{"id":10620,"date":"2025-07-12T09:00:42","date_gmt":"2025-07-12T12:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=10620"},"modified":"2025-06-24T04:39:29","modified_gmt":"2025-06-24T07:39:29","slug":"manual-completo-de-cargos-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/10620\/","title":{"rendered":"Manual completo de cargos em ingl\u00eas!"},"content":{"rendered":"

Nos \u00faltimos anos, pessoas, mercadorias, dinheiro e informa\u00e7\u00f5es t\u00eam circulado globalmente, e at\u00e9 mesmo o Brasil come\u00e7ou a implementar a globaliza\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Com o desenvolvimento dos seus neg\u00f3cios, voc\u00ea tem escrito cada vez mais e-mails e cartas em ingl\u00eas?<\/span><\/p>\n

No entanto, talvez voc\u00ea fique confuso sobre como escrever os t\u00edtulos dos cargos em ingl\u00eas ao redigir cartas ou e-mails.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, voc\u00ea tamb\u00e9m pode ter d\u00favidas sobre como expressar \u201ct\u00edtulo\u201d em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Por isso, desta vez, vamos resumir para quem precisa escrever e-mails e cartas em ingl\u00eas por motivos de trabalho, ou para quem precisa viajar a neg\u00f3cios para o exterior, como chamar o cargo do destinat\u00e1rio em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Lendo este artigo, suas d\u00favidas ser\u00e3o resolvidas e, sem d\u00favida, voc\u00ea poder\u00e1 se concentrar melhor em suas tarefas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Como expressar cargos em ingl\u00eas?<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

O termo geral para cargos normalmente \u00e9 expresso como \u201ctitle\u201d ou \u201cposition\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

O uso \u00e9 basicamente assim:<\/span><\/p>\n

\u201cMr. Junior has the title of XX.\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Como expressar cargos empresariais em ingl\u00eas?<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Primeiro, vamos ver como expressar em ingl\u00eas os cargos normalmente usados nas empresas!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0(cargo de empresas brasileiras)<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Representative Director<\/span><\/p>\n

Presidente do Conselho<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Chair Person<\/span><\/p>\n

Presidente<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0President<\/span><\/p>\n

Vice-presidente<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Vice President<\/span><\/p>\n

Diretor<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Executive Officer<\/span><\/p>\n

Diretor Geral<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0General Manager\/Division Director<\/span><\/p>\n

Gerente<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0General Manager\/Manager<\/span><\/p>\n

Chefe de Se\u00e7\u00e3o<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Section Manager<\/span><\/p>\n

Gerente de Filial<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Branch Manager<\/span><\/p>\n

Funcion\u00e1rio comum<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Employee<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Como expressar nomes de departamentos em ingl\u00eas?<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

As empresas s\u00e3o compostas por v\u00e1rios departamentos, ent\u00e3o como expressar os nomes dos departamentos em ingl\u00eas? Vamos continuar!<\/span><\/p>\n

\u203bNo final, sempre se adiciona\u00a0 <\/span>\u201cDepartment (departamento)\u201d.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Departamento de Recursos Humanos<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Human Resources Department<\/span><\/p>\n

Departamento de Assuntos Gerais<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0General Affairs Department<\/span><\/p>\n

Departamento de Contabilidade<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Accounting Department<\/span><\/p>\n

Departamento de Auditoria<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Auditing Department<\/span><\/p>\n

Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Research and Development Department<\/span><\/p>\n

Departamento de Marketing<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Marketing Department<\/span><\/p>\n

Departamento de Vendas<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Sales Department<\/span><\/p>\n

Departamento de Planejamento<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Planning Department<\/span><\/p>\n

Departamento de Engenharia<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Engineering Department<\/span><\/p>\n

Departamento de Rela\u00e7\u00f5es P\u00fablicas<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u2192<\/b>\u00a0Public Relations Department<\/span><\/p>\n

Departamento de Compras<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Purchasing Department<\/span><\/p>\n

Departamento de Sistemas de Informa\u00e7\u00e3o<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Information Systems Department<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Agora vamos ver a matriz e as filiais!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Matriz<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Head office<\/span><\/p>\n

Filial<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Branch office<\/span><\/p>\n

Loja filial<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Branch office<\/span><\/p>\n

F\u00e1brica<\/b><\/p>\n

\u2192<\/b>\u00a0Factory\/Plant<\/span><\/p>\n

Instituto de Pesquisa<\/b><\/p>\n

Institute<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Agora vamos voltar nossa aten\u00e7\u00e3o para empresas estrangeiras.<\/span><\/p>\n

Saber previamente quais cargos existem no exterior ajuda a evitar gafes ao trocar cart\u00f5es de visita, por n\u00e3o saber o cargo do outro.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

No exterior existem v\u00e1rios cargos<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Ap\u00f3s empresas estrangeiras como a Apple entrarem no mercado, come\u00e7amos a ouvir cargos como\u00a0 \u00a0\u201cCEO\u201d<\/strong>\u00a0 \u00a0 ou\u00a0 \u00a0\u201cCTO\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Voc\u00ea tem uma compreens\u00e3o vaga sobre esses cargos?<\/span><\/p>\n

Vamos ver esses cargos que surgiram nas empresas americanas!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  • CEO (Chief Executive Officer)<\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    CEO <\/strong>\u00a0\u00e9 o cargo respons\u00e1vel por decidir as diretrizes e estrat\u00e9gias de gest\u00e3o da empresa, ou seja, o l\u00edder m\u00e1ximo da organiza\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

    No Brasil, o n\u00famero de empresas que usam \u201cCEO\u201d para se referir ao\u00a0 \u201cRepresentative Director\u201d est\u00e1 aumentando.<\/span><\/p>\n

    Aqui vou apresentar o ranking dos \u201c10 CEOs mais influentes do mundo em 2016\u201d publicado pela Forbes.<\/span><\/p>\n

    TOP 1<\/strong>: Larry Page (Google)<\/span><\/p>\n

    TOP 2<\/strong>: Mark Zuckerberg (Facebook)<\/span><\/p>\n

    TOP 3<\/strong>: Jeff Bezos (Amazon)<\/span><\/p>\n

    TOP 4<\/strong>: Warren Buffett (<\/span>Berkshire Hathaway)<\/span><\/p>\n

    TOP 5 <\/strong>: Jamie Dimon (<\/span>JPMorgan Chase & Co.)<\/span><\/p>\n

    Especialmente os tr\u00eas primeiros CEOs, todo mundo sabe quem s\u00e3o, n\u00e3o \u00e9?<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n

    Vamos continuar!<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n