{"id":10490,"date":"2025-07-04T09:00:12","date_gmt":"2025-07-04T12:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=10490"},"modified":"2025-06-18T00:07:04","modified_gmt":"2025-06-18T03:07:04","slug":"qual-e-a-diferenca-explicacao-completa-sobre-a-diferenca-entre-while-e-during","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/10490\/","title":{"rendered":"Qual \u00e9 a diferen\u00e7a? Explica\u00e7\u00e3o completa sobre a diferen\u00e7a entre “while” e “during”"},"content":{"rendered":"

Quando voc\u00ea quer expressar “quando” em ingl\u00eas, muitas pessoas que estudaram ingl\u00eas pensam imediatamente em “while” ou “during”.<\/span><\/p>\n

No entanto, em portugu\u00eas , esses dois termos t\u00eam o mesmo significado, mas afinal, qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre eles? Como \u00e9 melhor us\u00e1-los corretamente? Aposto que muitas pessoas t\u00eam d\u00favidas sobre isso!<\/span><\/p>\n

“while” e “during” t\u00eam diferen\u00e7as claras tanto em significado quanto em gram\u00e1tica. Embora usar de forma errada n\u00e3o torne imposs\u00edvel entender o que se quer dizer, a express\u00e3o pode soar pouco natural, por isso \u00e9 importante entender a diferen\u00e7a.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Por isso, desta vez vamos apresentar detalhadamente\u00a0 <\/span>as diferen\u00e7as entre “while” e “during”<\/strong><\/span>. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m vou apresentar outras formas de expressar per\u00edodos de tempo, ent\u00e3o n\u00e3o deixe de conferir!<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Diferen\u00e7a entre while e during<\/b><\/span><\/h2>\n

A maior diferen\u00e7a entre “while” e “during” \u00e9 a classe gramatical: conjun\u00e7\u00e3o ou preposi\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/strong> while pode ser usado como conjun\u00e7\u00e3o ou substantivo
\n<\/span>\u300cConjun\u00e7\u00e3o\u300d\u21e8<\/span> Usado para conectar duas frases compostas por “sujeito + verbo”<\/span><\/h6>\n
\u30fb<\/strong>during como preposi\u00e7\u00e3o
\n<\/span>\u300cPreposi\u00e7\u00e3o\u300d<\/span>\u21e8<\/span> Colocada antes de um substantivo, como em: “preposi\u00e7\u00e3o + substantivo”<\/span><\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n

Vamos explicar detalhadamente as diferen\u00e7as de cada um!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de while<\/b><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Primeiro, vamos ver o significado de “while” e como us\u00e1-lo.<\/span><\/p>\n

Aqui vamos apresentar separadamente o significado de “while” como conjun\u00e7\u00e3o e como substantivo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“while” como conjun\u00e7\u00e3o<\/b><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

Como conjun\u00e7\u00e3o, “while” significa\u00a0 <\/span>“enquanto fazia~”<\/span><\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\n

A fun\u00e7\u00e3o da conjun\u00e7\u00e3o \u00e9 conectar duas frases compostas por “sujeito + verbo” em uma s\u00f3 frase.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I cleaned my room.<\/b><\/span><\/h5>\n

Eu limpei meu quarto.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

My mom was cooking.<\/b><\/span><\/h5>\n

Minha m\u00e3e estava cozinhando.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Se usarmos “while” para conectar as duas frases, fica assim:<\/span><\/p>\n

I cleaned my room while my mom was cooking.<\/b><\/span><\/h5>\n

Enquanto minha m\u00e3e estava cozinhando, eu limpei meu quarto.<\/span><\/p>\n

Quando as frases conectadas por “while” est\u00e3o no tempo cont\u00ednuo e t\u00eam o mesmo sujeito, tamb\u00e9m pode significar\u00a0 <\/span>“fazer uma coisa enquanto faz outra”<\/span><\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\n

Tamb\u00e9m h\u00e1 casos, como no exemplo abaixo, em que o sujeito e o verbo “be” ap\u00f3s while s\u00e3o omitidos. Como a forma “while ing” \u00e9 muito comum, recomendo fortemente memorizar essa estrutura gramatical.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Eu fazia a li\u00e7\u00e3o de casa enquanto ouvia r\u00e1dio.<\/span>
\nI\u00a0 did my homework while I was listening to the radio.<\/b><\/span>
\n\u2193<\/span>
\nI did my homework while listening to the radio.<\/b><\/span><\/h5>\n

\u203b<\/span>Como o sujeito antes e depois de while \u00e9 o mesmo, pode-se omitir “I was” ap\u00f3s while.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“while” como substantivo<\/b><\/span><\/h3>\n

“while” n\u00e3o \u00e9 usado apenas como conjun\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m pode ser um substantivo que significa “per\u00edodo de tempo”<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, as frases abaixo usam “while” como substantivo:<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I haven\u2019t seen him for a while.<\/b><\/span><\/h5>\n

Faz um tempo que n\u00e3o o vejo.<\/span><\/p>\n

for a while: indica que uma situa\u00e7\u00e3o durou um certo tempo<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I rode a bike for the first time in a while.<\/b><\/span><\/h5>\n

Fazia muito tempo desde a \u00faltima vez que andei de bicicleta.<\/span><\/p>\n

for the first time in a while: indica que algo aconteceu novamente ap\u00f3s um tempo<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I do Yoga once in a while.<\/b><\/span><\/h5>\n

Eu fa\u00e7o yoga de vez em quando.<\/span><\/p>\n

once in a while: de vez em quando, \u00e0s vezes<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es com while<\/b><\/span><\/h2>\n

A seguir, vamos apresentar exemplos de uso de “while”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I went grocery shopping while my son was at the swimming school.
\n<\/b><\/span>Fui fazer compras enquanto meu filho estava na escola de nata\u00e7\u00e3o.<\/span><\/h5>\n
You shouldn\u2019t study while watching Youtube.
\n<\/b><\/span>Voc\u00ea n\u00e3o deveria estudar enquanto assiste Youtube.<\/span><\/h5>\n
I haven\u2019t eaten noodles for a while.
\n<\/b><\/span>Faz um tempo que n\u00e3o como macarr\u00e3o.<\/span><\/h5>\n
I played this game for the first time in a while.
\n<\/b><\/span>Fazia muito tempo desde a \u00faltima vez que joguei este jogo.<\/span><\/h5>\n
I go back to my hometown once in a while.
\n<\/b><\/span>Eu volto para minha cidade natal de vez em quando.<\/span><\/h5>\n
Learning English is worth your while.
\n<\/b><\/span>Aprender ingl\u00eas vale a pena para voc\u00ea.<\/span><\/h5>\n

worth one\u2019s while : vale a pena, \u00e9 ben\u00e9fico para<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de during<\/b><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

“during” como preposi\u00e7\u00e3o significa\u00a0 “durante (um per\u00edodo)”<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Como preposi\u00e7\u00e3o, “during” \u00e9 usado na forma “during + substantivo de tempo”, ent\u00e3o \u00e9 importante lembrar que n\u00e3o aparece na estrutura “sujeito + verbo” como “while”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Durante o ver\u00e3o
\n<\/span>X during it\u2019s summer<\/span>
\n<\/span>O during the summer<\/span><\/strong><\/h6>\n
Durante a estadia em T\u00f3quio
\n<\/span>X during I was staying in Kyoto<\/span>
\n<\/span>O during my stay in Kyoto<\/span><\/strong><\/h6>\n

 <\/p>\n

Al\u00e9m disso, assim como “in the summer” e “during the summer”, a diferen\u00e7a entre “in” e “during” \u00e9 f\u00e1cil de perceber.<\/span><\/p>\n

“in” indica apenas o intervalo de tempo; “during” indica que uma situa\u00e7\u00e3o ou a\u00e7\u00e3o ocorre continuamente durante esse per\u00edodo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es com during<\/b><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

A seguir, vamos apresentar exemplos de uso de “during”.<\/span><\/p>\n

I finished all of my tasks during the daytime.
\n<\/b><\/span>Terminei todas as minhas tarefas durante o dia.<\/span><\/h5>\n

\u203b<\/span>during the daytime \/ during the day : durante o dia \/ o dia todo<\/span><\/span><\/p>\n

I heard it rained heavily during the night.
\n<\/b><\/span>Ouvi dizer que choveu muito \u00e0 noite.<\/span><\/h5>\n
I took a lot of pictures during my stay in Italy.
\n<\/b><\/span>Tirei muitas fotos durante minha estadia na It\u00e1lia.<\/span><\/h5>\n
My family stayed in Hawaii during the winter vacation.
\n<\/b><\/span>Minha fam\u00edlia ficou no Hava\u00ed durante as f\u00e9rias de inverno.<\/span><\/h5>\n
A lot of people visited this temple during the Obon holiday.
\n<\/b><\/span>Muitas pessoas visitaram este templo durante o feriado de Obon.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Diferen\u00e7a entre among e during<\/b><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Como a preposi\u00e7\u00e3o “among” tamb\u00e9m pode significar “entre”, \u00e9 f\u00e1cil confundi-la com “during”. Mas o uso dessas duas palavras \u00e9 bem diferente.<\/span><\/p>\n

“during” refere-se a um per\u00edodo de tempo <\/strong><\/span>; enquanto <\/span>“among” refere-se a entre um grupo.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

during: relacionado a per\u00edodo<\/b><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

during the winter\u3000durante o inverno
\n<\/span>during the day\u3000durante o dia todo
\n<\/span>during my stay\u3000durante minha estadia<\/span><\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

among: entre um grupo<\/b><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

among young people\u3000entre os jovens
\n<\/span>among high school students\u3000entre estudantes do ensino m\u00e9dio
\n<\/span>among their fans\u3000entre os f\u00e3s deles<\/span><\/strong><\/h5>\n

Como mostrado acima, lembre-se de que “among” n\u00e3o pode ser usado para expressar tempo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Outras formas de expressar tempo<\/b><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Por fim, vamos ver outras formas de expressar per\u00edodos de tempo!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

for<\/b><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

Usando a estrutura “for + per\u00edodo”, pode-se expressar a dura\u00e7\u00e3o do tempo.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Pode ser usado com per\u00edodos espec\u00edficos como: “for 3 years”, “for 5 hours”; ou per\u00edodos aproximados como: “for many years” ou “for a while”, dependendo do contexto.<\/span><\/p>\n

I have been playing guitar for over 10 years.
\n<\/b><\/span>Toco guitarra h\u00e1 mais de dez anos.<\/span><\/h5>\n
I was waiting for the bus for about 3 hours outside.
\n<\/b><\/span>Esperei o \u00f4nibus do lado de fora por cerca de tr\u00eas horas.<\/span><\/h5>\n
The band has been around for many years.
\n<\/b><\/span>A banda existe h\u00e1 muitos anos.<\/span><\/h5>\n
I haven’t talked to her for a while.
\n<\/b><\/span>Faz um tempo que n\u00e3o falo com ela.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

until<\/b><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

A estrutura “until”\u00a0 significa\u00a0 “at\u00e9”.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

A estrutura gramatical \u00e9 “until + substantivo” ou “until + sujeito + verbo”, podendo ser usada como conjun\u00e7\u00e3o ou preposi\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I was waiting for him until 5 PM, but he didn\u2019t show up.
\n<\/b><\/span>Esperei por ele at\u00e9 as 17h, mas ele n\u00e3o apareceu.<\/span><\/h5>\n
I was in England until the end of 2021.
\n<\/b><\/span>Fiquei na Inglaterra at\u00e9 o final de 2021.<\/span><\/h5>\n
I\u2019m going to study English until she comes back.
\n<\/b><\/span>Vou estudar ingl\u00eas at\u00e9 ela voltar.<\/span><\/h5>\n
Keep pressing the button until the machine stops working.
\n<\/b><\/span>Continue pressionando o bot\u00e3o at\u00e9 a m\u00e1quina parar de funcionar.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

by<\/b><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

A estrutura “by” pode indicar “at\u00e9 (um certo momento)”<\/span><\/strong>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00c9 semelhante a “until”, mas “by” indica um prazo, ent\u00e3o tome cuidado para n\u00e3o confundir.<\/span><\/p>\n

until: at\u00e9
\n<\/span>\u21e8<\/span> Indica o ponto final de algo que est\u00e1 em andamento<\/span><\/span><\/h6>\n
by: at\u00e9 (um certo momento)
\n<\/span>\u21e8<\/span> Indica prazo ou data limite<\/span><\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n

Al\u00e9m disso, “by” \u00e9 uma preposi\u00e7\u00e3o, diferente de “until”, e a estrutura \u00e9 “by + substantivo”.<\/span><\/p>\n

I have to finish this report by Friday.
\n<\/b><\/span>Preciso terminar este relat\u00f3rio at\u00e9 sexta-feira.<\/span><\/h5>\n
Please submit the form by 5 PM.
\n<\/b><\/span>Por favor, envie o formul\u00e1rio at\u00e9 as 17h.<\/span><\/h5>\n
I want you to prepare the drinks by the end of the week.
\n<\/b><\/span>Quero que voc\u00ea prepare as bebidas at\u00e9 o final da semana.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Vamos resumir o que aprendemos desta vez!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

while: conjun\u00e7\u00e3o (enquanto fazia<\/strong><\/span>) \/ substantivo (per\u00edodo de tempo)<\/strong><\/span>
\n<\/span><\/span>during: preposi\u00e7\u00e3o (per\u00edodo de tempo)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Neste artigo, apresentamos as diferen\u00e7as entre “while” e “during”, al\u00e9m de outras formas semelhantes de express\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Todas essas formas s\u00e3o f\u00e1ceis de confundir, ent\u00e3o \u00e9 importante organizar e memorizar enquanto pratica diferentes usos. Se achar dif\u00edcil estudar sozinho, pode tentar usar uma plataforma de conversa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas online como o “Native camp”!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando voc\u00ea quer expressar “quando” em ingl\u00eas, muitas pessoas que estudaram ingl\u00eas pensam imediatamente em “while” ou “during”. No entanto, em portugu\u00eas , esses dois termos t\u00eam o mesmo significado, mas afinal, qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre eles? Como \u00e9 melhor us\u00e1-los corretamente? Aposto que muitas pessoas t\u00eam d\u00favidas sobre isso! “while” e “during” t\u00eam diferen\u00e7as claras tanto em significado quanto em gram\u00e1tica. Embora usar de forma errada n\u00e3o torne imposs\u00edvel entender o que se quer dizer, a express\u00e3o pode soar pouco natural, por isso \u00e9 importante entender a diferen\u00e7a.   Por isso, desta vez vamos apresentar detalhadamente\u00a0 as diferen\u00e7as entre “while” e “during”. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m vou apresentar outras … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10487,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=10490","footnotes":""},"categories":[109,107,128],"tags":[],"class_list":["post-10490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listening","category-speaking","category-business","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":165,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10490"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10491,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10490\/revisions\/10491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}