{"id":10134,"date":"2025-06-22T09:00:04","date_gmt":"2025-06-22T12:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=10134"},"modified":"2025-06-01T23:53:42","modified_gmt":"2025-06-02T02:53:42","slug":"%e3%80%90condicao-ou-escopo%e3%80%91como-usar-e-diferenciar-as-long-as-e-as-far-as","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/10134\/","title":{"rendered":"\u3010Condi\u00e7\u00e3o ou Escopo\u3011Como usar e diferenciar \u201cas long as\u201d e \u201cas far as\u201d!"},"content":{"rendered":"

Na verdade, no ingl\u00eas tamb\u00e9m existem muitas express\u00f5es e usos cujos significados s\u00e3o muito parecidos.<\/p>\n

Por exemplo, hoje vamos apresentar \u201cas long as\u201d e \u201cas far as\u201d<\/strong><\/span>. Voc\u00ea pode explicar a diferen\u00e7a de significado e uso dessas duas express\u00f5es, al\u00e9m dos pontos de aten\u00e7\u00e3o ao utiliz\u00e1-las?<\/p>\n

Para todos que est\u00e3o estudando ingl\u00eas, embora seja um pouco repentino, vamos fazer um pequeno teste agora! Se voc\u00ea fosse traduzir a frase abaixo para o ingl\u00eas, deveria usar \u201cas long as\u201d ou \u201cas far as\u201d?<\/p>\n

Pergunta: \u201cSegundo o que eu sei, ele \u00e9 do Alasca, nos Estados Unidos.\u201d
\n\u2460as long as
\n\u2461as far as<\/h5>\n

A resposta \u00e9… \u2461 \u201cas far as\u201d.<\/p>\n

Normalmente, traduzimos \u201cas long as\u201d como \u201ccontanto que\u201d, enquanto \u201cas far as\u201d significa \u201cdentro do escopo do que (algu\u00e9m) sabe\u201d. Essas duas express\u00f5es t\u00eam diferen\u00e7as claras tanto na escrita quanto na fala.<\/p>\n

Se voc\u00ea entender completamente a diferen\u00e7a entre elas, poder\u00e1 us\u00e1-las de forma correta e natural, como um falante nativo de ingl\u00eas.<\/p>\n

Independentemente de voc\u00ea ter acertado ou n\u00e3o o mini-teste, vamos dedicar um tempo para ver como distinguir claramente \u201cas long as\u201d e \u201cas far as\u201d! Mesmo quem j\u00e1 sabe diferenci\u00e1-las, com certeza ficar\u00e1 ainda mais esclarecido ap\u00f3s ler este artigo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre \u201cas long as\u201d e \u201cas far as\u201d?<\/strong><\/h2>\n

Qual \u00e9 a diferen\u00e7a sutil entre as long as\/as far as?<\/p>\n

Vamos deixar de lado a gram\u00e1tica dif\u00edcil por enquanto e vou te mostrar uma maneira f\u00e1cil de diferenciar \u201cas long as\u201d e \u201cas far as\u201d!<\/p>\n

Ao traduzir, \u201cas longas\u201d pode ser entendido como \u201cem tal situa\u00e7\u00e3o\u201d, \u201ccontanto que\u201d, sendo usado para indicar condi\u00e7\u00e3o.\u00a0 <\/span><\/strong>Al\u00e9m disso, por conter \u201clong\u201d, tamb\u00e9m pode ser usado para indicar per\u00edodo de tempo.<\/span><\/span><\/p>\n

Por outro lado, \u201cas far as\u201d s\u00f3 pode ser usado para expressar algo relacionado ao conhecimento, mem\u00f3ria ou opini\u00e3o pr\u00f3pria ou de outra pessoa, como \u201cdentro do escopo de\u201d, \u201climitado a\u201d<\/span><\/strong>. A diferen\u00e7a est\u00e1 no grau de abrang\u00eancia que cada um expressa.<\/p>\n

As long as she is here, I can’t focus on my task.<\/span><\/strong>
\nContanto que ela esteja aqui (condi\u00e7\u00e3o), n\u00e3o consigo me concentrar na minha tarefa.<\/h5>\n
As far as I know, her daughter is a doctor.<\/strong><\/span>
\nPelo que eu sei (conhecimento\/mem\u00f3ria), a filha dela \u00e9 m\u00e9dica.<\/h5>\n

Especialmente ao usar \u201cas far as\u201d, frequentemente usamos \u201cI\u201d como sujeito para expressar frases como \u201cpelo que eu sei\u201d, \u201cpelo que me lembro\u201d, \u201cna minha opini\u00e3o\u201d, todas relacionadas a \u201cconhecimento, mem\u00f3ria e opini\u00e3o\u201d.<\/p>\n

Talvez alguns queiram saber mais detalhes, ent\u00e3o vou explicar um pouco sobre a diferen\u00e7a gramatical entre \u201cas long as\u201d e \u201cas far as\u201d.<\/p>\n

Se voc\u00ea acha que a explica\u00e7\u00e3o acima j\u00e1 \u00e9 suficiente, pode pular para o pr\u00f3ximo trecho. A pr\u00f3xima se\u00e7\u00e3o traz muitos exemplos para diferenciar \u201cas long as\u201d e \u201cas far as\u201d, n\u00e3o perca!<\/p>\n

 <\/p>\n

Quer saber mais detalhes? Diferen\u00e7as entre \u201cas long as\u201d e \u201cas far as\u201d<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Vamos continuar falando sobre as diferen\u00e7as entre as long as e as far as.<\/p>\n

\u201cAs long as\u201d e \u201cas far as\u201d s\u00e3o ambas conjun\u00e7\u00f5es na gram\u00e1tica inglesa.<\/p>\n

Conjun\u00e7\u00f5es servem para ligar a frase \u2460 com a frase \u2461.<\/p>\n

E uma \u201cfrase\u201d \u00e9 composta por sujeito e verbo, podendo ser representada por \u201cS+V\u201d, e, se necess\u00e1rio, adicionar um complemento.<\/p>\n

Sujeito + verbo + (complemento) + conjun\u00e7\u00e3o<\/span> + sujeito + verbo + (complemento)<\/span><\/strong><\/p>\n

A parte em vermelho indica a frase \u2460 e a frase \u2461. A parte em azul no meio \u00e9 a conjun\u00e7\u00e3o, que liga as duas frases.<\/p>\n

Claro, na estrutura da frase, \u201cas long as\u201d e \u201cas far as\u201d n\u00e3o precisam necessariamente estar entre a frase \u2460 e a frase \u2461. Agora, vamos explicar o significado e uso de cada uma.<\/p>\n

 <\/p>\n

Diferen\u00e7a entre \u201cas long as\u201d e \u201cunless\u201d<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Fun\u00e7\u00e3o de \u201cas long as\u201d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cAs long as\u201d tem dois significados principais.<\/p>\n

 <\/p>\n