{"id":10547,"date":"2025-07-11T09:00:49","date_gmt":"2025-07-11T12:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=10547"},"modified":"2025-06-24T04:11:49","modified_gmt":"2025-06-24T07:11:49","slug":"como-dizer-lavar-roupa-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/10547\/","title":{"rendered":"Como dizer \u201clavar roupa\u201d em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depois que o inverno chega, uma das maiores preocupa\u00e7\u00f5es da maioria dos brasileiros \u00e9 lavar roupa.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Com o tempo \u00famido e frio, as roupas nunca secam completamente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mas voc\u00ea sabia? Em alguns pa\u00edses, as pessoas n\u00e3o penduram roupas ao ar livre, e em certos lugares isso \u00e9 at\u00e9 ilegal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A cultura de lavar roupa varia muito de pa\u00eds para pa\u00eds, e os h\u00e1bitos mudam conforme a regi\u00e3o. Para estrangeiros que usam secadora com frequ\u00eancia, o clima n\u00e3o \u00e9 uma preocupa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por isso, hoje vou apresentar as diferen\u00e7as entre os h\u00e1bitos de lavar roupa no Brasil e no exterior, al\u00e9m de vocabul\u00e1rio em ingl\u00eas relacionado ao tema.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamb\u00e9m anote as palavras \u00fateis para quando quiser lavar roupa morando em uma casa de fam\u00edlia!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Conversando com estrangeiros, sempre descobrimos coisas surpreendentes!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>Ingl\u00eas para \u201clavar roupa\u201d<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O termo em ingl\u00eas para\u00a0 \u201clavar roupa\u201d\u00a0 \u00e9\u00a0 <\/span><b>\u201claundry\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Muitos brasileiros t\u00eam o h\u00e1bito de lavar roupa todos os dias ou a cada dois dias, mas em outros pa\u00edses \u00e9 mais comum lavar uma ou duas vezes por semana.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para dar conta de lavar a roupa de uma semana inteira de uma vez, as m\u00e1quinas de lavar com grande capacidade e alto poder de limpeza s\u00e3o especialmente populares.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dizem que, para suportar a for\u00e7a das m\u00e1quinas de lavar, as roupas feitas nos EUA s\u00e3o mais resistentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00f3 de lavar roupa j\u00e1 d\u00e1 para sentir bem as diferen\u00e7as de h\u00e1bitos de vida!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>3 formas de dizer \u201clavar roupa\u201d<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando queremos expressar \u201clavar roupa\u201d em ingl\u00eas, h\u00e1 tr\u00eas formas diferentes dependendo do pa\u00eds e da situa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbAmericanos dizem <\/span><b>\u201cdo the laundry\u201d<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbBrit\u00e2nicos dizem <\/span><b>\u201cwash the clothes\u201d<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbPara dizer que est\u00e1 lavando roupa agora, use <\/span><b>\u201cdo the washing\u201d<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualquer uma dessas formas est\u00e1 correta, ent\u00e3o aprender as tr\u00eas facilita a comunica\u00e7\u00e3o!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Em todas elas, lembre-se de usar os verbos\u00a0 <\/span><b>do<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ou <\/span><b>wash<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vamos ver como usar na pr\u00e1tica!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Americanos dizem<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cdo the laundry\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos Estados Unidos, normalmente se usa\u00a0 <\/span><b>\u201cdo the laundry\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para dizer \u201clavar roupa\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O \u201cthe\u201d pode ser substitu\u00eddo por pronomes possessivos como\u00a0 \u201cmy\u201d ,\u00a0 &#8221;his\u201d ou \u201cher\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u25bcExemplos<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbHoje eu preciso lavar roupa.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u2192 I have to do the laundry.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbEu lavei a roupa dele.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u2192 I did his laundry.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbVoc\u00ea pode lavar a roupa para mim?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u2192 Could you do the laundry, please?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea mora em uma casa de fam\u00edlia e quiser lavar roupa, pode usar a \u00faltima frase como exemplo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Brit\u00e2nicos dizem<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cwash the clothes\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No Reino Unido, normalmente se usa\u00a0 <\/span><b>\u201cwash the clothes\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para dizer \u201clavar roupa\u201d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Da mesma forma,\u00a0 \u201cthe\u201d pode ser substitu\u00eddo por um pronome possessivo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cWash the clothes\u201d \u00e9 igual \u00e0 express\u00e3o em portugu\u00eas para \u201clavar roupa\u201d, ent\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil de lembrar! Apesar de dar a ideia de lavar \u00e0 m\u00e3o, pode ser usado tanto para lavar \u00e0 m\u00e3o quanto na m\u00e1quina, sem problema!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u25bcExemplos<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbHoje vou lavar roupa.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u2192 I\u2019m going to wash the clothes.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbVoc\u00ea n\u00e3o disse que ia lavar roupa?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u2192 Did you say you have to wash the clothes?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbEla pediu para eu lavar a roupa dela.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u2192 She asked me to wash her clothes.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para dizer que est\u00e1 lavando roupa agora<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cdo the washing\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando ambos na conversa sabem que o assunto \u00e9 lavar roupa, pode-se usar\u00a0 \u00a0<\/span><b>\u201cdo the washing\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea est\u00e1 lavando roupa enquanto conversa, ou o tema \u00e9 lavar roupa, basta dizer \u201cwashing\u201d que j\u00e1 fica claro para todos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Os exemplos abaixo n\u00e3o s\u00e3o t\u00e3o comuns, mas podem aparecer no dia a dia, ent\u00e3o vale a pena aprender!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u25bcExemplos<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbVoc\u00ea deveria lavar roupa.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u2192 You should do the washing.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbQuando voc\u00ea vai lavar roupa?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u2192 When do you do the washing?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbEle n\u00e3o lava roupa com frequ\u00eancia.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u2192 He doesn\u2019t often do the washing.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>Vocabul\u00e1rio em ingl\u00eas relacionado a lavar roupa<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">At\u00e9 aqui aprendemos como dizer \u201clavar roupa\u201d em ingl\u00eas. Agora, vamos aprender os nomes dos itens usados na hora de lavar roupa e outras express\u00f5es relacionadas!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>\u201cM\u00e1quina de lavar\u201d \u00e9\u00a0\u00a0<\/b><span style=\"color: #0000ff;\"><b>\u201cwashing machine\u201d<\/b><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Primeiro, o item indispens\u00e1vel para lavar roupa: a m\u00e1quina de lavar.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">O termo em ingl\u00eas para m\u00e1quina de lavar \u00e9\u00a0 <\/span><b>\u201cwashing machine\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No pr\u00f3ximo par\u00e1grafo, veremos que nos EUA \u00e9 raro ter m\u00e1quina de lavar dentro dos apartamentos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se quiser perguntar \u201cEsta casa tem m\u00e1quina de lavar?\u201d, diga:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u201cDoes this room have a washing machine?\u201d<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u00e1 \u201csecadora\u201d em ingl\u00eas \u00e9<\/span><b>\u201cdryer\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como veremos mais adiante, \u00e9 raro ver roupas penduradas do lado de fora ou na varanda em outros pa\u00edses.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pode-se dizer que a secadora \u00e9 um item essencial na vida no exterior, ent\u00e3o memorize a palavra \u201cdryer\u201d!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>\u201cSab\u00e3o l\u00edquido\u201d \u00e9\u00a0\u00a0<\/b><span style=\"color: #0000ff;\"><b>\u201claundry detergent\u201d<\/b><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O termo mais comum em ingl\u00eas para \u201csab\u00e3o l\u00edquido\u201d \u00e9\u00a0 <\/span><b>\u201claundry detergent\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No exterior, o produto de limpeza mais usado para lavar roupa \u00e9 o sab\u00e3o l\u00edquido, mas em alguns lugares tamb\u00e9m se usa sab\u00e3o em p\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se quiser dizer \u201csab\u00e3o em p\u00f3\u201d, use<\/span><b>\u201claundry powder\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>\u201cAmaciante\u201d \u00e9\u00a0\u00a0<\/b><span style=\"color: #0000ff;\"><b>\u201cfabric softener\u201d<\/b><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para usar as potentes m\u00e1quinas de lavar do exterior, outro item indispens\u00e1vel \u00e9 o amaciante.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O uso de amaciante tamb\u00e9m \u00e9 comum no Brasil, e uma das caracter\u00edsticas \u00e9 dar diferentes fragr\u00e2ncias \u00e0s roupas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea encontrar um amaciante com um cheiro que adora, vai ficar muito feliz, n\u00e3o \u00e9?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A prop\u00f3sito, \u201c\u00e1gua sanit\u00e1ria\u201d em ingl\u00eas \u00e9 \u201cbleach\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No exterior, o uso de \u00e1gua sanit\u00e1ria n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o frequente, mas \u00e9 \u00fatil saber essa palavra!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, manchas nas roupas s\u00e3o um problema comum, e o termo em ingl\u00eas para \u201cremovedor de manchas\u201d \u00e9 <\/span><b>\u201cstain remover\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, usado para tirar aquelas manchas indesejadas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea estiver viajando e sujar a roupa, procure por stain remover no supermercado!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Ingl\u00eas para \u201cpendurar roupa\u201d<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depois de lavar as roupas, n\u00e3o pode faltar o passo de estend\u00ea-las para secar!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A express\u00e3o em ingl\u00eas para \u201cestender as roupas\u201d \u00e9\u00a0 <\/span><b>\u201chang the laundry\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mas, na verdade, em alguns pa\u00edses n\u00e3o se costuma estender roupas!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Colocar as roupas para secar do lado de fora \u00e9 visto como sinal de pobreza, ou at\u00e9 mesmo um ato ilegal, por isso \u00e9 importante pesquisar sobre a cultura de lavagem de roupas do local com anteced\u00eancia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u25bcExemplos de frases<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbVoc\u00ea n\u00e3o pode estender as roupas do lado de fora.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u2192 You must not hang the laundry outside.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbEm dias ensolarados, eu costumo estender as roupas do lado de fora.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u2192 I usually hang the laundry outside when it is sunny.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>O ingl\u00eas de \u201crecolher as roupas\u201d<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depois que as roupas secam, o pr\u00f3ximo passo \u00e9 recolh\u00ea-las, certo?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A express\u00e3o em ingl\u00eas para \u201crecolher as roupas (secas)\u201d \u00e9<\/span><b>\u201c take in the laundry\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ou <\/span><b>\u201cget in the laundry\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se come\u00e7ar a chover de repente enquanto voc\u00ea est\u00e1 fora, pode ser necess\u00e1rio pedir para algu\u00e9m recolher rapidamente as roupas que est\u00e3o do lado de fora!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lembre-se dessas express\u00f5es tamb\u00e9m~<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u25bcExemplos de frases<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbVoc\u00ea pode recolher as roupas para mim?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u2192 Could you take in the laundry?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>O ingl\u00eas de \u201cdobrar as roupas\u201d<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No Brasil, como o espa\u00e7o de armazenamento \u00e9 limitado, \u00e9 comum dobrar as roupas lavadas para guardar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A express\u00e3o em ingl\u00eas para \u201cdobrar as roupas\u201d \u00e9 <\/span><b>\u201cfold the laundry\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No exterior, \u00e9 mais comum guardar as roupas penduradas, ent\u00e3o dobrar as roupas \u00e9 menos frequente.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Alguns estrangeiros que v\u00eam ao Brasil\u00a0 ficam especialmente impressionados com as roupas dobradas de forma organizada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A express\u00e3o em ingl\u00eas para guardar as roupas j\u00e1 secas no arm\u00e1rio \u00e9 <\/span><b>\u201cput away the washed clothes\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ou <\/span><b>\u201cput away the clean clothes\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, usando o verbo <\/span><b>\u201cput away\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> dessa forma.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u25bcExemplos de frases<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbVoc\u00ea pode me ajudar a dobrar as roupas?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u2192 Could you help me fold the laundry?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbEu j\u00e1 guardei todas as roupas limpas!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u2192 I put away your clean clothes.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agora, vamos ver como podemos falar sobre assuntos relacionados \u00e0 lavagem de roupas com estrangeiros, caso sejamos anfitri\u00f5es e eles sejam nossos convidados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u25bcExemplos de frases<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbVou te mostrar como usar esta m\u00e1quina de lavar.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u2192 I will show you how to use this washing machine.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbVoc\u00ea pode estender as roupas dentro do quarto.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u2192 You can hang your clothes inside.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>Cultura de lavagem de roupas no exterior<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Certo, h\u00e1 muitas diferen\u00e7as entre a lavagem de roupas no exterior e\u00a0 no Brasil. Agora vou apresentar algumas dessas diferen\u00e7as culturais!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em apartamentos no exterior, \u00e9 raro ter uma m\u00e1quina de lavar dentro de casa. Como mencionado antes,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> a maioria dos apartamentos no exterior n\u00e3o tem espa\u00e7o para instalar uma m\u00e1quina de lavar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em vez disso, h\u00e1 lavanderias compartilhadas, onde os moradores usam a mesma m\u00e1quina de lavar para lavar suas roupas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em pr\u00e9dios de apartamentos nos Estados Unidos, geralmente h\u00e1 uma <strong>lavanderia<\/strong><\/span><b>(laundry room)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, equipada com m\u00e1quinas de lavar e secadoras.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como \u00e9 compartilhado entre os moradores, \u00e0s vezes \u00e9 preciso esperar na fila para lavar roupas nos fins de semana.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As m\u00e1quinas de lavar nas lavanderias geralmente n\u00e3o t\u00eam fun\u00e7\u00e3o de secagem, ent\u00e3o, depois de lavar, \u00e9 preciso transferir as roupas manualmente para a secadora.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se suas roupas terminarem de lavar e voc\u00ea n\u00e3o estiver l\u00e1, pode se surpreender ao encontrar suas roupas retiradas por outra pessoa, e a m\u00e1quina j\u00e1 lavando as roupas de outra pessoa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O uso das m\u00e1quinas de lavar e secar nas lavanderias \u00e9 cobrado \u00e0 parte,\u00a0 <\/span><b>cerca de 2 a 4 d\u00f3lares americanos por vez<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. O sab\u00e3o tamb\u00e9m deve ser levado por conta pr\u00f3pria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Como configurar a m\u00e1quina de lavar na lavanderia self-service<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algumas m\u00e1quinas de lavar no exterior t\u00eam fun\u00e7\u00f5es bem b\u00e1sicas, enquanto outras t\u00eam tantas op\u00e7\u00f5es que voc\u00ea pode se perguntar \u201cqual delas devo escolher?\u201d. Mesmo com as instru\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas, pode ser confuso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por isso, a seguir apresento as configura\u00e7\u00f5es das m\u00e1quinas de lavar autom\u00e1ticas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Configura\u00e7\u00f5es da m\u00e1quina de lavar<\/span><\/p>\n<p><b>White:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> modo para lavar roupas brancas<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Colored:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> modo para lavar roupas coloridas que desbotam facilmente<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Quick:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> modo de lavagem r\u00e1pida<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Small Load:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> modo para lavar pequenas quantidades de roupas<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Delicate:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> configura\u00e7\u00e3o para roupas delicadas, equivalente ao modo \u201cdelicado\u201d no Brasil.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diferente do Brasil, as m\u00e1quinas de lavar no exterior s\u00e3o conhecidas pelo poder de lavagem forte. Por isso, algumas pessoas acham mais seguro usar o modo <strong>\u201cDelicate (delicado)\u201d<\/strong> para lavar roupas trazidas do Brasil.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, comparadas \u00e0s m\u00e1quinas de lavar dom\u00e9sticas que usamos, as m\u00e1quinas de lavar no exterior t\u00eam ciclos bem mais longos. Se voc\u00ea est\u00e1 acostumado a lavar roupas em cerca de uma hora, pode se surpreender com o tempo de lavagem das m\u00e1quinas estrangeiras.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se quiser terminar a lavagem em cerca de uma hora, tente usar o modo <strong>\u201cQuick (r\u00e1pido)\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Configura\u00e7\u00f5es da secadora<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ao usar a secadora, \u00e9 preciso ajustar o tempo e a temperatura. O custo depende do tempo de uso, calculado por minuto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se o tempo de secagem for muito longo, as roupas podem encolher ou desbotar, ent\u00e3o tome cuidado!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algumas secadoras permitem ajustar a temperatura diretamente em graus, outras oferecem as op\u00e7\u00f5es<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u201cLow (baixa)\u201d, \u201cMed (m\u00e9dia)\u201d, \u201cHot (alta)\u201d<\/strong> para escolher a temperatura de secagem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para evitar que as roupas encolham, em vez de sec\u00e1-las completamente na secadora, \u00e9 melhor deix\u00e1-las quase secas e terminar de secar dentro de casa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00c9 permitido estender roupas do lado de fora!?<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No exterior, alguns apartamentos pro\u00edbem explicitamente estender roupas na varanda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Especialmente nos Estados Unidos, existe a impress\u00e3o de que\u00a0 <\/span><b>\u201cestender roupas do lado de fora = fam\u00edlia pobre que n\u00e3o pode comprar uma secadora\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, e em muitos estados isso \u00e9 proibido por lei, ent\u00e3o \u00e9 melhor n\u00e3o estender roupas do lado de fora.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eu entendo que, em dias de sol, queremos estender as roupas ao ar livre, mas \u00e9 importante seguir os costumes locais, ent\u00e3o use a secadora!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>A maioria das m\u00e1quinas de lavar no exterior \u00e9 do tipo tambor<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No exterior, as m\u00e1quinas de lavar do tipo tambor s\u00e3o as mais comuns.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Os modelos antigos t\u00eam bot\u00f5es simples, mas os modelos mais novos t\u00eam tantas fun\u00e7\u00f5es detalhadas que pode ser confuso!<\/span><\/p>\n<p><b>\u30fbRoupas brancas<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>\u30fbRoupas muito sujas<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>\u30fbRoupas de l\u00e3<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">e assim por diante. N\u00e3o s\u00f3 h\u00e1 diferentes ciclos de lavagem para cada tipo de tecido, mas tamb\u00e9m outras op\u00e7\u00f5es, como<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>\u30fbTemperatura da \u00e1gua (temperature)<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>\u30fbVelocidade da centrifuga\u00e7\u00e3o (load size)<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se a \u00e1gua da torneira local for dura, pode ser dif\u00edcil lavar as roupas. Nesse caso, mudar a temperatura da \u00e1gua pode ajudar a remover a sujeira.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algumas m\u00e1quinas de lavar permitem ajustar a temperatura da \u00e1gua em \u201cHot\u201d, \u201cCold\u201d ou \u201cWarm\u201d, enquanto outras permitem definir a temperatura exata.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No Brasil, mesmo que o ciclo seja longo, geralmente leva cerca de uma hora para lavar as roupas, certo? No exterior, dependendo do ciclo, pode levar at\u00e9 3 horas. Acho que isso acontece porque, no exterior, \u00e9 comum lavar roupas apenas uma vez por semana, ent\u00e3o a quantidade de roupas \u00e9 maior.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, as m\u00e1quinas de lavar no exterior fazem muito barulho durante o funcionamento, ent\u00e3o, se for usar em casa, preste aten\u00e7\u00e3o ao hor\u00e1rio para n\u00e3o atrapalhar a rotina da fam\u00edlia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>O uso de lavanderias n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o comum<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No Brasil, algumas pessoas t\u00eam o h\u00e1bito de levar camisas e outras roupas para a lavanderia, mas no exterior esse costume n\u00e3o \u00e9 comum.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, diferente das lavanderias em Brasil, onde as roupas s\u00e3o lavadas e passadas profissionalmente antes de serem devolvidas ao cliente, no exterior as lavanderias podem danificar as roupas ou at\u00e9 deix\u00e1-las com cheiro estranho.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comparando assim, as lavanderias de Brasil s\u00e3o realmente muito profissionais!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Resumo<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 muito interessante conversar sobre as diferentes culturas de lavagem de roupas ao redor do mundo!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As diferen\u00e7as culturais podem surpreender estrangeiros que v\u00eam ao Brasil pela primeira vez, especialmente ao ver roupas estendidas do lado de fora.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00f3s, brasileiros, gostamos de estender as roupas ao ar livre em dias ensolarados.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">No entanto, \u00e9 surpreendente saber que existem leis que pro\u00edbem estender roupas do lado de fora!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No NativeCamp h\u00e1 professores de at\u00e9 80 pa\u00edses diferentes, ent\u00e3o tente conversar sobre o tema de lavar roupas com professores de diferentes pa\u00edses!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depois que o inverno chega, uma das maiores preocupa\u00e7\u00f5es da maioria dos brasileiros \u00e9 lavar roupa. Com o tempo \u00famido e frio, as roupas nunca secam completamente. Mas voc\u00ea sabia? Em alguns pa\u00edses, as pessoas n\u00e3o penduram roupas ao ar livre, e em certos lugares isso \u00e9 at\u00e9 ilegal. A cultura de lavar roupa varia muito de pa\u00eds para pa\u00eds, e os h\u00e1bitos mudam conforme a regi\u00e3o. Para estrangeiros que usam secadora com frequ\u00eancia, o clima n\u00e3o \u00e9 uma preocupa\u00e7\u00e3o. Por isso, hoje vou apresentar as diferen\u00e7as entre os h\u00e1bitos de lavar roupa no Brasil e no exterior, al\u00e9m de vocabul\u00e1rio em ingl\u00eas relacionado ao tema. Tamb\u00e9m anote as palavras &hellip; <a href=\"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/10547\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10693,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=10547","footnotes":""},"categories":[131,130,111],"tags":[],"class_list":["post-10547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hint","category-usable","category-exam","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":210,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10547"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10549,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10547\/revisions\/10549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}