Daichi

自己紹介

こんにちは、私はDaichiです。私はオーストラリアでの留学経験を持っており、この経験は私の英語能力だけでなく、異文化理解にも大きな影響を与えました。

私はTOEICの資格を保有しています。この資格は、職場や日常生活での英語のコミュニケーション能力が高いことを証明しており、留学中に磨いたスキルの一部です。

留学中にTOEICの準備をすることは、私の英語能力にとって非常に重要でした。実践的なリスニングとリーディングの練習は、日常の会話や学術的なコンテキストでの理解力を高めました。特に、多様なアクセントや表現に触れることで、聞き取り能力が格段に向上しました。また、模擬試験を通じて、時間管理と集中力を鍛えることができました。

私は、皆さんがTOEICの準備をする際のサポートをしたいと思っています。一緒に学び、高得点を目指しましょう！

負担の少ない部署に転勤 を英語で教えて!

「〜を希望します」は、”I hope〜”がありますが、
「転勤を希望します」とありますので、ビジネスシーンと読み取れます。
ビジネスの場の場合は、より丁寧な意味合いのある”I’d like to〜 “という表現を使用しましょう。

「転勤する」は、”transfer to 〜”となり、「負担の少ない」という場合は、
“less burden”と表現すると良いでしょう。
“burden”には、「負担」という意味合いがあり、動詞で「負担を負わせる」という意味合いもあります。

例文）
I’d like to transfer to less burden department.
「負担の少ない部署に転勤を希望します」

パブロフの犬 を英語で教えて!

「パブロフの犬」　は、条件反射の意味で、調べてみると、
犬にエサを与える際に、ベルを鳴らしてから与えることを繰り返してきたところ、
ベルを鳴らすだけでヨダレを垂らすようになった、という例えになります。
英語でも、そのまま“pavlov’s dog”と表現されます。
また、「パブロフの犬状態にする」ということで、動詞”pavlov”と使用することもできます。

「〜でしょ？」という表現は、” 〜 , isn’t it ?”という付加疑問文を使用します。
付加疑問文は、相手に同意を求めたり、念を押して確認をする場合に使用します。

例文）
It’s pavlov’s dog, isn’ it ?
「それはパブロフの犬でしょ？」

白色人種 を英語で教えて!

“race”で、「人種」と言いますので、そのまま”white race”と言いそうですが、
そのまま”white race”は直接的すぎます。アメリカでは、移民国家のため、白色人種にも様々な人種があることから、”caucasian”と表現すると良いです。

また、質問者様の意図として、「白色人種の肌色が羨ましい」という意味に読み取れますので、人種を英語で表すよりも、”light-skinned”や”fair-skinned”として、「色白」と表現する方がより適切です。
アメリカでは、たとえ悪気がないにしても、
肌の色に対して話題にするのはNGで、トラブルにつながりかねないので、
あまり人種的なことを言わない方が良いでしょう。

例文）
I’m jealous of light skinned people.
「白色人種の人がうらやましい」

邪魔だ邪魔だ を英語で教えて!

「邪魔だ邪魔だ」は、日本語の口語で言うと、「どけどけどけ」と言えます。
つまり、「自分の通る道をどきなさい」という事になりますので、
命令形で、”get out of 〜 “として、「〜からどきなさい」と言う意味にできます。
他にも、”step aside”で、「傍に寄る」という意味から、
命令形にして”step aside !”にして、「傍に寄りなさい！」→「どけどけ！」=「邪魔だ邪魔だ！」とできます。

また、他の類似表現として、”it’s bothering me”で、
「それは私を邪魔してる」→「邪魔だなぁ」と表現できます。

例文１）
Get out of my way !
「邪魔だ邪魔だ！」

例文２）
Step aside !
「邪魔だ邪魔だ！」

お客様感謝祭 を英語で教えて!

「お客様感謝祭」は、”customer appreciation festival”や、
”customer appreciation event”と言うと良いでしょう。
「お客様」→ “customer”
「感謝」→ “appreciation”
「祭り」→ ”festival”もしくは”event”となります。

「〜があります」は、「〜が開催される」と言う意味なので、
動詞”hold”の受動態”be held”を使用しましょう。

例文）
Customer appreciation festival is held In this season every year.
「毎年この時期はお客様感謝祭があります」