{"id":10663,"date":"2025-07-11T09:00:12","date_gmt":"2025-07-11T12:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=10663"},"modified":"2025-06-24T01:32:45","modified_gmt":"2025-06-24T04:32:45","slug":"domine-como-usar-get","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/10663\/","title":{"rendered":"Domine como usar &#8220;get&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando voc\u00eas assistem s\u00e9ries ou filmes estrangeiros, j\u00e1 perceberam que frequentemente aparecem <strong><span style=\"color: #db1acb;\">frases curtas usando &#8220;get&#8221;<\/span><\/strong>?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A palavra &#8220;get&#8221; j\u00e1 faz parte do cotidiano dos falantes nativos de ingl\u00eas. Dizer que basta &#8220;get&#8221; e n\u00e3o precisa de outros verbos pode ser um exagero, mas realmente existem muitos usos para &#8220;get&#8221;, por isso pensamos assim.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desta vez, vou <span style=\"color: #db1acb;\"><strong>apresentar como usar &#8220;get&#8221; e seus idioms representativos<\/strong><\/span>. Se voc\u00ea dominar o uso de &#8220;get&#8221;, com certeza vai se tornar um expert em conversa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Sele\u00e7\u00e3o especial! 7 significados e usos de &#8220;get&#8221;.<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Get&#8221;\u00a0 tem o sentido de\u00a0 &#8220;obter&#8221;, provavelmente muitos pensam que isso \u00e9 algo que aprendemos logo no in\u00edcio do ensino fundamental, certo?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por\u00e9m, se voc\u00ea consultar um dicion\u00e1rio, vai perceber que\u00a0 &#8220;get&#8221;\u00a0 tem muitos usos diferentes. Talvez algumas pessoas achem que entender tudo isso leva tempo, ent\u00e3o acabam n\u00e3o querendo estudar de novo com aten\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea souber usar &#8220;get&#8221; de forma flex\u00edvel, \u00e9 uma palavra muito pr\u00e1tica. Primeiro, quero selecionar abaixo 7 usos e significados de\u00a0 &#8220;get&#8221;\u00a0 para exemplificar.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>(1) &#8220;Obter&#8221;, &#8220;comprar&#8221;, &#8220;dar algo a algu\u00e9m&#8221;<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Obter&#8221; \u00e9 a impress\u00e3o mais b\u00e1sica que\u00a0 &#8220;get&#8221;\u00a0 passa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Expandindo um pouco, ao fazer compras em uma loja, &#8220;get&#8221;\u00a0 significa\u00a0 &#8220;comprar&#8221;, ou ao ir \u00e0 biblioteca ou locadora, pode significar &#8220;pegar emprestado&#8221;. Al\u00e9m disso, pode ser usado em diferentes situa\u00e7\u00f5es relacionadas a &#8220;obter&#8221;.<\/span><\/p>\n<h5><b>I got a new bike.<\/b><br \/>\nEu comprei uma bicicleta nova.<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Embora no exemplo acima o sentido seja\u00a0 &#8220;comprar&#8221; , dependendo da situa\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m pode significar\u00a0 &#8220;ganhar&#8221;,\u00a0 &#8220;achar&#8221;,\u00a0 &#8220;roubar&#8221; , etc. O sentido mais b\u00e1sico ainda \u00e9 &#8220;obter&#8221;.<\/span><\/p>\n<h5><b>She seems to have gotten a boyfriend.<\/b><br \/>\nParece que ela arranjou um namorado.<\/h5>\n<h5><b>I got a great idea!<\/b><br \/>\nTive uma \u00f3tima ideia!<\/h5>\n<h5><b>Hi, what can I get for you?<\/b><br \/>\nOl\u00e1, o que posso trazer para voc\u00ea?<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>How about getting a bank loan?<\/b><br \/>\nQue tal pegar um empr\u00e9stimo no banco?<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Get + objeto&#8221; significa &#8220;obter algo para si&#8221;, mas\u00a0 <\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>&#8220;get + pessoa + objeto&#8221; passa a significar &#8220;dar&#8221;, por exemplo: &#8220;dar algo a algu\u00e9m&#8221;, &#8220;comprar algo para algu\u00e9m&#8221;<\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h5><b>Nancy got her mother a luxury car.<\/b><br \/>\nNancy comprou um carro de luxo para a m\u00e3e.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>(2) &#8220;Buscar&#8221;,\u00a0 &#8220;pegar&#8221;<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Significa sair para buscar algo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Embora o sentido seja quase igual ao do (1), para facilitar o entendimento, vamos separar. Normalmente tamb\u00e9m se usa nas formas &#8220;go and get&#8221; ou &#8220;come and get&#8221;.<\/span><\/p>\n<h5><b>I\u2019ll get some drinks. What do you prefer?<\/b><br \/>\nVou buscar umas bebidas. O que voc\u00ea prefere?<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>My brother will get you at the airport.<\/b><br \/>\nMeu irm\u00e3o vai te buscar no aeroporto.<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como dito no final do (1), <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>sempre que for<\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>&#8220;get + pessoa + objeto&#8221;, significa &#8220;buscar algo para algu\u00e9m&#8221;<\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<h5><b>I\u2019ll get you some drinks.<\/b><br \/>\nVou pegar umas bebidas para voc\u00ea.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>(3) &#8220;Ir&#8221;,\u00a0 \u00a0&#8220;chegar&#8221;<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando falamos em\u00a0 &#8220;andar&#8221;\u00a0 em portugu\u00eas, a maioria costuma usar\u00a0 &#8220;go&#8221;\u00a0 em ingl\u00eas, mas na verdade, em algumas situa\u00e7\u00f5es, usar\u00a0 &#8220;get&#8221;\u00a0 \u00e9 mais preciso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por exemplo,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ao perguntar o\u00a0 &#8220;caminho&#8221;\u00a0 ou\u00a0 &#8220;dire\u00e7\u00e3o&#8221;\u00a0 para chegar \u00e0 esta\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<h5><b>Do you know how to get to the station from here?<\/b><br \/>\nVoc\u00ea sabe como chegar \u00e0 esta\u00e7\u00e3o daqui?<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se aqui fosse usado\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;how to go to the station&#8221;, o foco seria\u00a0 &#8220;como ir&#8221;, ou seja, perguntando sobre o meio de transporte:\u00a0 &#8220;devo ir de carro, trem ou \u00f4nibus&#8221;, etc.<\/span><\/p>\n<h5><b>I got home late last night.<\/b><br \/>\nCheguei em casa tarde ontem \u00e0 noite.<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Isso significa que cheguei em casa mais tarde do que o normal. Se fosse\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;I went home late&#8221;, significaria &#8220;fui para casa tarde&#8221;.<\/span><\/p>\n<h5><b>How long does it take to get to the hospital?<\/b><br \/>\nQuanto tempo leva para chegar ao hospital?<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>When did you get there?<\/b><br \/>\nQuando voc\u00ea chegou l\u00e1?<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>(4) &#8220;Ficar&#8221;<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Get&#8221; tamb\u00e9m tem o sentido de &#8220;ficar&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Primeiro, &#8220;get&#8221; pode ser seguido de adjetivos, partic\u00edpios presentes e partic\u00edpios passados usados como adjetivos.<\/span><\/p>\n<h5><b>It\u2019s getting colder day by day.<\/b><br \/>\nEst\u00e1 ficando mais frio a cada dia.<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>I&#8217;m getting better.<\/b><br \/>\nEstou melhorando. (depois de estar doente)<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>Their performance is getting more and more exciting.<\/b><br \/>\nA apresenta\u00e7\u00e3o deles est\u00e1 ficando cada vez mais emocionante.<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>I have to get used to the situation.<\/b><br \/>\nPreciso me acostumar com a situa\u00e7\u00e3o.<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Get&#8221; tamb\u00e9m pode ser seguido de substantivos. Mas isso n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o comum, geralmente em situa\u00e7\u00f5es como doen\u00e7as. Pode ser considerado uma extens\u00e3o do sentido (1)\u00a0 &#8220;obter&#8221;.<\/span><\/p>\n<h5><b>I often get a severe headache.<\/b><br \/>\nEu frequentemente tenho dor de cabe\u00e7a.<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Quando seguido de &#8220;to + verbo&#8221; (infinitivo), passa a significar &#8220;come\u00e7ar a fazer&#8221;<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n<h5><b>I got to know him in high school.<\/b><br \/>\nConheci ele no ensino m\u00e9dio.<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>I\u2019m getting to make friends with her.<\/b><br \/>\nEstou ficando amigo dela.<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, se\u00a0 <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>for uma situa\u00e7\u00e3o de &#8220;algo bom&#8221; acontecendo, tamb\u00e9m pode usar\u00a0 &#8220;get to + verbo&#8221;<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n<h5><b>I got to meet Tom Cruise in person!<\/b><br \/>\nConheci o Tom Cruise pessoalmente!<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>I finally got to see the Tokyo Tower.<\/b><br \/>\nFinalmente vi a Torre de T\u00f3quio.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>(5) &#8220;Ficar em tal estado&#8221;,\u00a0 &#8220;fazer&#8221;,\u00a0 \u00a0&#8220;deixar&#8221;<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><b>&#8220;Get + (pessoa ou coisa) + adjetivo&#8221; significa &#8220;a pessoa ou coisa est\u00e1 em tal estado&#8221;<\/b><span style=\"color: #000000;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<h5><b>You need to get your blood sugar down.<\/b><br \/>\nVoc\u00ea precisa baixar o seu a\u00e7\u00facar no sangue.<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>She always gets the teacher angry.<\/b><br \/>\nEla sempre deixa o professor irritado.<\/h5>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><b>&#8220;Get + (pessoa ou coisa) + partic\u00edpio passado&#8221; significa &#8220;fazer (pessoa ou coisa)&#8221;<\/b><span style=\"color: #000000;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<h5><b>I got my hair cut.<\/b><br \/>\nCortei meu cabelo.<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>I got my bike fixed.<\/b><br \/>\nMandei consertar minha bicicleta.<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>She got her palm read.<\/b><br \/>\nEla leu a palma da m\u00e3o.<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No \u00faltimo exemplo, &#8220;read&#8221; \u00e9 partic\u00edpio passado, ent\u00e3o se pronuncia como [red].<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Get + (pessoa) + to + verbo&#8221; significa &#8220;fazer algu\u00e9m&#8221;. Esse \u00e9 o uso do chamado &#8220;verbo causativo&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m de &#8220;get&#8221;, tamb\u00e9m existem &#8220;make&#8221;, &#8220;let&#8221; e &#8220;have&#8221; como verbos causativos, mas &#8220;get + pessoa + to + verbo&#8221; tem o sentido de &#8220;convencer algu\u00e9m a fazer algo&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, ao usar<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;make&#8221;, &#8220;let&#8221; e &#8220;have&#8221;, o verbo seguinte fica no infinitivo sem &#8220;to&#8221;, mas com &#8220;get&#8221; se usa &#8220;to&#8221; antes do verbo. Fique atento a isso.<\/span><\/p>\n<h5><b>She got her son to do his homework.<\/b><br \/>\nEla fez o filho fazer a li\u00e7\u00e3o de casa.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>(6) &#8220;Ser&#8221; (voz passiva)<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Be + partic\u00edpio passado&#8221; pode ser usado para expressar voz passiva, ou seja, &#8220;ser&#8221;, mas tamb\u00e9m pode ser\u00a0 <\/span><b><span style=\"color: #ff0000;\">&#8220;get + partic\u00edpio passado&#8221; para formar a voz passiva<\/span>.<\/b><\/p>\n<h5><b>He got fired.<\/b><br \/>\nEle foi demitido.<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>Don&#8217;t get conned.<\/b><br \/>\nN\u00e3o seja enganado.<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamb\u00e9m existem algumas express\u00f5es idiom\u00e1ticas.<\/span><\/p>\n<h5><b>Let\u2019s get started.<\/b><br \/>\nVamos come\u00e7ar.<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Usar\u00a0 &#8220;be&#8221;\u00a0 e\u00a0 &#8220;get&#8221;\u00a0 muda o significado: &#8220;be&#8221; indica &#8220;estado&#8221;, enquanto <strong><span style=\"color: #ff0000;\">&#8220;get&#8221; indica &#8220;mudan\u00e7a&#8221;.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<h5><b>We are married.<\/b><br \/>\nSomos casados.<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>We are going to get married.<\/b><br \/>\nVamos nos casar.<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Are married&#8221; indica o estado de &#8220;casado&#8221;, enquanto &#8220;get married&#8221; expressa a &#8220;mudan\u00e7a (ou a\u00e7\u00e3o) de casar&#8221;. Al\u00e9m disso, voc\u00ea pode considerar que a voz passiva do item (6) \u00e9 praticamente igual ao &#8220;get + partic\u00edpio passado usado como adjetivo&#8221; mencionado no item (4).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>(7) &#8220;Entender&#8221;,\u00a0 &#8220;compreender&#8221;,\u00a0 &#8220;notar&#8221;,\u00a0 &#8220;conhecer&#8221;<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esses significados s\u00e3o f\u00e1ceis de entender se voc\u00ea associar ao sentido original de &#8220;obter&#8221; ou &#8220;fazer algo seu&#8221;.<\/span><\/p>\n<h5><b>I got it. <\/b>ou<b> I get it.<\/b><br \/>\nEntendi. \/ Compreendi.<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>Did you get that?<\/b><br \/>\nVoc\u00ea entendeu?<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>I don\u2019t get it.<\/b><br \/>\nN\u00e3o entendi.<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>I don\u2019t get why she likes him.<\/b><br \/>\nN\u00e3o entendo por que ela gosta dele.<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>Are you getting any yellow lights on the control panel?<\/b><br \/>\nVoc\u00ea est\u00e1 vendo alguma luz amarela no painel de controle?<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Idioms \u00fateis com &#8220;get&#8221;<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Get&#8221; pode ser combinado com outras palavras para formar idioms com v\u00e1rios significados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Especialmente aqueles idioms com &#8220;get&#8221; que voc\u00ea v\u00ea ou ouve com frequ\u00eancia.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>get up: levantar, acordar<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na fala, ao dizer &#8220;Get up!&#8221; (Acorda!), normalmente se pronuncia tudo junto.<\/span><\/p>\n<h5><b>I&#8217;ve just gotten up.<\/b><br \/>\nAcabei de acordar.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>get in touch with: entrar em contato com~~<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ao se despedir de um amigo, pode-se dizer<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Let\u2019s get in touch with each other.&#8221; (Vamos manter contato).<\/span><\/p>\n<h5><b>I\u2019ll get in touch with you soon.<\/b><br \/>\nVou entrar em contato com voc\u00ea em breve.<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, quando liga para algu\u00e9m e a pessoa n\u00e3o est\u00e1, pode usar para deixar um recado dizendo que &#8220;quer entrar em contato&#8221;.<\/span><\/p>\n<h5><b>Could you tell him that I tried to get in touch with him, please?<\/b><br \/>\nVoc\u00ea pode avis\u00e1-lo que tentei entrar em contato?<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>get rid of:\u00a0 se livrar de, eliminar<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Usa-se para lidar com ou eliminar coisas desnecess\u00e1rias ou indesejadas.<\/span><\/p>\n<h5><b>Get rid of your stuff!<\/b><br \/>\nJogue fora suas coisas!<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>I tried to get rid of the cockroaches.<\/b><br \/>\nTentei me livrar das baratas.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>get close to: aproximar-se de<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamb\u00e9m pode significar &#8220;ficar \u00edntimo de&#8221;.<\/span><\/p>\n<h5><b>Don&#8217;t get close to that wall!<\/b><br \/>\nN\u00e3o chegue perto daquela parede.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>get along (with): dar-se bem com algu\u00e9m<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Usa-se &#8220;get along (with)&#8221; quando se tem uma boa rela\u00e7\u00e3o ou aproxima\u00e7\u00e3o com algu\u00e9m. Claro, se for na forma negativa, significa o oposto.<\/span><\/p>\n<h5><b>I don&#8217;t get along with him.<\/b><br \/>\nN\u00e3o me dou bem com ele.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>get with: aproximar-se de algu\u00e9m<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tem o sentido de &#8220;andar com algu\u00e9m&#8221;, etc.<\/span><\/p>\n<h5><b>I\u2019m going to get with the president one day.<\/b><br \/>\nUm dia vou conhecer o presidente.<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, h\u00e1 outros significados. Por exemplo, nas express\u00f5es idiom\u00e1ticas abaixo.<\/span><\/p>\n<h5><b>Get with it.<\/b><br \/>\nAcompanhe o ritmo.<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Get with it.&#8221; dependendo da situa\u00e7\u00e3o, tamb\u00e9m pode significar &#8220;comece logo&#8221;.<\/span><\/p>\n<h5><b>Let&#8217;s get with it!<\/b><br \/>\nVamos come\u00e7ar logo!<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>get A wrong: entender A errado<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Embora signifique\u00a0 &#8220;entender errado&#8221; , tamb\u00e9m pode ser\u00a0 &#8220;pegar errado&#8221;,\u00a0 &#8220;ler errado&#8221;, etc.<\/span><\/p>\n<h5><b>I got a thing wrong.<\/b><br \/>\nEu entendi errado.<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>He gets something wrong.<\/b><br \/>\nEle entendeu algo errado.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>get a break: aproveitar uma oportunidade, fazer uma pausa<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m de &#8220;fazer uma pausa&#8221;, tamb\u00e9m pode significar\u00a0 &#8220;aproveitar uma oportunidade&#8221;.<\/span><\/p>\n<h5><b>He gets a break for lunch.<\/b><br \/>\nEle faz uma pausa para o almo\u00e7o.<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>She is hoping to get a break in the movies.<\/b><br \/>\nEla espera ter uma chance no cinema.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>get on top of: perder o controle de, superar<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Get on top of&#8221; tem v\u00e1rios significados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m de\u00a0 &#8220;perder o controle&#8221;,\u00a0 &#8220;superar&#8221;,\u00a0 tamb\u00e9m pode ser\u00a0 \u00a0&#8220;subir em cima de&#8221;,\u00a0 \u00a0&#8220;reprimi&#8221;,\u00a0 \u00a0&#8220;dominar&#8221;\u00a0 ou\u00a0 \u00a0&#8220;preocupar-se com&#8221;.<\/span><\/p>\n<h5><b>I need to get on top of the roof to fix it.<\/b><br \/>\nPreciso subir no telhado para consertar.<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>I have to get on top of the situation as soon as I can.<\/b><br \/>\nPreciso resolver essa situa\u00e7\u00e3o o quanto antes.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Outras express\u00f5es idiom\u00e1ticas com\u00a0 &#8220;get&#8221;<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A seguir, outras express\u00f5es idiom\u00e1ticas com\u00a0 &#8220;get&#8221;. Vamos memorizar todos os usos!<\/span><\/p>\n<h5><b>Nothing gets by you.<\/b><br \/>\nNada escapa do seu olhar.<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se traduzido ao p\u00e9 da letra, seria &#8220;nada pode passar despercebido por voc\u00ea&#8221;. Embora pare\u00e7a um elogio, em alguns casos pode ser ir\u00f4nico.<\/span><\/p>\n<h5><b>Let&#8217;s get down to work.<\/b><br \/>\nVamos come\u00e7ar a trabalhar!<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>Get to the point.<\/b><br \/>\nV\u00e1 direto ao ponto.<br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>I\u2019ve got to go. ou Got to go.<\/b><br \/>\nTenho que ir. \/ Tenho que desligar.<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na conversa, &#8220;got to&#8221; costuma ser abreviado para &#8220;gotta&#8221;. Al\u00e9m disso, tem o mesmo significado de &#8220;I have to go&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00e1 tamb\u00e9m outra forma de usar.<\/span><\/p>\n<h5><b>She&#8217;s got to be more careful about her health.<\/b><br \/>\nEla precisa cuidar mais da sa\u00fade.<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso,\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;I\u2019ve got&#8221;\u00a0 \u00a0tamb\u00e9m \u00e9 frequentemente usado com o sentido de\u00a0 &#8220;I have (ter)&#8221;.<\/span><\/p>\n<h5><b>I\u2019ve got a huge house.<\/b><br \/>\nEu tenho uma casa enorme.<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, nos EUA,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">o partic\u00edpio passado de &#8220;get&#8221; normalmente \u00e9 &#8220;gotten&#8221;. Como mencionado acima, quando tem o sentido de &#8220;have to (precisar)&#8221;,\u00a0 \u00a0&#8220;have (ter)&#8221;,\u00a0 usa-se\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;got&#8221;. Por exemplo, &#8220;I\u2019ve got&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>&#8220;Get&#8221; \u00e9 \u00fatil em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O que achou? Conseguiu entender os v\u00e1rios significados de &#8220;get&#8221;?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pratique lendo em voz alta v\u00e1rias vezes para absorver tudo! O ideal \u00e9 imaginar as situa\u00e7\u00f5es enquanto pratica!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Claro, voc\u00ea tamb\u00e9m pode praticar com os professores nas aulas online da NativeCamp, \u00e9 uma forma r\u00e1pida de aprender! N\u00e3o deixe de tentar!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando voc\u00eas assistem s\u00e9ries ou filmes estrangeiros, j\u00e1 perceberam que frequentemente aparecem frases curtas usando &#8220;get&#8221;? A palavra &#8220;get&#8221; j\u00e1 faz parte do cotidiano dos falantes nativos de ingl\u00eas. Dizer que basta &#8220;get&#8221; e n\u00e3o precisa de outros verbos pode ser um exagero, mas realmente existem muitos usos para &#8220;get&#8221;, por isso pensamos assim. Desta vez, vou apresentar como usar &#8220;get&#8221; e seus idioms representativos. Se voc\u00ea dominar o uso de &#8220;get&#8221;, com certeza vai se tornar um expert em conversa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas! &nbsp; Sele\u00e7\u00e3o especial! 7 significados e usos de &#8220;get&#8221;. &#8220;Get&#8221;\u00a0 tem o sentido de\u00a0 &#8220;obter&#8221;, provavelmente muitos pensam que isso \u00e9 algo que aprendemos logo no in\u00edcio &hellip; <a href=\"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/10663\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10664,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=10663","footnotes":""},"categories":[126,129,128],"tags":[],"class_list":["post-10663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily","category-children","category-business","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":176,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10663"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10665,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10663\/revisions\/10665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}