jogo \u00e9 muito mais dif\u00edcil do que parece.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>He is way cuter than other boys in the class!<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ele \u00e9 muito mais fofo que os outros meninos da turma!<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Palavras com varia\u00e7\u00e3o irregular<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>good\u2192better<\/b><br \/>\n<b>It tastes better than it looks.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Tem um gosto melhor do que parece.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>well\u2192better<\/b><br \/>\n<b>I know her better than you do.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Eu a conhe\u00e7o melhor do que voc\u00ea.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>bad\u2192worse<\/b><br \/>\n<b>The weather is getting worse.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">O tempo est\u00e1 piorando.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>little\/few\u2192less<\/b><br \/>\n<b>There was less traffic today.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Hoje teve menos tr\u00e2nsito.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>much \/ many\u2192more<\/b><br \/>\n<b>I watch more movies than you.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Eu assisto mais filmes do que voc\u00ea.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cbetter\u201d \u00e9 o comparativo de \u201cgood\u201d e \u201cwell\u201d, sendo uma das palavras de varia\u00e7\u00e3o irregular.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Uso b\u00e1sico de better<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Primeiro, veja exemplos de \u201cbetter\u201d com o significado de \u201cmelhor\u201d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pode ser usado como adjetivo ou adv\u00e9rbio.<\/span><\/p>\n<h5><b>My computer is better than yours.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Meu computador \u00e9 melhor que o seu.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>He sings better than his brother.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ele canta melhor que o irm\u00e3o.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>She is a better driver than her mother.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ela dirige melhor que a m\u00e3e.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>That\u2019s better.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Assim est\u00e1 melhor!<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>Which do you like better?<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">De qual voc\u00ea gosta mais?<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>I like coffee better than tea.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Gosto mais de caf\u00e9 do que de ch\u00e1.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Frases com better<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>\u201cget better\u201d<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u201cMelhorar, ficar melhor\u201d<\/b><\/span><\/p>\n<h5><b>Her English is getting better and better.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">O ingl\u00eas dela est\u00e1 cada vez melhor.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>You are getting better at painting.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea est\u00e1 melhorando na pintura.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>I got better at cooking.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Melhorei na cozinha.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>The economy is getting better.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A economia est\u00e1 se recuperando.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>My headache is getting better.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Minha dor de cabe\u00e7a est\u00e1 melhorando.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>A:How is your back?<\/b><br \/>\n<b>B:It\u2019s getting better.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A:Como est\u00e1 suas costas?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">B:J\u00e1 est\u00e1 bem melhor.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>\u201cfeel better\u201d<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u201cSentir-se melhor (fisicamente ou emocionalmente)\u201d<\/b><\/span><\/p>\n<h5><b>A:Are you feeling better?<\/b><br \/>\n<b>B:Thank you! I feel much better.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A:Est\u00e1 se sentindo melhor?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">B:Obrigado(a)! Estou me sentindo muito melhor.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>A:How are you feeling today?<\/b><br \/>\n<b>B:I feel better than yesterday.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A:Como voc\u00ea est\u00e1 se sentindo hoje?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">B:Estou melhor do que ontem.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>I hope you feel better soon.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Espero que voc\u00ea se sinta melhor logo = melhoras!<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u3000\u3000<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cget better\u201d pode ser usado em v\u00e1rios contextos, enquanto<\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u201cfeel better\u201d \u00e9 usado para falar sobre sa\u00fade ou estado emocional.<\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Outras frases comuns<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>A:When would you like to start?<\/b><br \/>\n<b>B:The sooner the better.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A:Quando voc\u00ea gostaria de come\u00e7ar?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">B:Quanto antes, melhor.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>A:How are you doing?<\/b><br \/>\n<b>B:Couldn\u2019t be better.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A:Como voc\u00ea est\u00e1?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">B:N\u00e3o poderia estar melhor. = Estou \u00f3timo(a).<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>You should know better.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea deveria saber melhor. = (Quando algu\u00e9m comete um erro ou se arrepende) Voc\u00ea deveria saber disso!<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>I should have known better.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Eu deveria saber melhor. = Fui descuidado(a), foi falta de aten\u00e7\u00e3o minha.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>There\u2019s nothing better than homemade food!<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e3o h\u00e1 nada melhor do que comida caseira!<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Voc\u00ea consegue usar \u201cbetter\u201d para dar conselhos ou sugest\u00f5es?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando queremos dizer a palavra &#8220;deveria&#8221;, pensamos em ingl\u00eas &#8220;should&#8221;, mas na verdade usar &#8220;better&#8221; tamb\u00e9m pode ser uma \u00f3tima forma de dar conselhos!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Uso de better: \u201c~\u00e9 melhor\u201d<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O uso mais b\u00e1sico \u00e9 \u201cIt\u2019s better+ verbo no infinitivo\u201c,\u00a0 <\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u201cIt\u2019s better for you+ verbo no infinitivo\u201c<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h5><b>It\u2019s better to see a doctor rather than trying to cure yourself.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 melhor ir ao m\u00e9dico do que tentar se curar sozinho.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>It\u2019s better to be safe than sorry.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 melhor prevenir do que remediar. = Melhor ser cauteloso \/ Melhor tomar cuidado.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>It\u2019s probably better for you to take the train from the airport.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Provavelmente \u00e9 melhor voc\u00ea pegar o trem do aeroporto.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>I think it\u2019s better for you to get everything done as soon as you can.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Acho melhor voc\u00ea terminar tudo o quanto antes.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando usamos \u201cprobably\u201d ou \u201cI think\u201d junto, podemos expressar uma certa incerteza.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><b>Na forma negativa \u201c\u00c9 melhor n\u00e3o \u201d, a estrutura \u00e9\u00a0 \u201cIt\u2019s better not + verbo no infinitivo\u201d, \u201cIt\u2019s better for you not + verbo no infinitivo\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<h5><b>It\u2019s better not to be involved.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 melhor n\u00e3o se envolver. = \u00c9 melhor n\u00e3o saber.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>It\u2019s better for you not to know the truth.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 melhor para voc\u00ea n\u00e3o saber a verdade.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>It\u2019s better not to eat too much.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 melhor n\u00e3o comer demais.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Significado e uso de \u201cbetter off\u201d<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O significado de \u201cbe better off\u201d \u00e9\u00a0 <\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u201cSe voc\u00ea , sua situa\u00e7\u00e3o vai melhorar, sua vida ser\u00e1 melhor.\u201d<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando queremos <strong><span style=\"color: #ff0000;\">aconselhar algu\u00e9m<\/span><\/strong> sobre como melhorar a situa\u00e7\u00e3o ou a vida atual, \u00e9 uma express\u00e3o muito usada, como dizemos em portugu\u00eas <\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u201c\u00c9 melhor voc\u00ea \u201d<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9 uma express\u00e3o muito \u00fatil, vale a pena lembrar!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depois de \u201cbe better off\u201d usamos \u201cverbo com ing ou adjetivo\u201d, \u00e0s vezes tamb\u00e9m \u201cwith\/without + substantivo\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A estrutura mais comum \u00e9 \u201cYou would be better off\u201d, ou a forma abreviada \u201cYou\u2019d be better off\u201d.<\/span><\/p>\n<h5><b>You would be better off staying home today.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 melhor voc\u00ea ficar em casa hoje!<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>You\u2019d be better off studying harder.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Seria melhor voc\u00ea estudar mais!<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>He would be better off alone.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 melhor ele ficar sozinho.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>You are better off single.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 melhor voc\u00ea ficar solteiro.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>You are better off living with your parents.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 melhor voc\u00ea morar com seus pais.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>She will be better off without him.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ela vai ficar melhor sem ele!<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>You would be better off with someone else.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea vai ficar melhor com outra pessoa!<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Forma negativa \u201cbe better off not\u201d<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>You are better off not knowing.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 melhor voc\u00ea n\u00e3o saber!<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>You\u2019d be better off not going. It will snow today.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 melhor n\u00e3o ir, vai nevar hoje!<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>They had a big fight again. They are better off not together.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Eles brigaram feio de novo, \u00e9 melhor n\u00e3o ficarem juntos.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Significado e uso de \u201chad better\u201d<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O significado de \u201chad better\u201d em portugu\u00eas pode ser traduzido como \u201c\u00e9 melhor\u201d, \u201cdeveria seria melhor\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Embora o uso seja parecido, preste aten\u00e7\u00e3o que o tom de \u201chad better\u201d \u00e9 bem diferente de \u201cshould\u201d e \u201cbetter off\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><b>\u201chad better\u201d\u00a0 \u00e9 usado para dar conselhos a outras pessoas, como\u00a0 \u201c\u00e9 melhor voc\u00ea, sen\u00e3o vai ter problemas\u201d.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comparado com outras formas de dar conselhos, o tom de \u201chad better\u201d \u00e9 mais forte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No uso, frequentemente se utiliza a forma contra\u00edda \u201cYou had better\u201d = \u201cYou\u2019d better\u201d, \u201cI had better\u201d = \u201cI\u2019d better\u201d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u203bCuidado para n\u00e3o confundir com \u201cYou\u2019d be better off\u201d (You\u2019d be\/You would be)!<\/span><\/p>\n<h5><b>I\u2019d better go now before the traffic gets bad.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 melhor eu ir agora antes que o tr\u00e2nsito piore.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>You\u2019d better hurry up. Your plane will b leaving in 30 minutes.<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 melhor voc\u00ea se apressar, seu avi\u00e3o vai sair em 30 minutos.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>You had better do it right away. It\u2019s due today.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 melhor voc\u00ea fazer isso agora, o prazo \u00e9 hoje!<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>You&#8217;d better go to the doctor. You\u2019ve been having a fever for 3 days.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 melhor voc\u00ea ir ao m\u00e9dico, voc\u00ea est\u00e1 com febre h\u00e1 3 dias.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>You\u2019d better put on a jacket. It\u2019s freezing outside.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 melhor voc\u00ea colocar uma jaqueta, est\u00e1 muito frio l\u00e1 fora.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>He\u2019d better get here soon or he\u2019ll miss the train.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 melhor ele chegar logo, sen\u00e3o vai perder o trem.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Forma negativa: \u201chad better not\u201d<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>You had better not be late tomorrow.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 melhor voc\u00ea n\u00e3o se atrasar amanh\u00e3!<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>You\u2019d better not leave your bag unattended. Someone might steal it.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 melhor voc\u00ea n\u00e3o deixar sua bolsa sem vigil\u00e2ncia, algu\u00e9m pode roub\u00e1-la.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depois de ver os exemplos de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201chad better\u201d, voc\u00ea pode achar estranho: por que usamos \u201chad\u201d se n\u00e3o estamos falando do passado? <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por que n\u00e3o dizemos \u201chave better\u201d, mas sim \u201chad better\u201d??? A gram\u00e1tica do modo subjuntivo realmente d\u00e1 dor de cabe\u00e7a!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Isso acontece porque estamos falando de situa\u00e7\u00f5es hipot\u00e9ticas que ainda n\u00e3o aconteceram, por isso usamos o passado e n\u00e3o o presente. Isso \u00e9 chamado de \u201cpassado hipot\u00e9tico\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como o tema de hoje n\u00e3o \u00e9 esse, vamos parar por aqui com a gram\u00e1tica complicada. Decore \u201chad better\u201d como uma express\u00e3o fixa!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Uso de should: \u201cdeveria\u201d ,\u00a0 \u201cseria melhor\u201d<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos livros escolares, aprendemos que \u201cshould\u201d significa \u201cdeveria\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando dizemos \u201cdeveria\u201d em portugu\u00eas, parece um pouco mais forte e obrigat\u00f3rio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mas\u00a0 <\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><b>para falantes nativos de ingl\u00eas, \u201cshould\u201d tem um tom mais leve, como \u201cseria melhor\u201d, sendo uma sugest\u00e3o mais amig\u00e1vel e descontra\u00edda.<\/b><\/span><\/p>\n<h5><b>You should try it! It\u2019s so good.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea deveria experimentar! \u00c9 muito bom.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>You should take a rest. You look tired.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea deveria descansar um pouco, parece cansado(a).<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>We should hang out sometime.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A gente deveria sair junto algum dia. = Vamos sair juntos da pr\u00f3xima vez!<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>You shouldn\u2019t drink coffee at night.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 melhor voc\u00ea n\u00e3o tomar caf\u00e9 \u00e0 noite.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>If you are in Paris, you should definitely go to the Louvre.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea estiver em Paris, tem que ir ao Louvre!<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>I should go now.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Eu deveria ir agora.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Resumo<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m de significar \u201cmelhor\u201d, \u201cbetter\u201d tamb\u00e9m aparece em muitas express\u00f5es idiom\u00e1ticas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ao dar conselhos, o uso e o tom de \u201chad better\u201d e \u201cshould\u201d s\u00e3o diferentes do que aprendemos nos livros escolares, esse \u00e9 um ponto importante!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apesar de todas essas express\u00f5es significarem algo como \u201cseria melhor voc\u00ea ler este livro\u201d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mas a intensidade do conselho diminui na seguinte ordem:<\/span><\/p>\n<h5><b>You\u2019d better read this book.: Conselho forte. D\u00e1 a sensa\u00e7\u00e3o de que algo ruim vai acontecer se n\u00e3o ler.<\/b><br \/>\n<b>It\u2019s better for you to read this book.: Conselho de intensidade m\u00e9dia.<\/b><br \/>\n<b>You\u2019d be better off reading this book.: Conselho de intensidade m\u00e9dia.<\/b><br \/>\n<b>You should read this book.: Conselho leve e descontra\u00eddo.<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O que achou<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">? \u201cbetter\u201d \u00e9 uma palavra muito \u00fatil, tente usar v\u00e1rias express\u00f5es com \u201cbetter\u201d!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ao aprender ingl\u00eas, parece que raramente pensamos em qual \u00e9 a forma original das palavras comuns do dia a dia \u201cbetter\u201d e \u201cbest\u201d, n\u00e3o \u00e9? Na verdade, \u201cbetter\u201d \u00e9 o comparativo de \u201cgood\u201d e \u201cwell\u201d. Veja como elas mudam: Forma original: good (bom) Comparativo: better (melhor) Superlativo: best (o melhor) Forma original: well (bem) Comparativo: better (melhor) Superlativo: best (o melhor) Em conversas do dia a dia, na TV e em revistas, vemos frequentemente frases comparativas, como: \u201cA comida daquele restaurante \u00e9 mais gostosa.\u201d \u201cAquele cantor \u00e9 mais popular.\u201d \u201cHoje est\u00e1 mais quente que ontem.\u201d \u201cO mais vendido .\u201d Embora os comparativos e superlativos pare\u00e7am dif\u00edceis, s\u00e3o formas de express\u00e3o &hellip; <a href=\"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/10837\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10838,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=10837","footnotes":""},"categories":[107,129,122],"tags":[],"class_list":["post-10837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speaking","category-children","category-pronunciation","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":924,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10837"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10839,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10837\/revisions\/10839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}