• 19/06/09 (日) 15:05

  • ko**

デイリーニュースで、発音の指摘は不要という人は多くないでしょうか。(発音したかったら、そのコースを取るわけです。)
ニュースを見て、単語、センテンスのチェックくらいして、記事について多く時間を使って話したいと思っています。
講師の人によりますが、一語ずつ発音の仕方をレクチャーしたい人は、ちょっと困ります。興味ないので次にと言いますけれども、レッスンのガイダンスにあるから続けようとするみたいです。
こちらは初見で内容重視で読んでいるだけですのでと答えるのがいちいち面倒くさいです。講師に向って、読み聞かせてないのです。

コメント:7

並び替え
  • 19/06/19 (水) 05:44

  • ko**

いいんじゃな〜いMi..のコメント。
とってもすばらしい,,,のに
ダウンの評価
  • 19/06/13 (木) 15:33

  • Mi**

講師経験の経験の浅い先生が生徒の要望を忘れてしまうのは仕方が無いと思います。
つい癖で直してしまうのだと思います。
面倒でも発音指導は不要ですと断れば良いです。

発音に関しては確かに非標準的なアメリカ英語を指導する先生もいますね(笑)
非標準的なだけで「間違った発音」ではないのですけれども。

ko**さんは母国語が日本語以外の方だと推察します。(書き込みを読む限り)
そうすると講師は日本語訛りの英語には慣れていても、例えば中国語訛り韓国語訛りなら聞き慣れずに修正が必要と判断するのでしょうね。
ネイティブの先生達はアジア言語の訛りが強くても理解できますが、非ネイティブの先生だと慣れない訛りは本当に聞き取りずらいのでしょう。
昔、中国人女性が他の外国人男性の日本語が下手だと馬鹿にしていたけれども、日本人からすると大差なかったのを思い出します。日本人なら間違った日本語でも何となく理解出来るのですが、日本語を勉強している外国人同士だと通じないのだなと驚きました。

ある程度の指導は受けた方が実用的な英語になると思いますよ。
趣味では無く、将来仕事上で非ネイティブと話す機会を想定するならですが。
  • 19/06/12 (水) 21:58

  • Mi**

要望を聞いてくれない先生にあたったら、最後のコメントで指摘すればいいだけと思いますよ。

デイリーニュースとはこういうものだ、と一つにやり方を決められると困ってしまいます。
  • 19/06/11 (火) 09:24

  • ke***

発音指導は不要と伝えるよりも、例えば
・英語で議論・討論する練習がしたい。
・そのニュースに関して他国の方の考え方や意見を聞いてみたい。
などの「こういうことをやりたい」という希望を明確に伝えてみてはいかがでしょうか。

あとはプロフィールをみて、ニュース題材に関してそれなりの経験や意見がありそうな講師を選ぶとか。
  • 19/06/09 (日) 20:39

  • Sh******

極論ですが、
>内容重視で読んでいるだけですのでと答えるのがいちいち面倒くさいです。
>講師に向って、読み聞かせてないのです。
ということになると、
「じゃあ、レッスンとらないで、読めばいいじゃないですか」
ってことになっちゃいますけど・・・。

他の方が書かれていましたが、
・レッスン要望欄に「発音の指摘不要」の旨記入しておいて
・レッスンの冒頭でそのご希望を伝えて(要望をちゃんと見ない先生もいるようですし)
するしかないんじゃないでしょうか。
確かに、フィリピン人の新人の先生は(自分が受けてきた教育の影響でしょうか)、発音を直したがる先生が多いですよね。
  • 19/06/09 (日) 18:00

  • Mi**

単純に講師がko**さんの英語を聞き取れないだけかもしれませんよ。
それであれば発音の指導というよりも、確認して伝え直すのは仕方無いです。
講師も読み間違ってるのか心配になるのでしょう。

レッスン希望として伝えても発音指導が入るのなら、諦めて従う方がレッスンがスムーズに進むと思います。
またはYo**さんのアドバイスのようにお気に入りの講師とレッスンするのが一番の解決法ですね。

標準的なアメリカ英語を習得した講師だと、他地域の英語の聞き取りが難しいのかもしれません。
多くのアメリカ人がイギリス・オーストラリア英語聞き取れない話はよく聞くので。
  • 19/06/09 (日) 17:49

  • Yo**

レッスン要望欄に 'デイリーニュース時、発音チェック不要' と記入し、出来れば理由も書いて、様子をみてはどうですか。
お気に入りの講師に直接頼むのがベストだと思いますが・・・

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。