{"id":10051,"date":"2025-06-16T09:00:08","date_gmt":"2025-06-16T12:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=10051"},"modified":"2025-05-27T02:21:32","modified_gmt":"2025-05-27T05:21:32","slug":"%e3%80%8cits-on%e3%80%8d-significa-o-que-explicacao-das-diferencas-entre-its-e-its","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/10051\/","title":{"rendered":"\u300cit\u2019s on\u300d significa o qu\u00ea? Explica\u00e7\u00e3o das diferen\u00e7as entre it&#8217;s e its"},"content":{"rendered":"<h2><b>O que significa it\u2019s on? Significados e usos pouco conhecidos<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Existem muitas express\u00f5es idiom\u00e1ticas em ingl\u00eas, e uma delas \u00e9<\/span><strong><span style=\"color: #d525db;\">\u201cit\u2019s on\u201d<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00c9 composta por<\/span><b>\u201dit\u2019s\u201d e \u201con\u201d, que literalmente significa \u201cem cima de\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, parecendo uma frase comum de sujeito mais preposi\u00e7\u00e3o, mas quando usada como express\u00e3o idiom\u00e1tica, tem um significado diferente.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Significado e uso de it&#8217;s on<\/b><\/h2>\n<h3><b>Significado de It\u2019s on<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>&#8220;It&#8217;s on.&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9 uma express\u00e3o idiom\u00e1tica que significa algo como<\/span><b>\u201c\u00c9 hora do confronto!\u201d ou \u201cO jogo come\u00e7ou!\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Essa express\u00e3o indica que est\u00e1 pronto para competir ou enfrentar algu\u00e9m, expressando determina\u00e7\u00e3o e vontade de dar o melhor de si.<\/span><\/p>\n<h5><b>The other team is picking up momentum. It\u2019s on!<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">O outro time est\u00e1 ganhando for\u00e7a. O jogo come\u00e7ou!<\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">A:<\/span><b>I can sing better than you.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">B:<\/span><b>Really ok, it\u2019s on!<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A: Eu canto melhor que voc\u00ea.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">B: S\u00e9rio? Ent\u00e3o vamos ver quem \u00e9 melhor.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mas se voc\u00ea adicionar uma palavra depois de<\/span><b>\u201cit\u2019s on\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, o significado muda.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Significado de It\u2019s on\uff0b<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>on<\/strong> \u00e9 uma preposi\u00e7\u00e3o que expressa<strong>\u201cem cima de&#8230;\u201d, \u201cem&#8230;\u201d<\/strong> e outros significados.<\/span><\/p>\n<p><b>\u201cIt&#8217;s on+ \u201d \u00e9 uma frase usada para indicar \u201c \u00e9 respons\u00e1vel\u201d ou \u201c paga a conta\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Voc\u00ea pode imaginar\u00a0 \u00a0assumindo algo = \u201cassumir\u201d, \u201cser respons\u00e1vel\u201d, para entender melhor.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>It\u2019s on me \u201cEu pago\u201d, \u201c\u00c9 minha responsabilidade\u201d<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em restaurantes ou estabelecimentos,<\/span><b>\u201cIt\u2019s on me.\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9 usado para dizer<\/span><b>\u201cEu pago\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h5><b>I\u2019m ordering a pizza. It\u2019s on me!<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Vou pedir uma pizza, eu pago!<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A:<\/span><b>How much were the tickets?<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">B:<\/span><b>Don\u2019t worry, it\u2019s on me.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A: Quanto custaram os ingressos?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">B: N\u00e3o se preocupe, eu pago.<\/span><br \/>\n<b>Let\u2019s get some food. It\u2019s on me.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Vamos comer algo, eu pago.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel colocar o que ser\u00e1 pago como sujeito.<\/span><\/p>\n<h5><b>Lunch is on me.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">O almo\u00e7o \u00e9 por minha conta.<\/span><br \/>\n<b>The coffee is on me.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">O caf\u00e9 \u00e9 por minha conta.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para<\/span><b>\u201cIt\u2019s on me.\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">existem v\u00e1rias formas de responder.\u00a0 \u00a0Veja alguns exemplos de aceita\u00e7\u00e3o ou recusa:<\/span><\/p>\n<h5><b>Thank you.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Obrigado.)<\/span><br \/>\n<b>Are you sure?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Tem certeza?)<\/span><br \/>\n<b>Next time is on me!<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Da pr\u00f3xima vez eu pago!)<\/span><br \/>\n<b>No, we should split the bill.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(N\u00e3o, vamos dividir a conta.)<\/span><br \/>\n<b>I\u2019ll pay for mine.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Eu pago o meu.)<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m de \u201ceu pago\u201d, h\u00e1 outras formas de dizer isso.<\/span><\/p>\n<p><b>It\u2019s on me. \u00e9 uma forma mais casual. I\u2019ll buy you. (Eu te pago .)\u00a0 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">tamb\u00e9m \u00e9 uma forma casual.\u00a0 <\/span><b>I\u2019ll buy you a drink. (Eu te pago uma bebida.) I\u2019ll buy you a coffee.\u00a0 (Eu te pago um caf\u00e9.)\u00a0 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">pode ser usado assim.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos restaurantes dos EUA, \u00e9 comum pagar na mesa. Quem vai pagar pega a conta e diz para os outros<\/span><b>\u201cDon\u2019t worry about it.\u201d (N\u00e3o se preocupe.)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">,\u00a0 \u00e0s vezes usando essa forma indireta para dizer que vai pagar.<\/span><\/p>\n<p><b>It\u2019s my treat. (Desta vez \u00e9 por minha conta.) I&#8217;ll treat you to lunch. (Deixe-me te pagar o almo\u00e7o.) I\u2019ll take care of it. (Eu cuido disso.) <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">s\u00e3o formas mais educadas, adequadas para situa\u00e7\u00f5es de neg\u00f3cios.<\/span><\/p>\n<p><b>\u201cIt\u2019s on me.\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">tamb\u00e9m pode significar<\/span><b>\u201c\u00c9 minha responsabilidade\u201d, \u201cA culpa \u00e9 minha\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h5><b>Oh no, we missed the train. I\u2019m sorry. It&#8217;s on me because I forgot to set the alarm last night.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ah n\u00e3o, perdemos o trem. Desculpe, a culpa \u00e9 minha porque esqueci de colocar o alarme ontem \u00e0 noite.<\/span><br \/>\n<b>Don\u2019t blame it on me.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e3o me culpe.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>It\u2019s on you. \u201c\u00c9 sua responsabilidade\u201d<\/b><\/h4>\n<p><b>\u201cIt\u2019s on me.\u201d \u00e9 uma express\u00e3o que significa \u201ceu pago\u201d. Mas \u201cIt\u2019s on you.\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">n\u00e3o \u00e9 usada para dizer<\/span><b>\u201cvoc\u00ea paga\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, normalmente significa<\/span><b>\u201c\u00e9 sua responsabilidade\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h5><b>If this goes wrong, it&#8217;s on you.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Se algo der errado, a responsabilidade \u00e9 sua.<\/span><br \/>\n<b>The major part of the responsibility is on you.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A maior parte da responsabilidade \u00e9 sua.<\/span><\/h5>\n<p><b>You\u00a0 \u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">pode ser substitu\u00eddo por outra pessoa.<\/span><\/p>\n<h5><b>It&#8217;s on the manager to address these problems and find solutions.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Cabe ao gerente resolver esses problemas e encontrar solu\u00e7\u00f5es.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>It\u2019s on the house. \u201cPor conta da casa\u201d, \u201cGr\u00e1tis\u201d, \u201cCortesia\u201d<\/b><\/h4>\n<p><b>\u201con the house\u201d literalmente seria \u201cem cima da casa\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, mas\u00a0 aqui\u00a0 <\/span><b>house\u00a0 \u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">refere-se a restaurantes, bares, teatros e outros estabelecimentos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em restaurantes no exterior, se ouvir<\/span><b>\u201con the house\u201d, significa \u201cpor conta da casa\u201d, \u201cgr\u00e1tis\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h5><b>Please enjoy a glass of wine. It\u2019s on the house.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Por favor, aproveite uma ta\u00e7a de vinho. \u00c9 por conta da casa.<\/span><br \/>\n<b>All the drinks are on the house.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Todas as bebidas s\u00e3o gr\u00e1tis.<\/span><br \/>\n<b>It\u2019s your birthday today. Your meal is on the house tonight.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Hoje \u00e9 seu anivers\u00e1rio, o jantar \u00e9 por conta da casa.<\/span><\/h5>\n<p><b>\u201con us\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">tem o mesmo uso. Aqui, us refere-se ao restaurante, hotel, etc.<\/span><\/p>\n<h5><b>On your birthday, dinner is on us.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">No seu anivers\u00e1rio, o jantar \u00e9 por nossa conta.<\/span><br \/>\n<b>The first drink is on us for the first 100.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Para os primeiros 100, a primeira bebida \u00e9 gr\u00e1tis.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Outras palavras que significam gr\u00e1tis incluem<\/span><b>no charge, free, complimentary, gratuitous<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, entre outras.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Outros usos de it\u2019s on<\/b><\/h4>\n<h5><b>It\u2019s on.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Est\u00e1 ligado. (O aparelho ou interruptor est\u00e1 na posi\u00e7\u00e3o ligada.)<\/span><br \/>\n<b>It\u2019s on your left.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Est\u00e1 \u00e0 sua esquerda.<\/span><br \/>\n<b>It\u2019s on the right hand side.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Est\u00e1 do lado direito. (Ao indicar a localiza\u00e7\u00e3o de um objeto ou dar dire\u00e7\u00f5es.)<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos EUA, ao caminhar ou correr, \u00e0s vezes voc\u00ea ouve de tr\u00e1s<\/span><b>\u201cOn your left!\u201d (\u201c\u00c0 sua esquerda!\u201d) ou \u201cOn your right!\u201d (\u201c\u00c0 sua direita!\u201d)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Essas frases indicam que algu\u00e9m est\u00e1 se aproximando por tr\u00e1s e, para evitar colis\u00f5es, voc\u00ea deve dar passagem.<\/span><\/p>\n<h5><b>It\u2019s on ABC now.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Est\u00e1 passando agora no canal ABC.\u00a0 (Frequente em apresenta\u00e7\u00f5es de programas de TV.)<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Voc\u00ea sabia? Qual a diferen\u00e7a entre\u00a0 it\u2019s e its?<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>it&#8217;s e its<\/strong>\u00a0 s\u00e3o muito parecidos na escrita e na pron\u00fancia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 realmente confuso, mas qual a diferen\u00e7a entre eles?\u00a0 <b>It&#8217;s<\/b>\u00a0 \u00a0\u00e9 a forma contra\u00edda de \u201cit is\u201d ou \u201cit has\u201d, enquanto <b>its\u00a0<\/b> \u00e9 o possessivo de it<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Usar uma ou outra muda bastante o significado.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Contra\u00e7\u00e3o de it is \u201cIsso \u00e9.\u201d \u201cIsso\u201d<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>It\u2019s my new kitten.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Esse \u00e9 meu novo gatinho.<\/span><br \/>\n<b>It\u2019s a boy!<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 um menino!<\/span><br \/>\n<b>It\u2019s my phone number.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Esse \u00e9 meu n\u00famero de telefone.<\/span><br \/>\n<b>It\u2019s a piece of cake.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 moleza.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Express\u00e3o idiom\u00e1tica, significa que \u00e9 t\u00e3o f\u00e1cil quanto comer um peda\u00e7o de bolo.)<\/span><br \/>\n<b>it\u2019s<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">tamb\u00e9m \u00e9 usado como sujeito para falar de tempo, clima, etc.<\/span><br \/>\n<b>It\u2019s raining today.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Est\u00e1 chovendo hoje.<\/span><br \/>\n<b>It\u2019s Friday.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Hoje \u00e9 sexta-feira.<\/span><br \/>\n<b>It\u2019s one o\u2019clock in the morning.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 uma hora da manh\u00e3.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Contra\u00e7\u00e3o de it has (apenas no present perfect)<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A contra\u00e7\u00e3o de\u00a0 <\/span><b>it has para its\u00a0 \u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">s\u00f3 pode ser usada em frases no present perfect.<\/span><\/p>\n<h5><b>It\u2019s been a long time since I\u2019ve seen you.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Faz muito tempo que n\u00e3o te vejo.<\/span><br \/>\n<b>It\u2019s been postponed until next year.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Foi adiado para o ano que vem.<\/span><br \/>\n<b>It&#8217;s been over a year since we broke up.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">J\u00e1 faz mais de um ano desde que terminamos.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<p><b>\u201cit has\u201d no sentido de \u201ctem \u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">n\u00e3o \u00e9 contra\u00eddo.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/p>\n<h5><b>It has a characteristic smell.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Tem um cheiro caracter\u00edstico.<\/span><br \/>\n<b>A spider is not an insect because it has 8 legs.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Uma aranha n\u00e3o \u00e9 um inseto porque tem 8 patas.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>its \u201cdaquilo\u201d (possessivo de it)<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>O possessivo de \u201ceu\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9\u00a0 <\/span><b>my \u201cmeu\/minha\u201d, its \u00e9 o possessivo de it,\u00a0 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">significando<\/span><b>\u201cdaquilo\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h5><b>The cat was licking its paw.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">O gato estava lambendo a pata.<\/span><br \/>\n<b>The river overflowed its banks.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">O rio transbordou suas margens.<\/span><br \/>\n<b>Everything is good in its season.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Tudo \u00e9 bom em sua \u00e9poca.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Outras frases com on<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">on n\u00e3o \u00e9 apenas uma preposi\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m aparece frequentemente em express\u00f5es idiom\u00e1ticas ou frases feitas. Veja algumas frases comuns com on usadas por falantes nativos.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>I\u2019m on it. \u201cEstou cuidando disso.\u201d<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u201cI\u2019m on it.\u201d e \u201cIt\u2019s on me.\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">s\u00e3o parecidas, mas t\u00eam significados totalmente diferentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Literalmente, \u201cestou em cima disso\u201d n\u00e3o faz sentido, mas na verdade \u00e9 uma abrevia\u00e7\u00e3o de \u201cI\u2019m working on it.\u201d, significando<\/span><b>\u201cEstou cuidando disso.\u201d, \u201cJ\u00e1 estou resolvendo.\u201d, \u201cEntendi.\u201d, \u201cVou resolver agora.\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">e outros sentidos.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">A:<\/span><b>Could you send me a copy of the contract?<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">B:<\/span><b>I\u2019m on it.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A: Voc\u00ea pode me enviar uma c\u00f3pia do contrato?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">B: Vou enviar agora.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A:<\/span><b>You should clean your room before your mom comes back.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">B:\u00a0 <\/span><b>I\u2019m on it!<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A: Voc\u00ea deveria limpar seu quarto antes da sua m\u00e3e voltar.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">B: J\u00e1 estou limpando!<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>on the way, on\uff0bpossessivo\uff0bway \u201ca caminho\u201d<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u201cA caminho\u201d = \u201cem processo de\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h5><b>I\u2019m on the way home from work.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Estou voltando do trabalho para casa.<\/span><br \/>\n<b>My daughter picked up a puppy on the way from school yesterday.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Minha filha achou um filhote de cachorro no caminho da escola ontem.<\/span><br \/>\n<b>You could get stuck in traffic on the way to the airport.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea pode ficar preso no tr\u00e2nsito a caminho do aeroporto.<\/span><br \/>\n<b>Spring is on the way.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A primavera est\u00e1 chegando.<\/span><br \/>\n<b>On my way!<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Estou chegando!<\/span><br \/>\n<b>I\u2019m on my way. (Estou a caminho.)\u00a0 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9 a forma abreviada. Muito usada em mensagens de celular.<\/span><br \/>\n<b>He is on his way to work.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ele est\u00e1 indo para o trabalho.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>on and off \u201cde vez em quando\u201d, \u201cintermitente\u201d<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>It\u2019s been raining on and off all day.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Choveu intermitentemente o dia todo.<\/span><br \/>\n<b>I work there on and off.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Trabalho l\u00e1 de vez em quando.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>on time \u201cpontual\u201d, \u201cno hor\u00e1rio\u201d<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>I\u2019m sorry. It wasn\u2019t on purpose.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Desculpe. N\u00e3o foi de prop\u00f3sito.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>and so on \u201ce assim por diante.\u201d<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>I have to do laundry, grocery, vacuum the living room and so on.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Tenho que lavar roupa, fazer compras, aspirar a sala e assim por diante.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>hang on, hold on \u201cespere um pouco\u201d, \u201cn\u00e3o desligue\u201d<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Essas frases s\u00e3o usadas frequentemente em conversas do dia a dia ou ao telefone para pedir que algu\u00e9m espere um pouco.<\/span><\/p>\n<h5><b>Please hang on a second. Someone is at the door.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Por favor, espere um momento. Tem algu\u00e9m na porta.<\/span><\/h5>\n<p><b>hold on<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">tamb\u00e9m \u00e9 usado com o mesmo significado.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/p>\n<h5><b>Hold on please.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Por favor, aguarde.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>count on \u201ccontar com\u201d, \u201cdepender de\u201d<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>count \u201ccontar\u201d junto com on, significa \u201ccontar com algu\u00e9m\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h5><b>You can count on her.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea pode contar com ela.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Use corretamente it\u2019s on<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Express\u00f5es idiom\u00e1ticas e frases feitas aparecem frequentemente em conversas entre falantes nativos de ingl\u00eas ou em filmes, ent\u00e3o \u00e9 muito \u00fatil memoriz\u00e1-las.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando for a uma cafeteria com amigos ou em um primeiro encontro, dizer com naturalidade<\/span><b>\u201cIt\u2019s on me.\u201d (Eu pago.)\u00a0 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9 muito elegante. Aproveite esta oportunidade para tentar usar o m\u00e1ximo poss\u00edvel as express\u00f5es em ingl\u00eas com\u00a0 \u00a0<\/span><b>it\u2019s e on<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O que significa it\u2019s on? Significados e usos pouco conhecidos &nbsp; Existem muitas express\u00f5es idiom\u00e1ticas em ingl\u00eas, e uma delas \u00e9\u201cit\u2019s on\u201d. \u00c9 composta por\u201dit\u2019s\u201d e \u201con\u201d, que literalmente significa \u201cem cima de\u201d, parecendo uma frase comum de sujeito mais preposi\u00e7\u00e3o, mas quando usada como express\u00e3o idiom\u00e1tica, tem um significado diferente. &nbsp; Significado e uso de it&#8217;s on Significado de It\u2019s on &nbsp; &#8220;It&#8217;s on.&#8221;\u00e9 uma express\u00e3o idiom\u00e1tica que significa algo como\u201c\u00c9 hora do confronto!\u201d ou \u201cO jogo come\u00e7ou!\u201d. Essa express\u00e3o indica que est\u00e1 pronto para competir ou enfrentar algu\u00e9m, expressando determina\u00e7\u00e3o e vontade de dar o melhor de si. The other team is picking up momentum. It\u2019s on! O &hellip; <a href=\"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/10051\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10052,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=10051","footnotes":""},"categories":[128,127,131],"tags":[],"class_list":["post-10051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business","category-travel","category-hint","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":364,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10051"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10090,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10051\/revisions\/10090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}