{"id":10754,"date":"2025-07-17T09:00:29","date_gmt":"2025-07-17T12:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=10754"},"modified":"2025-06-29T23:42:34","modified_gmt":"2025-06-30T02:42:34","slug":"porque-em-ingles-diferencas-de-significado-e-uso-explicadas-com-exemplos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/10754\/","title":{"rendered":"Porque – em ingl\u00eas! Diferen\u00e7as de significado e uso explicadas [Com exemplos]"},"content":{"rendered":"

Quando conversamos ou escrevemos em portugu\u00eas, h\u00e1 muitas situa\u00e7\u00f5es em que precisamos transmitir\u00a0 <\/span>motivos ou raz\u00f5es<\/b>, certo?<\/span><\/p>\n

Por exemplo, ao explicar para um amigo o motivo do atraso durante uma conversa.<\/span><\/p>\n

Express\u00f5es como \u201cDesculpe! Porque o trem parou de funcionar, acabei me atrasando!\u201d s\u00e3o usadas com bastante frequ\u00eancia no dia a dia.<\/span><\/p>\n

Ent\u00e3o, como usar em ingl\u00eas palavras como \u201cporque\u201d para transmitir motivos e raz\u00f5es<\/strong>? Nesses momentos, as palavras que v\u00eam \u00e0 nossa mente s\u00e3o \u201cbecause\u201d ou \u201cso\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Mas, na verdade, n\u00e3o se limitam a essas; no ingl\u00eas, existem muitas formas de explicar motivos ou raz\u00f5es<\/strong>!<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, elas podem ser usadas de acordo com a situa\u00e7\u00e3o e o contexto, seja em conversas informais ou em situa\u00e7\u00f5es formais.<\/span><\/p>\n

Neste artigo, vou apresentar exemplos de frases para mostrar<\/span>as formas de expressar \u201cporque\u201d em ingl\u00eas ao explicar motivos ou raz\u00f5es<\/span>. Vamos conferir juntos os significados e situa\u00e7\u00f5es de uso na pr\u00e1tica!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Conjun\u00e7\u00f5es<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201cPorque\u201d<\/strong> \u00e9 uma palavra adicionada para expressar a rela\u00e7\u00e3o entre as frases<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Usamos essa palavra entre a frase 1 e a frase 2.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, ao ver a frase\u00a0 <\/span>\u201cI feel terribly sorry for him because I told him a lie.\u201d<\/b>,<\/span>\u201cI feel terribly sorry for him\u201d<\/b>\u00a0 \u00a0corresponde \u00e0 frase 1, e entre ela e<\/span>\u201cI told him a lie.\u201d<\/b>adicionamos <\/span>\u201cbecause\u201d\u00a0 <\/b><\/span>para conectar.<\/span><\/p>\n

Esse\u00a0 <\/span>\u201cbecause\u201d\u00a0 <\/b>\u00e9<\/span><\/span>usado para expressar\u00a0 \u201cporque\u201d<\/strong>\u00a0 e conectar as frases. Palavras que conectam frases assim s\u00e3o chamadas de\u00a0 \u201cconjun\u00e7\u00f5es\u201d.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00e3o de \u201cporque\u201d em ingl\u00eas 1: Uso informal na fala<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Para expressar \u201cporque\u201d<\/strong> de forma informal em ingl\u00eas, geralmente usamos palavras simples que aprendemos no ensino fundamental.<\/span><\/p>\n

Entre elas, as mais usadas s\u00e3o\u00a0 <\/span>\u201cand\u201d, \u201cbecause\u201d, \u201cso\u201d, \u201cas\u201d, \u201csince\u201d<\/b><\/span>. Vou apresentar o uso de cada uma com exemplos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00e3o informal 1: \u201cand\u201d<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

Ao ouvir\u00a0 <\/span>\u201cand\u201d<\/b><\/span>,\u00a0 muitos podem pensar: \u201cU\u00e9? \u2018and\u2019 n\u00e3o significa \u2018e\u2019?\u201d<\/span><\/p>\n

Na verdade, <\/span>\u201cand\u201d pode ser usado como conjun\u00e7\u00e3o aditiva<\/span><\/b>, mas tamb\u00e9m pode ser usado para\u00a0 <\/span>\u201cindicar motivo ou raz\u00e3o\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Para saber se o\u00a0 \u201cand\u201d em uma frase ou conversa indica adi\u00e7\u00e3o ou motivo\/raz\u00e3o<\/strong>, \u00e9 importante entender o contexto da conversa ou do texto.<\/span><\/p>\n

Exemplo 1:<\/span>I met Tim at the restaurant last night and we had dinner together.<\/b>
\nExemplo 2:<\/span>I forgot to submit the important document to the office, and my boss got upset.<\/b><\/h5>\n

Voc\u00ea percebe a diferen\u00e7a no uso e significado de\u00a0 <\/span>\u201cand\u201d nos exemplos 1 e 2<\/b>?<\/span><\/p>\n

No exemplo 1,\u00a0 <\/span>\u201cand\u201d tem o sentido de adi\u00e7\u00e3o<\/b>.<\/span><\/p>\n

Entendendo o contexto da frase, podemos explicar a situa\u00e7\u00e3o e a sequ\u00eancia dos fatos. Por exemplo: \u201cEncontrei o Tim no restaurante ontem \u00e0 noite. E ent\u00e3o jantamos juntos.\u201d<\/span><\/p>\n

Por outro lado, no exemplo 2,\u00a0 <\/span>\u201cand\u201d tem o sentido de motivo\/raz\u00e3o<\/b>.<\/span><\/p>\n

Por exemplo: \u201cEsqueci de entregar o documento importante na empresa, ent\u00e3o meu chefe ficou bravo.\u201d Aqui, o motivo do chefe ficar bravo \u00e9 explicado com \u201cand\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00e3o informal 2: because<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

Ao falar de \u201cporque\u201d para expressar motivo ou raz\u00e3o em ingl\u00eas, a maioria das pessoas pensa em <\/span>\u201cbecause\u201d<\/b>, certo? Vamos ver alguns exemplos de uso informal de\u00a0 <\/span>\u201cbecause\u201d<\/b>!<\/span><\/p>\n

Exemplo 1:\u00a0<\/span>You should bring your umbrella becuase it’s raining so heavy.<\/b>
\nVoc\u00ea deveria levar seu guarda-chuva porque est\u00e1 chovendo muito.<\/span>
\nExemplo 2:<\/span>I can’t hear your voice becuase the my pc microphone is broken.<\/b>
\nN\u00e3o consigo ouvir sua voz porque o microfone do meu computador est\u00e1 quebrado.<\/span>
\nExemplo 3:<\/span>I don’t need cookies because I’m on a diet.<\/b>
\nN\u00e3o preciso de biscoitos porque estou de dieta.
\n<\/span><\/h5>\n

Como nos exemplos acima, ao usar \u201cbecause\u201d, sempre vem em seguida a explica\u00e7\u00e3o do motivo ou raz\u00e3o.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00e3o informal 3: so<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

Assim como \u201cand\u201d, \u201cso\u201d<\/strong><\/span> tamb\u00e9m pode ser usado de v\u00e1rias formas.<\/span><\/p>\n

Especialmente, \u201cso\u201d n\u00e3o \u00e9 muito usado em textos formais como artigos ou reda\u00e7\u00f5es, sendo mais comum em conversas para explicar motivos.<\/span><\/p>\n

Exemplo 1:<\/span>I got a sharp pain on my back, so I have to have pain killer.<\/b>
\nMinhas costas doem muito, ent\u00e3o preciso tomar um analg\u00e9sico.
\nExemplo 2:<\/span>I forgot to bring my lunch so I had to go get something to eat outside today.<\/b>
\nHoje esqueci de trazer meu almo\u00e7o, ent\u00e3o precisei sair para comprar algo para comer.
\nExemplo 3:<\/span>I want to see my bestfriend so I think I\u2019ll skip today’s class.<\/b>
\nQuero ver meu melhor amigo, ent\u00e3o estou pensando em faltar \u00e0 aula de hoje.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Express\u00e3o informal 4: as<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

Acredito que n\u00e3o h\u00e1 palavra em ingl\u00eas com tantos usos quanto \u201cas\u201d<\/strong><\/span>!<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m de expressar motivo ou raz\u00e3o, \u201cas\u201d tamb\u00e9m pode significar \u201cigual a\u201d e at\u00e9 ser usado para restri\u00e7\u00e3o e compara\u00e7\u00e3o.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Por isso, quando \u201cas\u201d aparece em uma frase ou conversa, precisamos analisar o contexto para entender o significado pretendido.<\/span><\/p>\n

A seguir, exemplos de uso de \u201cas\u201d com o sentido de motivo\/raz\u00e3o<\/strong>:<\/span><\/p>\n

Exemplo 1:<\/span>As you are the oldest of the three, could you take care of our dog while we are away?<\/b>
\nVoc\u00ea \u00e9 o mais velho dos tr\u00eas, ent\u00e3o pode cuidar do nosso cachorro enquanto estivermos fora?
\nExemplo 2:<\/span>As tomorrow is Sunday, let’s go see a movie together\uff01<\/b>
\nAmanh\u00e3 \u00e9 domingo, vamos ao cinema juntos!
\nExemplo 3:<\/span>As we have an entrance exam tomorrow, we should go to bed earlier tonight.<\/b>
\nTemos prova amanh\u00e3, ent\u00e3o devemos dormir mais cedo hoje.<\/h5>\n

Como nos exemplos acima, ao expressar motivo ou raz\u00e3o, geralmente usamos \u201cas\u201d antes da explica\u00e7\u00e3o.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u00c9 mais usado em conversas informais; em textos formais como artigos, costuma-se evitar esse uso.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00e3o de \u201cporque\u201d em ingl\u00eas 2: Uso formal<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

A seguir, apresento formas formais de expressar \u201cporque\u201d em ingl\u00eas.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Aqui,\u00a0 \u00a0\u201cTherefore\u201d, \u201cas a result\u201d\u00a0\u00a0<\/strong><\/span> s\u00e3o muito usados em cursos universit\u00e1rios, artigos acad\u00eamicos, reda\u00e7\u00f5es para processos seletivos e documentos de trabalho. N\u00e3o se esque\u00e7a dessas express\u00f5es!<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00e3o formal 1: Therefore<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

Muitas pessoas confundem, mas\u00a0 \u00a0\u201cTherefore\u201d \u00e9 um adv\u00e9rbio, ent\u00e3o n\u00e3o pode ser usado diretamente entre frases.<\/strong><\/span><\/p>\n

Ao usar, separe com pontua\u00e7\u00e3o dentro da frase.<\/span><\/p>\n

Exemplo 1:<\/span>I have to attend the online school tomorrow. Therefore, I will not join tomorrow’s meeting.<\/b>
\nAmanh\u00e3 preciso participar da aula online. Portanto, n\u00e3o poderei participar da reuni\u00e3o de amanh\u00e3.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Express\u00e3o formal 2: as a result<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

Quem j\u00e1 escreveu artigos acad\u00eamicos na escola ou na p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o deve estar familiarizado com\u00a0 \u00a0\u201cas a result\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

\u201cresult\u201d significa \u201cresultado\u201d<\/b>.<\/span>\u201cas a result\u201d \u00e9 usado principalmente com o sentido de \u201cresultado\u201d, \u201cportanto\u201d, \u201cou seja\u201d<\/b><\/span>, geralmente para resumir ou concluir algo.<\/span><\/p>\n

Exemplo 1:<\/span>As a result, we must protect wild animals.<\/b>
\nPortanto, devemos proteger os animais selvagens.
\nExemplo 2:<\/span>As a result, the number of people who are suffering from obesity have been increasing for the past few decades.<\/b>
\nComo resultado, o n\u00famero de pessoas que sofrem de obesidade tem aumentado nas \u00faltimas d\u00e9cadas.<\/h5>\n

Como nos exemplos acima, em textos escritos,\u00a0 <\/span>\u201cas a result\u201d geralmente aparece no in\u00edcio da frase<\/b>, seguido imediatamente pela explica\u00e7\u00e3o do resultado.<\/span><\/p>\n

Especialmente ao escrever artigos, reda\u00e7\u00f5es ou resumos, essa express\u00e3o \u00e9 muito utilizada. \u00c9 uma das formas que recomendo memorizar.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Use diferentes palavras para expressar motivos e aplique em reda\u00e7\u00f5es ou conversas.<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

At\u00e9 agora, apresentei exemplos de frases com as express\u00f5es em ingl\u00eas para\u00a0 \u00a0\u201cporque\u201d<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

Existem muitas formas de expressar o sentido de \u201cporque\u201d em ingl\u00eas, e \u00e9 importante escolher a mais adequada conforme a situa\u00e7\u00e3o, seja informal ou formal.<\/span><\/p>\n

Em artigos, raramente usamos\u00a0 <\/span>\u201cand\u201d e \u201cso\u201d<\/b><\/span>; por outro lado, ao falar com amigos ou familiares, dificilmente usamos\u00a0 <\/span>\u201ctherefore\u201d e \u201cas a result\u201d\u00a0 <\/b><\/span>, que soam mais formais (a n\u00e3o ser que seja de prop\u00f3sito para brincar ou ironizar).<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea puder consultar os exemplos apresentados aqui e escolher a forma de \u201cporque\u201d mais adequada para cada situa\u00e7\u00e3o, ser\u00e1 \u00f3timo!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando conversamos ou escrevemos em portugu\u00eas, h\u00e1 muitas situa\u00e7\u00f5es em que precisamos transmitir\u00a0 motivos ou raz\u00f5es, certo? Por exemplo, ao explicar para um amigo o motivo do atraso durante uma conversa. Express\u00f5es como \u201cDesculpe! Porque o trem parou de funcionar, acabei me atrasando!\u201d s\u00e3o usadas com bastante frequ\u00eancia no dia a dia. Ent\u00e3o, como usar em ingl\u00eas palavras como \u201cporque\u201d para transmitir motivos e raz\u00f5es? Nesses momentos, as palavras que v\u00eam \u00e0 nossa mente s\u00e3o \u201cbecause\u201d ou \u201cso\u201d. Mas, na verdade, n\u00e3o se limitam a essas; no ingl\u00eas, existem muitas formas de explicar motivos ou raz\u00f5es! Al\u00e9m disso, elas podem ser usadas de acordo com a situa\u00e7\u00e3o e o contexto, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=10754","footnotes":""},"categories":[107,127,118],"tags":[],"class_list":["post-10754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speaking","category-travel","category-study-abroad","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":346,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10754"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10756,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10754\/revisions\/10756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}