{"id":10021,"date":"2025-06-19T09:00:40","date_gmt":"2025-06-19T12:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=10021"},"modified":"2025-05-28T07:05:23","modified_gmt":"2025-05-28T10:05:23","slug":"uso-do-ingles-para-expressar-lentamente-gradualmente-se-tornando-torne-suas-expressoes-mais-naturais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/10021\/","title":{"rendered":"Uso do ingl\u00eas para expressar “lentamente, gradualmente se tornando”! Torne suas express\u00f5es mais naturais"},"content":{"rendered":"

Como expressar\u00a0 “lentamente\/gradualmente se tornando” em ingl\u00eas<\/b><\/b><\/h2>\n

Express\u00f5es como\u00a0 <\/span>“lentamente” ,\u00a0 “gradualmente se tornando”<\/span><\/strong><\/span>,\u00a0 \u00a0que indicam que algo est\u00e1 mudando pouco a pouco, t\u00eam v\u00e1rias formas em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, podem ser usadas em situa\u00e7\u00f5es como\u00a0 “de um estado em que n\u00e3o era assim, vai gradualmente se tornando” ,\u00a0 “mudou pouco a pouco do estado original”,\u00a0 “come\u00e7ou a mudar gradualmente a partir do estado original”. S\u00e3o formas de express\u00e3o muito \u00fateis.<\/span><\/p>\n

Ent\u00e3o, vamos explicar essas formas naturais de express\u00e3o que os falantes nativos realmente usam.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1: getting\uff5e<\/b><\/h2>\n
<\/pre>\n
Primeiro, vejamos o uso de\u00a0 <\/span>“getting”\u00a0\u00a0<\/span> para indicar “o estado est\u00e1 mudando”<\/b>.<\/span><\/p>\n
 <\/p>\n
Expressando\u00a0 “gradualmente se tornando”\u00a0 ,\u00a0 \u00a0“tornou-se”\u00a0 ,\u00a0 “cada vez mais”\u00a0 com\u00a0 “be getting + adjetivo”<\/b><\/h3>\n
 <\/p>\n
“be getting + adjetivo”\u00a0 \u00a0<\/b>expressa\u00a0 <\/span>“gradualmente se tornando”, “tornou-se”, “cada vez mais”.<\/b><\/span><\/p>\n
Vamos ver a diferen\u00e7a entre <\/span>“be getting” <\/b>e outros tempos verbais.<\/span><\/p>\n
Por exemplo, no caso de “estou cansado”, se for no passado \u00e9 <\/span>“I was tired.”\u00a0 <\/b>, e se for no presente, vira\u00a0 <\/span>“I’m tired.”<\/b><\/p>\n
Ent\u00e3o, se voc\u00ea quiser expressar algo que est\u00e1 mudando agora, como “estou ficando cada vez mais cansado” por trabalhar demais ou andar muito, o que fazer? Nesses casos, usa-se\u00a0 <\/span>“be getting”, como em “I’m getting tired.”<\/b><\/p>\n
No\u00a0 <\/span>“be getting”<\/b>, o<\/span>“get” est\u00e1 no presente cont\u00ednuo,\u00a0 <\/b>o que pode indicar “est\u00e1 se tornando~” ou “est\u00e1~”, ou seja,\u00a0 “mudan\u00e7a atual”\u00a0 \u00a0.<\/b>\u00c9 uma express\u00e3o pr\u00e1tica que pode ser usada em muitas situa\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n
A seguir, vamos ver alguns exemplos em situa\u00e7\u00f5es concretas.<\/span><\/p>\n
 <\/p>\n
Quando o corpo, idade, etc., est\u00e3o mudando pouco a pouco<\/b><\/h4>\n
My father is getting old. <\/span>
\nMeu pai est\u00e1 ficando velho.<\/span>
\nI\u2019m getting fat. <\/span>
\nEstou ficando cada vez mais gordo.<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
Quando as emo\u00e7\u00f5es est\u00e3o mudando<\/b><\/h4>\n
I\u2019m getting sad.<\/span>
\nEstou ficando cada vez mais triste.<\/span><\/h5>\n
A parte\u00a0 “sad” <\/b>pode ser trocada por\u00a0 <\/span>“happy”,\u00a0 “nervous”,\u00a0 “angry”\u00a0 <\/b>e outros adjetivos de emo\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n
I\u2019m getting happy to hear that.<\/span>
\nFiquei cada vez mais feliz ao ouvir isso.<\/span>
\nShe\u2019s getting nervous.<\/span>
\nEla est\u00e1 ficando cada vez mais nervosa.<\/span>
\nHe\u2019s getting angry with her attitude.<\/span>
\nEle est\u00e1 ficando cada vez mais bravo com a atitude dela.<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
Quando o tempo, temperatura, etc., est\u00e3o mudando<\/b><\/h4>\n
It’s getting hot.\u3000<\/span>
\nEst\u00e1 ficando cada vez mais quente.<\/span><\/h5>\n
A parte “hot”\u00a0 <\/b>pode ser trocada por\u00a0 <\/span>“cold”,\u00a0 “dark”,\u00a0 “muggy”<\/b>e outros adjetivos relacionados ao clima.<\/span><\/p>\n
It’s getting cold.\u3000<\/span>
\nEst\u00e1 ficando cada vez mais frio.<\/span>
\nIt’s getting dark.\u3000<\/span>
\nEst\u00e1 ficando cada vez mais escuro.<\/span>
\nIt’s getting muggy day by day.<\/span>
\nEst\u00e1 ficando mais abafado a cada dia.<\/span><\/h5>\n
Al\u00e9m de<\/span>“muggy”, tamb\u00e9m pode-se usar “humid”, “sultry”, “sticky”<\/b>e outras palavras para descrever o clima.<\/span><\/p>\n
 <\/p>\n
O uso frequente de “be getting + comparativo do adjetivo”<\/b><\/h3>\n
 <\/p>\n
“be getting”<\/b>tamb\u00e9m pode ser seguido pelo comparativo do adjetivo. Usar\u00a0 <\/span>o comparativo enfatiza a mudan\u00e7a.<\/b><\/p>\n
She’s getting better.<\/span>
\nEla est\u00e1 ficando cada vez melhor.<\/span>
\nMy younger brother is getting taller.<\/span>
\nMeu irm\u00e3o mais novo est\u00e1 ficando cada vez mais alto.<\/span>
\nMy grandmother’s right leg is getting worse.<\/span>
\nA perna direita da minha av\u00f3 est\u00e1 piorando cada vez mais.<\/span>
\nThis drama series is getting more interesting as time passes.<\/span>
\nEsta s\u00e9rie est\u00e1 ficando cada vez mais interessante com o passar do tempo.<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
Enfatizando “gradualmente” com “be getting + comparativo and comparativo”<\/b><\/h3>\n
 <\/p>\n
Usar<\/span>“and”<\/b>para ligar dois comparativos deixa a ideia de mudan\u00e7a gradual ainda mais v\u00edvida.<\/span><\/p>\n
In winter, the weather is getting colder and colder.<\/span><\/p>\n
No inverno, o tempo est\u00e1 ficando cada vez mais frio.<\/span><\/p>\n
It’s getting warmer and warmer. Spring is almost here!<\/span><\/p>\n
Est\u00e1 ficando cada vez mais quente. A primavera est\u00e1 chegando!<\/span><\/p>\n
A typhoon is coming. The wind is getting stronger and stronger.<\/span><\/p>\n
Um tuf\u00e3o est\u00e1 chegando. O vento est\u00e1 ficando cada vez mais forte.<\/span><\/p>\n
 <\/p>\n
2: I have come (grown) to V\uff5e<\/b><\/h2>\n
 <\/p>\n
Vamos apresentar as express\u00f5es\u00a0 <\/span>” gradualmente se tornou”,\u00a0 \u00a0” est\u00e1 se tornando ”\u00a0 <\/b>com\u00a0 <\/span>“I have come to + V (verbo no infinitivo”\u00a0 <\/b>e\u00a0 <\/span>“I have grown to + V (verbo no infinitivo)~”<\/b><\/p>\n
S\u00e3o frases que expressam<\/span>“algo que originalmente n\u00e3o era assim, mas gradualmente se tornou~”<\/b>.<\/span><\/p>\n
Os verbos mais usados s\u00e3o<\/span>“like”, “know”, “appreciate”, “realize”, “understand”, “believe”<\/b>.<\/span><\/p>\n
I have come to like the movie more than ever.<\/span>
\nPassei a gostar ainda mais deste filme.<\/span>
\nI have grown to like Vietnamese pop these days.<\/span>
\nUltimamente, passei a gostar de pop vietnamita.<\/span>
\nI’ve come to like studying English.<\/span>
\nPassei a gostar de estudar ingl\u00eas.<\/span>
\nI\u2019ve grown to know about politics.<\/span>
\nPassei a querer saber mais sobre pol\u00edtica.<\/span>
\nThey have come to know math well.<\/span>
\nEles passaram a entender melhor matem\u00e1tica.<\/span>
\nI didn\u2019t like him at first, but I’ve grown to like him.<\/span>
\nNo come\u00e7o eu n\u00e3o gostava dele, mas depois passei a gostar.<\/span>
\nHe has come to appreciate his friends.<\/span>
\nEle passou a valorizar mais os amigos.<\/span>
\nI’ve come to realize the world situation.<\/span>
\nPassei a perceber a situa\u00e7\u00e3o do mundo.<\/span>
\nShe has come to understand English at last.<\/span>
\nEla finalmente conseguiu entender ingl\u00eas.<\/span>
\nI’ve come to believe it might be a good thing.<\/span>
\nPassei a acreditar que isso pode ser uma coisa boa.<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
3: little by little<\/b><\/h2>\n
<\/pre>\n
Para expressar<\/span>“pouco a pouco”, “gradualmente”<\/b>, existe tamb\u00e9m a express\u00e3o\u00a0 <\/span>“little by little”<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n
Nas frases com\u00a0 <\/span>“getting ” ou “I have come (grow) to V ~”<\/b>apresentadas acima, ao adicionar\u00a0 <\/span>“little by little”<\/b>,\u00a0 \u00a0voc\u00ea pode enfatizar ainda mais a ideia de\u00a0 <\/span>“pouco a pouco”, “gradualmente”<\/b>.<\/span><\/p>\n
I\u2019m getting sad little by little.<\/span>
\nEstou ficando mais triste pouco a pouco.<\/span>
\nI have come to like the movie little by little.<\/span>
\nPassei a gostar deste filme aos poucos.<\/span><\/h5>\n
Outros exemplos de uso:<\/span><\/p>\n
My English skills are improving little by little.<\/span>
\nMeu ingl\u00eas est\u00e1 melhorando pouco a pouco.<\/span>
\nThe population of the country is increasing little by little.<\/span>
\nA popula\u00e7\u00e3o deste pa\u00eds est\u00e1 aumentando gradualmente.<\/span>
\nAl\u00e9m disso,<\/span>“gradually”<\/b>e<\/span>“little by little”<\/b>t\u00eam o mesmo significado. “Gradually” \u00e9 uma forma mais formal.<\/span>
\nIt’s gradually getting hotter.<\/span>
\nEst\u00e1 ficando cada vez mais quente.<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
Expressando “gostar cada vez mais de~”<\/b><\/h2>\n
 <\/p>\n
Outras express\u00f5es para <\/span>“gostar cada vez mais” <\/b>incluem\u00a0 \u00a0<\/span>“grow on someone” e “acquire taste for”.<\/b><\/p>\n
 <\/p>\n
“Grow on someone” para expressar que quanto mais faz algo, mais gosta<\/b><\/h3>\n
<\/pre>\n
“grow on someone”\u00a0 <\/b><\/span>\u00e9 usado quando, no come\u00e7o, voc\u00ea n\u00e3o gostava muito ou n\u00e3o achava algu\u00e9m t\u00e3o legal, mas depois foi se interessando e gostando mais dessa pessoa (someone<\/strong>).<\/span><\/p>\n
Aten\u00e7\u00e3o: ao usar essa express\u00e3o, o sujeito \u00e9\u00a0 <\/span>“a coisa (ou pessoa) de que se passa a gostar”.<\/b><\/p>\n
This movie has grown on me.<\/span>
\nPassei a gostar cada vez mais deste filme.<\/span>
\nWorld history has grown on her.<\/span>
\nEla passou a gostar cada vez mais de hist\u00f3ria mundial.<\/span>
\nI think it will grow on him.<\/span>
\nAcho que ele vai acabar gostando disso cada vez mais.<\/span>
\nThis is the kind of book that grows on you.<\/span>
\nAcho que este \u00e9 o tipo de livro que vai te conquistar aos poucos.<\/span>
\nI didn’t like my job at first, but it has grown on me.<\/span>
\nNo come\u00e7o eu n\u00e3o gostava do meu trabalho, mas depois passei a gostar cada vez mais.<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
Quando passa a gostar de comidas ou bebidas que antes n\u00e3o gostava: “acquire a taste for”<\/b><\/h3>\n
 <\/p>\n
Quando era crian\u00e7a, n\u00e3o gostava de piment\u00e3o ou cenoura, mas depois de adulto passei a gostar do sabor. Acho que muita gente \u00e9 assim.<\/span><\/p>\n
Para situa\u00e7\u00f5es em que\u00a0 \u00a0<\/span>antes n\u00e3o gostava do sabor de algo e n\u00e3o comia ou bebia, mas depois passou a gostar cada vez mais<\/b>, usa-se\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>“acquire a taste for”<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n
Depois de “for” em “acquire a taste for”, coloca-se um substantivo como “natto”, “beer”<\/b>, etc.<\/span><\/p>\n
I’ve acquired a taste for natto.<\/span>
\nPassei a gostar de natto.<\/span>
\nI’ve acquired a taste for drinking.<\/span>
\nPassei a gostar de beber.<\/span><\/h5>\n
 <\/p>\n
Use fluentemente “lentamente\/gradualmente se tornando~”<\/b><\/h2>\n
<\/pre>\n
O que achou? Use\u00a0 <\/span>“lentamente\/gradualmente se tornando”\u00a0 <\/b><\/span>para expressar mudan\u00e7as graduais.<\/span><\/p>\n
Para melhorar seu ingl\u00eas e conseguir us\u00e1-lo fluentemente, \u00e9 essencial memorizar e praticar em voz alta.<\/span><\/p>\n
Use o m\u00e9todo de repeti\u00e7\u00e3o constante para conseguir falar essas frases fluentemente.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Como expressar\u00a0 “lentamente\/gradualmente se tornando” em ingl\u00eas Express\u00f5es como\u00a0 “lentamente” ,\u00a0 “gradualmente se tornando”,\u00a0 \u00a0que indicam que algo est\u00e1 mudando pouco a pouco, t\u00eam v\u00e1rias formas em ingl\u00eas. Por exemplo, podem ser usadas em situa\u00e7\u00f5es como\u00a0 “de um estado em que n\u00e3o era assim, vai gradualmente se tornando” ,\u00a0 “mudou pouco a pouco do estado original”,\u00a0 “come\u00e7ou a mudar gradualmente a partir do estado original”. S\u00e3o formas de express\u00e3o muito \u00fateis. Ent\u00e3o, vamos explicar essas formas naturais de express\u00e3o que os falantes nativos realmente usam.   1: getting\uff5e Primeiro, vejamos o uso de\u00a0 “getting”\u00a0\u00a0 para indicar “o estado est\u00e1 mudando”.   Expressando\u00a0 “gradualmente se tornando”\u00a0 ,\u00a0 \u00a0“tornou-se”\u00a0 ,\u00a0 “cada vez … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10196,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=10021","footnotes":""},"categories":[119,107,131],"tags":[],"class_list":["post-10021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-speaking","category-hint","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":150,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10021"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10023,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10021\/revisions\/10023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}